raie 🎲
Ligne selon laquelle les cheveux sont séparés lors de la coiffure ; désigne aussi une couture ou une rainure dans un tissu.
Формы слова (2)
| raie | lemma |
| raies | plural |
Переводы на другие языки
العربية
مفرق
الخط الذي يُقسم عنده الشعر عند تصفيفه؛ ويُطلق أيضًا على الخيط أو الأخدود في القماش.
«هي تعتمد مفرقًا جانبيًا لشعرها.»
Формы (20)
| مُفَرَّق | lemma |
| مُفَرَّقٌ | nominative indefinite |
| مُفَرَّقًا | accusative indefinite |
| مُفَرَّقٍ | genitive indefinite |
| الْمُفَرَّقُ | nominative definite |
| الْمُفَرَّقَ | accusative definite |
| الْمُفَرَّقِ | genitive definite |
| مُفَرَّقَة | feminine singular lemma |
| مُفَرَّقَةٌ | feminine nominative indefinite |
| مُفَرَّقَةً | feminine accusative indefinite |
| مُفَرَّقَةٍ | feminine genitive indefinite |
| الْمُفَرَّقَةُ | feminine nominative definite |
| الْمُفَرَّقَةَ | feminine accusative definite |
| الْمُفَرَّقَةِ | feminine genitive definite |
| مُفَرَّقُونَ | masculine plural nominative |
| مُفَرَّقِينَ | masculine plural accusative/genitive |
| مُفَرَّقَاتٌ | feminine plural nominative indefinite |
| مُفَرَّقَاتٍ | feminine plural accusative/genitive indefinite |
| الْمُفَرَّقَاتُ | feminine plural nominative definite |
| الْمُفَرَّقَاتِ | feminine plural accusative/genitive definite |
de
Scheitel
Der Scheitel bezeichnet die Linie, an der das Haar geteilt wird.
Формы (1)
| Scheitel | lemma |
English
parting
The line along which hair is divided when styling; also a seam or groove in fabric.
«She wears a side parting.»
Формы (2)
| parting | lemma |
| partings | plural |
Español
raya
Línea por la que se divide el cabello al peinarlo; también costura o ranura en una tela.
«Lleva una raya al lado.»
Формы (6)
| raya | lemma |
| rayas | plural |
| la raya | feminine singular definite article |
| las rayas | feminine plural definite article |
| una raya | feminine singular indefinite article |
| unas rayas | feminine plural indefinite article |
hi
माँग
यह बालों को दो भागों में बाँटने वाली रेखा है।
Формы (1)
| माँग | lemma |
pt
Risca
Linha que divide o cabelo em duas partes.
Формы (1)
| Risca | lemma |
tr
saç ayrımı
Saçın iki yana doğru tarandığı çizgiye verilen addır.
Формы (1)
| saç ayrımı | lemma |
中文
分缝
梳理头发时形成的分界线；也可指布料上的缝线或凹槽。
«她留着偏分缝。»
Формы (1)
| 分缝 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
raie — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «raie»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 分缝
梳理头发时形成的分界线；也可指布料上的缝线或凹槽。
Примеры:
-
— 她留着偏分缝。
= Elle a une raie sur le côté.
-
— 他在头发上梳了一条直的分缝。
= Il s'est peigné une raie bien droite dans les cheveux.
-
— 布料上的分缝缝得很整齐。
= La couture sur le tissu est très nette.
🌐 de — Scheitel
Der Scheitel bezeichnet die Linie, an der das Haar geteilt wird.
🌐 pt — Risca
Linha que divide o cabelo em duas partes.
🌐 hi — माँग
यह बालों को दो भागों में बाँटने वाली रेखा है।
🌐 tr — saç ayrımı
Saçın iki yana doğru tarandığı çizgiye verilen addır.
🌐 English — parting
The line along which hair is divided when styling; also a seam or groove in fabric.
Примеры:
-
— She wears a side parting.
= Elle porte une raie sur le côté.
-
— He made a straight parting in his hair.
= Il s'est fait une raie droite dans les cheveux.
-
— The parting in the fabric was sewn neatly.
= La fente dans le tissu était cousue proprement.
🌐 Español — raya
Línea por la que se divide el cabello al peinarlo; también costura o ranura en una tela.
Примеры:
-
— Lleva una raya al lado.
= Il porte une raie sur le côté.
-
— Se hizo una raya recta en el pelo.
= Il s'est fait une raie droite dans les cheveux.
-
— La raya de la tela estaba cosida con cuidado.
= La couture du tissu était soigneusement cousue.
🌐 Français — raie
Ligne selon laquelle les cheveux sont séparés lors de la coiffure ; désigne aussi une couture ou une rainure dans un tissu.
Примеры:
- — Elle porte une raie sur le côté.
- — Il s'est fait une raie bien droite.
- — La raie du tissu était cousue soigneusement.
🌐 العربية — مفرق
الخط الذي يُقسم عنده الشعر عند تصفيفه؛ ويُطلق أيضًا على الخيط أو الأخدود في القماش.
Примеры:
-
— هي تعتمد مفرقًا جانبيًا لشعرها.
= Elle porte une raie sur le côté dans ses cheveux.
-
— صنع مفرقًا مستقيمًا في شعره.
= Il a fait une raie droite dans ses cheveux.
-
— كان المفرق في القماش مخيطًا بعناية.
= La raie dans le tissu était soigneusement cousue.
Пути
×
![]()