realizar-se 🎲

Tornar-se realidade ou concretizar-se, como um sonho ou expectativa que se cumpre.

Формы слова (34)

realizado	particípio masculino singular
realizada	particípio feminino singular
realizados	particípio masculino plural
realizadas	particípio feminino plural
realizo-me	presente do indicativo, 1ª pessoa singular
realizas-te	presente do indicativo, 2ª pessoa singular
realiza-se	presente do indicativo, 3ª pessoa singular
realizamo-nos	presente do indicativo, 1ª pessoa plural
realizais-vos	presente do indicativo, 2ª pessoa plural
realizam-se	presente do indicativo, 3ª pessoa plural
realizei-me	pretérito perfeito do indicativo, 1ª pessoa singular
realizaste-te	pretérito perfeito do indicativo, 2ª pessoa singular
realizou-se	pretérito perfeito do indicativo, 3ª pessoa singular
realizamo-nos	pretérito perfeito do indicativo, 1ª pessoa plural
realizastes-vos	pretérito perfeito do indicativo, 2ª pessoa plural
realizaram-se	pretérito perfeito do indicativo, 3ª pessoa plural
realizava-me	pretérito imperfeito do indicativo, 1ª pessoa singular
realizavas-te	pretérito imperfeito do indicativo, 2ª pessoa singular
realizava-se	pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa singular
realizávamo-nos	pretérito imperfeito do indicativo, 1ª pessoa plural
realizáveis-vos	pretérito imperfeito do indicativo, 2ª pessoa plural
realizavam-se	pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa plural
realizar-me-ei	futuro do presente do indicativo, 1ª pessoa singular
realizar-te-ás	futuro do presente do indicativo, 2ª pessoa singular
realizar-se-á	futuro do presente do indicativo, 3ª pessoa singular
realizar-nos-emos	futuro do presente do indicativo, 1ª pessoa plural
realizar-vos-eis	futuro do presente do indicativo, 2ª pessoa plural
realizar-se-ão	futuro do presente do indicativo, 3ª pessoa plural
realizar-me-ia	condicional, 1ª pessoa singular
realizar-te-ias	condicional, 2ª pessoa singular
realizar-se-ia	condicional, 3ª pessoa singular
realizar-nos-íamos	condicional, 1ª pessoa plural
realizar-vos-íeis	condicional, 2ª pessoa plural
realizar-se-iam	condicional, 3ª pessoa plural

Переводы на другие языки

العربية

تحقق

أن يصبح الحلم أو النبوءة حقيقة واقعية.

«تحقق حلمها أخيراً.»

Формы (1)

تحقق

lemma

sich erfüllen

Sich erfüllen bedeutet, dass ein Wunsch oder eine Erwartung in Erfüllung geht.

Формы (38)

sich erfüllend	Partizip I
erfüllt	Partizip II
ich erfülle mich	Präsens 1. Sg.
du erfüllst dich	Präsens 2. Sg.
er/sie/es erfüllt sich	Präsens 3. Sg.
wir erfüllen uns	Präsens 1. Pl.
ihr erfüllt euch	Präsens 2. Pl.
sie/Sie erfüllen sich	Präsens 3. Pl./Höflichkeitsform
ich erfüllte mich	Präteritum 1. Sg.
du erfülltest dich	Präteritum 2. Sg.
er/sie/es erfüllte sich	Präteritum 3. Sg.
wir erfüllten uns	Präteritum 1. Pl.
ihr erfülltet euch	Präteritum 2. Pl.
sie/Sie erfüllten sich	Präteritum 3. Pl./Höflichkeitsform
ich habe mich erfüllt	Perfekt 1. Sg.
du hast dich erfüllt	Perfekt 2. Sg.
er/sie/es hat sich erfüllt	Perfekt 3. Sg.
wir haben uns erfüllt	Perfekt 1. Pl.
ihr habt euch erfüllt	Perfekt 2. Pl.
sie/Sie haben sich erfüllt	Perfekt 3. Pl./Höflichkeitsform
ich hatte mich erfüllt	Plusquamperfekt 1. Sg.
du hattest dich erfüllt	Plusquamperfekt 2. Sg.
er/sie/es hatte sich erfüllt	Plusquamperfekt 3. Sg.
wir hatten uns erfüllt	Plusquamperfekt 1. Pl.
ihr hattet euch erfüllt	Plusquamperfekt 2. Pl.
sie/Sie hatten sich erfüllt	Plusquamperfekt 3. Pl./Höflichkeitsform
ich werde mich erfüllen	Futur I 1. Sg.
du wirst dich erfüllen	Futur I 2. Sg.
er/sie/es wird sich erfüllen	Futur I 3. Sg.
wir werden uns erfüllen	Futur I 1. Pl.
ihr werdet euch erfüllen	Futur I 2. Pl.
sie/Sie werden sich erfüllen	Futur I 3. Pl./Höflichkeitsform
ich werde mich erfüllt haben	Futur II 1. Sg.
du wirst dich erfüllt haben	Futur II 2. Sg.
er/sie/es wird sich erfüllt haben	Futur II 3. Sg.
wir werden uns erfüllt haben	Futur II 1. Pl.
ihr werdet euch erfüllt haben	Futur II 2. Pl.
sie/Sie werden sich erfüllt haben	Futur II 3. Pl./Höflichkeitsform

English

come true

To happen as predicted or hoped for; to become reality.

«Her dream finally came true.»

Формы (5)

come true	lemma
comes true	3rd person singular present
came true	past tense
coming true	present participle
come true	past participle

Español

hacerse realidad

Convertirse en realidad algo deseado o predicho.

«Su sueño finalmente se hizo realidad.»

Формы (102)

hacerse realidad	lemma
hacerme realidad	infinitivo reflexivo, 1ª persona singular
hacerte realidad	infinitivo reflexivo, 2ª persona singular
hacerse realidad	infinitivo reflexivo, 3ª persona singular/plural
hacernos realidad	infinitivo reflexivo, 1ª persona plural
haceros realidad	infinitivo reflexivo, 2ª persona plural
me hago realidad	presente de indicativo, 1ª persona singular
te haces realidad	presente de indicativo, 2ª persona singular
se hace realidad	presente de indicativo, 3ª persona singular
nos hacemos realidad	presente de indicativo, 1ª persona plural
os hacéis realidad	presente de indicativo, 2ª persona plural
se hacen realidad	presente de indicativo, 3ª persona plural
me hacía realidad	pretérito imperfecto de indicativo, 1ª persona singular
te hacías realidad	pretérito imperfecto de indicativo, 2ª persona singular
se hacía realidad	pretérito imperfecto de indicativo, 3ª persona singular
nos hacíamos realidad	pretérito imperfecto de indicativo, 1ª persona plural
os hacíais realidad	pretérito imperfecto de indicativo, 2ª persona plural
se hacían realidad	pretérito imperfecto de indicativo, 3ª persona plural
me hice realidad	pretérito perfecto simple, 1ª persona singular
te hiciste realidad	pretérito perfecto simple, 2ª persona singular
se hizo realidad	pretérito perfecto simple, 3ª persona singular
nos hicimos realidad	pretérito perfecto simple, 1ª persona plural
os hicisteis realidad	pretérito perfecto simple, 2ª persona plural
se hicieron realidad	pretérito perfecto simple, 3ª persona plural
me haré realidad	futuro simple, 1ª persona singular
te harás realidad	futuro simple, 2ª persona singular
se hará realidad	futuro simple, 3ª persona singular
nos haremos realidad	futuro simple, 1ª persona plural
os haréis realidad	futuro simple, 2ª persona plural
se harán realidad	futuro simple, 3ª persona plural
me haría realidad	condicional simple, 1ª persona singular
te harías realidad	condicional simple, 2ª persona singular
se haría realidad	condicional simple, 3ª persona singular
nos haríamos realidad	condicional simple, 1ª persona plural
os haríais realidad	condicional simple, 2ª persona plural
se harían realidad	condicional simple, 3ª persona plural
me he hecho realidad	pretérito perfecto compuesto, 1ª persona singular
te has hecho realidad	pretérito perfecto compuesto, 2ª persona singular
se ha hecho realidad	pretérito perfecto compuesto, 3ª persona singular
nos hemos hecho realidad	pretérito perfecto compuesto, 1ª persona plural
os habéis hecho realidad	pretérito perfecto compuesto, 2ª persona plural
se han hecho realidad	pretérito perfecto compuesto, 3ª persona plural
me había hecho realidad	pretérito pluscuamperfecto, 1ª persona singular
te habías hecho realidad	pretérito pluscuamperfecto, 2ª persona singular
se había hecho realidad	pretérito pluscuamperfecto, 3ª persona singular
nos habíamos hecho realidad	pretérito pluscuamperfecto, 1ª persona plural
os habíais hecho realidad	pretérito pluscuamperfecto, 2ª persona plural
se habían hecho realidad	pretérito pluscuamperfecto, 3ª persona plural
me hube hecho realidad	pretérito anterior, 1ª persona singular
te hubiste hecho realidad	pretérito anterior, 2ª persona singular
se hubo hecho realidad	pretérito anterior, 3ª persona singular
nos hubimos hecho realidad	pretérito anterior, 1ª persona plural
os hubisteis hecho realidad	pretérito anterior, 2ª persona plural
se hubieron hecho realidad	pretérito anterior, 3ª persona plural
me habré hecho realidad	futuro compuesto, 1ª persona singular
te habrás hecho realidad	futuro compuesto, 2ª persona singular
se habrá hecho realidad	futuro compuesto, 3ª persona singular
nos habremos hecho realidad	futuro compuesto, 1ª persona plural
os habréis hecho realidad	futuro compuesto, 2ª persona plural
se habrán hecho realidad	futuro compuesto, 3ª persona plural
me habría hecho realidad	condicional compuesto, 1ª persona singular
te habrías hecho realidad	condicional compuesto, 2ª persona singular
se habría hecho realidad	condicional compuesto, 3ª persona singular
nos habríamos hecho realidad	condicional compuesto, 1ª persona plural
os habríais hecho realidad	condicional compuesto, 2ª persona plural
se habrían hecho realidad	condicional compuesto, 3ª persona plural
que me haga realidad	presente de subjuntivo, 1ª persona singular
que te hagas realidad	presente de subjuntivo, 2ª persona singular
que se haga realidad	presente de subjuntivo, 3ª persona singular
que nos hagamos realidad	presente de subjuntivo, 1ª persona plural
que os hagáis realidad	presente de subjuntivo, 2ª persona plural
que se hagan realidad	presente de subjuntivo, 3ª persona plural
que me hiciera o hiciese realidad	pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular
que te hicieras o hicieses realidad	pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular
que se hiciera o hiciese realidad	pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular
que nos hiciéramos o hiciésemos realidad	pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural
que os hicierais o hicieseis realidad	pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural
que se hicieran o hiciesen realidad	pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural
que me haya hecho realidad	pretérito perfecto de subjuntivo, 1ª persona singular
que te hayas hecho realidad	pretérito perfecto de subjuntivo, 2ª persona singular
que se haya hecho realidad	pretérito perfecto de subjuntivo, 3ª persona singular
que nos hayamos hecho realidad	pretérito perfecto de subjuntivo, 1ª persona plural
que os hayáis hecho realidad	pretérito perfecto de subjuntivo, 2ª persona plural
que se hayan hecho realidad	pretérito perfecto de subjuntivo, 3ª persona plural
que me hubiera o hubiese hecho realidad	pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular
que te hubieras o hubieses hecho realidad	pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular
que se hubiera o hubiese hecho realidad	pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular
que nos hubiéramos o hubiésemos hecho realidad	pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural
que os hubierais o hubieseis hecho realidad	pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural
que se hubieran o hubiesen hecho realidad	pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural
hazte realidad	imperativo afirmativo, 2ª persona singular
hágase realidad	imperativo afirmativo, 3ª persona singular (usted)
hagámonos realidad	imperativo afirmativo, 1ª persona plural
haceos realidad	imperativo afirmativo, 2ª persona plural
hágase realidad	imperativo afirmativo, 3ª persona plural (ustedes)
no te hagas realidad	imperativo negativo, 2ª persona singular
no se haga realidad	imperativo negativo, 3ª persona singular (usted)
no nos hagamos realidad	imperativo negativo, 1ª persona plural
no os hagáis realidad	imperativo negativo, 2ª persona plural
no se hagan realidad	imperativo negativo, 3ª persona plural (ustedes)
haciéndose realidad	gerundio
habiéndose hecho realidad	gerundio compuesto

Français

se réaliser

Devenir réalité, se produire comme prévu ou espéré.

«Son rêve s'est enfin réalisé.»

Формы (93)

se réaliser	lemma/infinitif
me réaliser	infinitif pronominal 1sg
te réaliser	infinitif pronominal 2sg
nous réaliser	infinitif pronominal 1pl
vous réaliser	infinitif pronominal 2pl
se réaliser	infinitif pronominal 3sg/3pl
me réalise	présent 1sg
me réalises	présent 2sg
me réalise	présent 3sg
nous réalisons	présent 1pl
vous réalisez	présent 2pl
se réalisent	présent 3pl
me réalisais	imparfait 1sg/2sg
me réalisait	imparfait 3sg
nous réalisions	imparfait 1pl
vous réalisiez	imparfait 2pl
se réalisaient	imparfait 3pl
me réalisai	passé simple 1sg
te réalisas	passé simple 2sg
se réalisa	passé simple 3sg
nous réalisâmes	passé simple 1pl
vous réalisâtes	passé simple 2pl
se réalisèrent	passé simple 3pl
me réaliserai	futur simple 1sg
te réaliseras	futur simple 2sg
se réalisera	futur simple 3sg
nous réaliserons	futur simple 1pl
vous réaliserez	futur simple 2pl
se réaliseront	futur simple 3pl
me réaliserais	conditionnel présent 1sg/2sg
se réaliserait	conditionnel présent 3sg
nous réaliserions	conditionnel présent 1pl
vous réaliseriez	conditionnel présent 2pl
se réaliseraient	conditionnel présent 3pl
me réalise	subjonctif présent 1sg/3sg
te réalises	subjonctif présent 2sg
nous réalisions	subjonctif présent 1pl
vous réalisiez	subjonctif présent 2pl
se réalisent	subjonctif présent 3pl
me réalisasse	subjonctif imparfait 1sg
te réalisasses	subjonctif imparfait 2sg
se réalisât	subjonctif imparfait 3sg
nous réalisassions	subjonctif imparfait 1pl
vous réalisassiez	subjonctif imparfait 2pl
se réalisassent	subjonctif imparfait 3pl
réalise-toi	impératif présent 2sg
réalisons-nous	impératif présent 1pl
réalisez-vous	impératif présent 2pl
me sois réalisé	passé composé 1sg m
me sois réalisée	passé composé 1sg f
te sois réalisé	passé composé 2sg m
te sois réalisée	passé composé 2sg f
se soit réalisé	passé composé 3sg m
se soit réalisée	passé composé 3sg f
nous soyons réalisés	passé composé 1pl m/pl
nous soyons réalisées	passé composé 1pl f
vous soyez réalisés	passé composé 2pl m/pl
vous soyez réalisées	passé composé 2pl f
se soient réalisés	passé composé 3pl m/pl
se soient réalisées	passé composé 3pl f
me serai réalisé	futur antérieur 1sg m
me serai réalisée	futur antérieur 1sg f
te seras réalisé	futur antérieur 2sg m
te seras réalisée	futur antérieur 2sg f
se sera réalisé	futur antérieur 3sg m
se sera réalisée	futur antérieur 3sg f
nous serons réalisés	futur antérieur 1pl m/pl
nous serons réalisées	futur antérieur 1pl f
vous serez réalisés	futur antérieur 2pl m/pl
vous serez réalisées	futur antérieur 2pl f
se seront réalisés	futur antérieur 3pl m/pl
se seront réalisées	futur antérieur 3pl f
me serais réalisé	conditionnel passé 1sg m
me serais réalisée	conditionnel passé 1sg f
te serais réalisé	conditionnel passé 2sg m
te serais réalisée	conditionnel passé 2sg f
se serait réalisé	conditionnel passé 3sg m
se serait réalisée	conditionnel passé 3sg f
nous serions réalisés	conditionnel passé 1pl m/pl
nous serions réalisées	conditionnel passé 1pl f
vous seriez réalisés	conditionnel passé 2pl m/pl
vous seriez réalisées	conditionnel passé 2pl f
se seraient réalisés	conditionnel passé 3pl m/pl
se seraient réalisées	conditionnel passé 3pl f
m'étant réalisé	participe présent composé 1sg m
m'étant réalisée	participe présent composé 1sg f
en me réalisant	gérondif présent 1sg
en nous réalisant	gérondif présent 1pl
se réalisant	participe présent
s'étant réalisé	participe passé composé 3sg m
s'étant réalisée	participe passé composé 3sg f
s'étant réalisés	participe passé composé 3pl m/pl
s'étant réalisées	participe passé composé 3pl f

सच होना

कोई इच्छा या अपेक्षा वास्तविकता में बदल जाना।

Формы (26)

सच होना	инфинитив
सच होने	косвенный инфинитив
सच होकर	соединительное причастие
सच होता	причастие несовершенного вида, м.р., ед.ч.
सच होती	причастие несовершенного вида, ж.р.
सच होते	причастие несовершенного вида, мн.ч.
सच हुआ	причастие совершенного вида, м.р., ед.ч.
सच हुई	причастие совершенного вида, ж.р.
सच हुए	причастие совершенного вида, мн.ч.
सच होता हूँ	настоящее время, 1-е лицо, ед.ч.
सच होता है	настоящее время, 2/3-е лицо, ед.ч.
सच होती है	настоящее время, ж.р., ед.ч.
सच होते हैं	настоящее время, мн.ч.
सच होता था	прошедшее длительное, м.р., ед.ч.
सच होती थी	прошедшее длительное, ж.р.
सच होते थे	прошедшее длительное, мн.ч.
सच हुआ	простое прошедшее, м.р., ед.ч.
सच हुई	простое прошедшее, ж.р.
सच हुए	простое прошедшее, мн.ч.
सच होगा	будущее время, м.р., ед.ч.
सच होगी	будущее время, ж.р.
सच होंगे	будущее время, мн.ч.
सच हो	сослагательное наклонение / повелительное, ед.ч.
सच हों	сослагательное наклонение, мн.ч.
सच होओ	повелительное наклонение, 2-е лицо, мн.ч.
सच होइए	повелительное наклонение, вежливая форма

gerçekleşmek

Bir şeyin gerçeğe dönüşmesi veya beklenen şekilde meydana gelmesi.

Формы (34)

gerçekleşmek	инфинитив
gerçekleşen	причастие настоящего времени
gerçekleşmiş	причастие прошедшего времени
gerçekleşecek	причастие будущего времени
gerçekleşiyorum	настоящее продолженное, 1 л. ед. ч.
gerçekleşiyorsun	настоящее продолженное, 2 л. ед. ч.
gerçekleşiyor	настоящее продолженное, 3 л. ед. ч.
gerçekleşiyoruz	настоящее продолженное, 1 л. мн. ч.
gerçekleşiyorsunuz	настоящее продолженное, 2 л. мн. ч.
gerçekleşiyorlar	настоящее продолженное, 3 л. мн. ч.
gerçekleşirim	настоящее-будущее (аорист), 1 л. ед. ч.
gerçekleşirsin	настоящее-будущее (аорист), 2 л. ед. ч.
gerçekleşir	настоящее-будущее (аорист), 3 л. ед. ч.
gerçekleşiriz	настоящее-будущее (аорист), 1 л. мн. ч.
gerçekleşirsiniz	настоящее-будущее (аорист), 2 л. мн. ч.
gerçekleşirler	настоящее-будущее (аорист), 3 л. мн. ч.
gerçekleştim	прошедшее категорическое, 1 л. ед. ч.
gerçekleştin	прошедшее категорическое, 2 л. ед. ч.
gerçekleşti	прошедшее категорическое, 3 л. ед. ч.
gerçekleştik	прошедшее категорическое, 1 л. мн. ч.
gerçekleştiniz	прошедшее категорическое, 2 л. мн. ч.
gerçekleştiler	прошедшее категорическое, 3 л. мн. ч.
gerçekleşeceğim	будущее время, 1 л. ед. ч.
gerçekleşeceksin	будущее время, 2 л. ед. ч.
gerçekleşecek	будущее время, 3 л. ед. ч.
gerçekleşeceğiz	будущее время, 1 л. мн. ч.
gerçekleşeceksiniz	будущее время, 2 л. мн. ч.
gerçekleşecekler	будущее время, 3 л. мн. ч.
gerçekleşmişim	прошедшее заглазное, 1 л. ед. ч.
gerçekleşmişsin	прошедшее заглазное, 2 л. ед. ч.
gerçekleşmiş	прошедшее заглазное, 3 л. ед. ч.
gerçekleşmişiz	прошедшее заглазное, 1 л. мн. ч.
gerçekleşmişsiniz	прошедшее заглазное, 2 л. мн. ч.
gerçekleşmişler	прошедшее заглазное, 3 л. мн. ч.

Формы (1)

实现

lemma

Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».

Чат словохаба — общий для всех языков

Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.

realizar-se — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.

Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи

Упоминания 0

В комментариях и обсуждениях

📁

Категории 0

Разделы каталога

Что можно создать на слово «realizar-se»

Товар

Разместить товар на слово «realizar-se»

🛠