ربط / تنسيق 🎲
ربط شيء بشيء آخر أو جعله متسقًا معه؛ توحيده في كل واحد.
Формы слова (2)
| ربط | lemma |
| ترسيخ | lemma |
Переводы на другие языки
de
Verknüpfen
Die einzelnen Elemente werden zu einem stimmigen Ganzen verbunden.
Формы (1)
| Verknüpfen | lemma |
English
to tie together / to coordinate
To connect or make consistent with something else; to link into a single whole.
«We need to tie the budget to the project timeline.»
Формы (10)
| tie together | lemma |
| ties together | present 3rd person singular |
| tying together | present participle |
| tied together | past tense |
| tied together | past participle |
| coordinate | lemma |
| coordinates | present 3rd person singular |
| coordinating | present participle |
| coordinated | past tense |
| coordinated | past participle |
Español
vincular / coordinar
Conectar o hacer coherente algo con otra cosa; unir en un todo.
«Necesitamos vincular el presupuesto al cronograma del proyecto.»
Формы (132)
| vinculando | gerundio |
| vinculado | participio masculino singular |
| vinculada | participio femenino singular |
| vinculados | participio masculino plural |
| vinculadas | participio femenino plural |
| vinculo | presente 1ª singular |
| vinculas | presente 2ª singular |
| vinculás | presente 2ª singular voseo |
| vincula | presente 3ª singular |
| vinculamos | presente 1ª plural |
| vinculáis | presente 2ª plural |
| vinculan | presente 3ª plural |
| vinculaba | pretérito imperfecto 1ª singular |
| vinculabas | pretérito imperfecto 2ª singular |
| vinculaba | pretérito imperfecto 3ª singular |
| vinculábamos | pretérito imperfecto 1ª plural |
| vinculabais | pretérito imperfecto 2ª plural |
| vinculaban | pretérito imperfecto 3ª plural |
| vinculé | pretérito indefinido 1ª singular |
| vinculaste | pretérito indefinido 2ª singular |
| vinculó | pretérito indefinido 3ª singular |
| vinculamos | pretérito indefinido 1ª plural |
| vinculasteis | pretérito indefinido 2ª plural |
| vincularon | pretérito indefinido 3ª plural |
| vincularé | futuro 1ª singular |
| vincularás | futuro 2ª singular |
| vinculará | futuro 3ª singular |
| vincularemos | futuro 1ª plural |
| vincularéis | futuro 2ª plural |
| vincularán | futuro 3ª plural |
| vincularía | condicional 1ª singular |
| vincularías | condicional 2ª singular |
| vincularía | condicional 3ª singular |
| vincularíamos | condicional 1ª plural |
| vincularíais | condicional 2ª plural |
| vincularían | condicional 3ª plural |
| vincule | presente subjuntivo 1ª singular |
| vincules | presente subjuntivo 2ª singular |
| vincule | presente subjuntivo 3ª singular |
| vinculemos | presente subjuntivo 1ª plural |
| vinculéis | presente subjuntivo 2ª plural |
| vinculen | presente subjuntivo 3ª plural |
| vinculara | pretérito imperfecto subjuntivo 1ª singular |
| vincularas | pretérito imperfecto subjuntivo 2ª singular |
| vinculara | pretérito imperfecto subjuntivo 3ª singular |
| vinculáramos | pretérito imperfecto subjuntivo 1ª plural |
| vincularais | pretérito imperfecto subjuntivo 2ª plural |
| vincularan | pretérito imperfecto subjuntivo 3ª plural |
| vinculase | pretérito imperfecto subjuntivo 1ª singular |
| vinculases | pretérito imperfecto subjuntivo 2ª singular |
| vinculase | pretérito imperfecto subjuntivo 3ª singular |
| vinculásemos | pretérito imperfecto subjuntivo 1ª plural |
| vinculaseis | pretérito imperfecto subjuntivo 2ª plural |
| vinculasen | pretérito imperfecto subjuntivo 3ª plural |
| vinculare | futuro subjuntivo 1ª singular |
| vinculares | futuro subjuntivo 2ª singular |
| vinculare | futuro subjuntivo 3ª singular |
| vinculáremos | futuro subjuntivo 1ª plural |
| vinculareis | futuro subjuntivo 2ª plural |
| vincularen | futuro subjuntivo 3ª plural |
| vincula | imperativo 2ª singular |
| vinculá | imperativo 2ª singular voseo |
| vincule | imperativo 3ª singular |
| vinculemos | imperativo 1ª plural |
| vinculad | imperativo 2ª plural |
| vinculen | imperativo 3ª plural |
| coordinando | gerundio |
| coordinado | participio masculino singular |
| coordinada | participio femenino singular |
| coordinados | participio masculino plural |
| coordinadas | participio femenino plural |
| coordino | presente 1ª singular |
| coordinas | presente 2ª singular |
| coordinás | presente 2ª singular voseo |
| coordina | presente 3ª singular |
| coordinamos | presente 1ª plural |
| coordináis | presente 2ª plural |
| coordinan | presente 3ª plural |
| coordinaba | pretérito imperfecto 1ª singular |
| coordinabas | pretérito imperfecto 2ª singular |
| coordinaba | pretérito imperfecto 3ª singular |
| coordinábamos | pretérito imperfecto 1ª plural |
| coordinabais | pretérito imperfecto 2ª plural |
| coordinaban | pretérito imperfecto 3ª plural |
| coordiné | pretérito indefinido 1ª singular |
| coordinaste | pretérito indefinido 2ª singular |
| coordinó | pretérito indefinido 3ª singular |
| coordinamos | pretérito indefinido 1ª plural |
| coordinasteis | pretérito indefinido 2ª plural |
| coordinaron | pretérito indefinido 3ª plural |
| coordinaré | futuro 1ª singular |
| coordinarás | futuro 2ª singular |
| coordinará | futuro 3ª singular |
| coordinaremos | futuro 1ª plural |
| coordinaréis | futuro 2ª plural |
| coordinarán | futuro 3ª plural |
| coordinaría | condicional 1ª singular |
| coordinarías | condicional 2ª singular |
| coordinaría | condicional 3ª singular |
| coordinaríamos | condicional 1ª plural |
| coordinaríais | condicional 2ª plural |
| coordinarían | condicional 3ª plural |
| coordine | presente subjuntivo 1ª singular |
| coordines | presente subjuntivo 2ª singular |
| coordine | presente subjuntivo 3ª singular |
| coordinemos | presente subjuntivo 1ª plural |
| coordinéis | presente subjuntivo 2ª plural |
| coordinen | presente subjuntivo 3ª plural |
| coordinara | pretérito imperfecto subjuntivo 1ª singular |
| coordinaras | pretérito imperfecto subjuntivo 2ª singular |
| coordinara | pretérito imperfecto subjuntivo 3ª singular |
| coordináramos | pretérito imperfecto subjuntivo 1ª plural |
| coordinarais | pretérito imperfecto subjuntivo 2ª plural |
| coordinaran | pretérito imperfecto subjuntivo 3ª plural |
| coordinase | pretérito imperfecto subjuntivo 1ª singular |
| coordinases | pretérito imperfecto subjuntivo 2ª singular |
| coordinase | pretérito imperfecto subjuntivo 3ª singular |
| coordinásemos | pretérito imperfecto subjuntivo 1ª plural |
| coordinaseis | pretérito imperfecto subjuntivo 2ª plural |
| coordinasen | pretérito imperfecto subjuntivo 3ª plural |
| coordinare | futuro subjuntivo 1ª singular |
| coordinares | futuro subjuntivo 2ª singular |
| coordinare | futuro subjuntivo 3ª singular |
| coordináremos | futuro subjuntivo 1ª plural |
| coordinareis | futuro subjuntivo 2ª plural |
| coordinaren | futuro subjuntivo 3ª plural |
| coordina | imperativo 2ª singular |
| coordiná | imperativo 2ª singular voseo |
| coordine | imperativo 3ª singular |
| coordinemos | imperativo 1ª plural |
| coordinad | imperativo 2ª plural |
| coordinen | imperativo 3ª plural |
Français
lier / coordonner
Relier ou rendre cohérent quelque chose avec autre chose ; unir en un tout.
«Nous devons lier le budget au calendrier du projet.»
Формы (102)
| lier | infinitif présent |
| liant | participe présent |
| lié | participe passé masculin singulier |
| liée | participe passé féminin singulier |
| liés | participe passé masculin pluriel |
| liées | participe passé féminin pluriel |
| lie | indicatif présent 1ère personne singulier |
| lies | indicatif présent 2ème personne singulier |
| lie | indicatif présent 3ème personne singulier |
| lions | indicatif présent 1ère personne pluriel |
| liez | indicatif présent 2ème personne pluriel |
| lient | indicatif présent 3ème personne pluriel |
| liais | indicatif imparfait 1ère personne singulier |
| liais | indicatif imparfait 2ème personne singulier |
| liait | indicatif imparfait 3ème personne singulier |
| liions | indicatif imparfait 1ère personne pluriel |
| liiez | indicatif imparfait 2ème personne pluriel |
| liaient | indicatif imparfait 3ème personne pluriel |
| liai | indicatif passé simple 1ère personne singulier |
| lias | indicatif passé simple 2ème personne singulier |
| lia | indicatif passé simple 3ème personne singulier |
| liâmes | indicatif passé simple 1ère personne pluriel |
| liâtes | indicatif passé simple 2ème personne pluriel |
| lièrent | indicatif passé simple 3ème personne pluriel |
| lierai | indicatif futur simple 1ère personne singulier |
| lieras | indicatif futur simple 2ème personne singulier |
| liera | indicatif futur simple 3ème personne singulier |
| lierons | indicatif futur simple 1ère personne pluriel |
| lierez | indicatif futur simple 2ème personne pluriel |
| lieront | indicatif futur simple 3ème personne pluriel |
| lie | subjonctif présent 1ère personne singulier |
| lies | subjonctif présent 2ème personne singulier |
| lie | subjonctif présent 3ème personne singulier |
| liions | subjonctif présent 1ère personne pluriel |
| liiez | subjonctif présent 2ème personne pluriel |
| lient | subjonctif présent 3ème personne pluriel |
| liasse | subjonctif imparfait 1ère personne singulier |
| liasses | subjonctif imparfait 2ème personne singulier |
| liât | subjonctif imparfait 3ème personne singulier |
| liassions | subjonctif imparfait 1ère personne pluriel |
| liassiez | subjonctif imparfait 2ème personne pluriel |
| liassent | subjonctif imparfait 3ème personne pluriel |
| lierais | conditionnel présent 1ère personne singulier |
| lierais | conditionnel présent 2ème personne singulier |
| lierait | conditionnel présent 3ème personne singulier |
| lierions | conditionnel présent 1ère personne pluriel |
| lieriez | conditionnel présent 2ème personne pluriel |
| lieraient | conditionnel présent 3ème personne pluriel |
| lie | impératif présent 2ème personne singulier |
| lions | impératif présent 1ère personne pluriel |
| liez | impératif présent 2ème personne pluriel |
| coordonner | infinitif présent |
| coordonnant | participe présent |
| coordonné | participe passé masculin singulier |
| coordonnée | participe passé féminin singulier |
| coordonnés | participe passé masculin pluriel |
| coordonnées | participe passé féminin pluriel |
| coordonne | indicatif présent 1ère personne singulier |
| coordonnes | indicatif présent 2ème personne singulier |
| coordonne | indicatif présent 3ème personne singulier |
| coordonnons | indicatif présent 1ère personne pluriel |
| coordonnez | indicatif présent 2ème personne pluriel |
| coordonnent | indicatif présent 3ème personne pluriel |
| coordonnais | indicatif imparfait 1ère personne singulier |
| coordonnais | indicatif imparfait 2ème personne singulier |
| coordonnait | indicatif imparfait 3ème personne singulier |
| coordonnions | indicatif imparfait 1ère personne pluriel |
| coordonniez | indicatif imparfait 2ème personne pluriel |
| coordonnaient | indicatif imparfait 3ème personne pluriel |
| coordonna | indicatif passé simple 1ère personne singulier |
| coordonnas | indicatif passé simple 2ème personne singulier |
| coordonna | indicatif passé simple 3ème personne singulier |
| coordonnâmes | indicatif passé simple 1ère personne pluriel |
| coordonnâtes | indicatif passé simple 2ème personne pluriel |
| coordonnèrent | indicatif passé simple 3ème personne pluriel |
| coordonnerai | indicatif futur simple 1ère personne singulier |
| coordonneras | indicatif futur simple 2ème personne singulier |
| coordonnera | indicatif futur simple 3ème personne singulier |
| coordonnerons | indicatif futur simple 1ère personne pluriel |
| coordonnerez | indicatif futur simple 2ème personne pluriel |
| coordonneront | indicatif futur simple 3ème personne pluriel |
| coordonne | subjonctif présent 1ère personne singulier |
| coordonnes | subjonctif présent 2ème personne singulier |
| coordonne | subjonctif présent 3ème personne singulier |
| coordonnions | subjonctif présent 1ère personne pluriel |
| coordonniez | subjonctif présent 2ème personne pluriel |
| coordonnent | subjonctif présent 3ème personne pluriel |
| coordonnasse | subjonctif imparfait 1ère personne singulier |
| coordonnasses | subjonctif imparfait 2ème personne singulier |
| coordonnât | subjonctif imparfait 3ème personne singulier |
| coordonnassions | subjonctif imparfait 1ère personne pluriel |
| coordonnassiez | subjonctif imparfait 2ème personne pluriel |
| coordonnassent | subjonctif imparfait 3ème personne pluriel |
| coordonnerais | conditionnel présent 1ère personne singulier |
| coordonnerais | conditionnel présent 2ème personne singulier |
| coordonnerait | conditionnel présent 3ème personne singulier |
| coordonnerions | conditionnel présent 1ère personne pluriel |
| coordonneriez | conditionnel présent 2ème personne pluriel |
| coordonneraient | conditionnel présent 3ème personne pluriel |
| coordonne | impératif présent 2ème personne singulier |
| coordonnons | impératif présent 1ère personne pluriel |
| coordonnez | impératif présent 2ème personne pluriel |
hi
जोड़ना
विभिन्न सूचनाओं या तत्वों को परस्पर जोड़कर एक सुसंगत संबंध स्थापित करना।
Формы (1)
| जोड़ना | lemma |
pt
Vincular
Estabelecer uma ligação coerente entre elementos para garantir consistência e alinhamento.
Формы (1)
| Vincular | lemma |
tr
bağdaştırma
Farklı bilgi veya süreçleri karşılıklı olarak uyumlu ve tutarlı biçimde bir araya getirme.
Формы (1)
| bağdaştırma | lemma |
中文
结合 / 协调
把某事物与另一事物联系起来或使其一致；连成整体。
«我们需要把预算与项目进度结合起来。»
Формы (1)
| 结合 / 协调 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
ربط / تنسيق — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «ربط / تنسيق»
Справочник-перевод
🌐 pt — Vincular
Estabelecer uma ligação coerente entre elementos para garantir consistência e alinhamento.
🌐 tr — bağdaştırma
Farklı bilgi veya süreçleri karşılıklı olarak uyumlu ve tutarlı biçimde bir araya getirme.
🌐 de — Verknüpfen
Die einzelnen Elemente werden zu einem stimmigen Ganzen verbunden.
🌐 hi — जोड़ना
विभिन्न सूचनाओं या तत्वों को परस्पर जोड़कर एक सुसंगत संबंध स्थापित करना।
🌐 Español — vincular / coordinar
Conectar o hacer coherente algo con otra cosa; unir en un todo.
Примеры:
-
— Necesitamos vincular el presupuesto al cronograma del proyecto.
= نحن بحاجة إلى ربط الميزانية بالجدول الزمني للمشروع.
-
— Logró coordinar todos los detalles del viaje.
= تمكن من تنسيق جميع تفاصيل الرحلة.
-
— El informe vincula los resultados con hallazgos anteriores.
= يربط التقرير النتائج بالنتائج السابقة.
🌐 中文 — 结合 / 协调
把某事物与另一事物联系起来或使其一致；连成整体。
Примеры:
-
— 我们需要把预算与项目进度结合起来。
= نحن بحاجة إلى ربط الميزانية بتقدّم المشروع.
-
— 他成功协调了旅行的所有细节。
= لقد نسّق بنجاح جميع تفاصيل الرحلة.
-
— 报告把结果与早先的发现联系了起来。
= ربط التقرير النتائج بالاستنتاجات السابقة.
🌐 English — to tie together / to coordinate
To connect or make consistent with something else; to link into a single whole.
Примеры:
-
— We need to tie the budget to the project timeline.
= نحن بحاجة إلى ربط الميزانية بالجدول الزمني للمشروع.
-
— He managed to coordinate all the details of the trip.
= تمكن من تنسيق جميع تفاصيل الرحلة.
-
— The report ties the results to earlier findings.
= يربط التقرير النتائج بالنتائج السابقة.
🌐 العربية — ربط / تنسيق
ربط شيء بشيء آخر أو جعله متسقًا معه؛ توحيده في كل واحد.
Примеры:
- — نحتاج إلى ربط الميزانية بالجدول الزمني للمشروع.
- — تمكن من تنسيق جميع تفاصيل الرحلة.
- — يربط التقرير النتائج بالنتائج السابقة.
🌐 Français — lier / coordonner
Relier ou rendre cohérent quelque chose avec autre chose ; unir en un tout.
Примеры:
-
— Nous devons lier le budget au calendrier du projet.
= يجب أن نربط الميزانية بالجدول الزمني للمشروع.
-
— Il a réussi à coordonner tous les détails du voyage.
= لقد نجح في تنسيق جميع تفاصيل الرحلة.
-
— Le rapport lie les résultats aux conclusions précédentes.
= يربط التقرير النتائج بالاستنتاجات السابقة.
Пути
×
![]()