bien que 🎲
Образы — для запоминания
Un pont blanc avec des portes se trouve au-dessus d'un canal d'eau, faisant partie d'une construction avec des écluses et un déversoir.
строительство, шлюзы, хотя, мост, белый, ворота, пейзаж, водослив
Bien que la construction ne soit pas terminée, le pont enjambe déjà le déversoir.
строительство, мост, водослив, хотя
Conjonction introduisant une proposition concessive, signifiant 'malgré le fait que'.
Формы слова (1)
| bien que | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
على الرغم من أن
أداة ربط تستخدم لتقديم جملة استدراكية بمعنى 'بالرغم من أن'.
«على الرغم من أنها كانت تمطر، ذهبنا في نزهة.»
Формы (1)
| على الرغم من أن | lemma |
de
obwohl
Eine Konjunktion, die einen Gegensatz oder Widerspruch ausdrückt.
Формы (1)
| obwohl | lemma |
English
although
Conjunction used to introduce a concessive clause, meaning 'despite the fact that'.
«Although it was raining, we went for a walk.»
Формы (1)
| although | lemma |
Español
aunque
Conjunción que introduce una oración concesiva, equivalente a 'a pesar de que'.
«Aunque llovía, salimos a caminar.»
Формы (1)
| aunque | lemma |
hi
यद्यपि
यह एक ऐसा शब्द है जो किसी बात के विरोधाभास या अपवाद को व्यक्त करता है।
Формы (1)
| यद्यपि | lemma |
pt
embora
Conjunção que introduz uma concessão ou oposição a uma ideia anterior.
Формы (1)
| embora | lemma |
tr
gerçi
Bir durumun doğruluğunu kabul ederken karşıt bir görüşü belirtmek için kullanılan bağlaç.
Формы (1)
| gerçi | lemma |
中文
虽然
连词，用于引导让步状语从句，表示尽管、即使。
«虽然下雨，我们还是去散步了。»
Формы (1)
| 虽然 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
bien que — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «bien que»
Справочник-перевод
🌐 English — although
Conjunction used to introduce a concessive clause, meaning 'despite the fact that'.
Примеры:
-
— Although it was raining, we went for a walk.
= Bien qu'il pleuvait, nous sommes allés nous promener.
-
— She passed the exam although she hadn't studied much.
= Elle a réussi l'examen bien qu'elle n'ait pas beaucoup étudié.
-
— Although he is young, he is very wise.
= Bien qu'il soit jeune, il est très sage.
🌐 Español — aunque
Conjunción que introduce una oración concesiva, equivalente a 'a pesar de que'.
Примеры:
-
— Aunque llovía, salimos a caminar.
= Bien qu'il pleuve, nous sommes sortis marcher.
-
— Aprobó el examen aunque no había estudiado mucho.
= Il a réussi l'examen bien qu'il n'ait pas beaucoup étudié.
-
— Aunque es joven, es muy sabio.
= Bien qu'il soit jeune, il est très sage.
🌐 中文 — 虽然
连词，用于引导让步状语从句，表示尽管、即使。
Примеры:
-
— 虽然下雨，我们还是去散步了。
= Bien qu'il pleuve, nous sommes quand même allés nous promener.
-
— 虽然他没怎么学习，但他通过了考试。
= Bien qu'il ait à peine étudié, il a réussi l'examen.
-
— 虽然他年轻，但他很聪明。
= Bien qu'il soit jeune, il est très intelligent.
🌐 العربية — على الرغم من أن
أداة ربط تستخدم لتقديم جملة استدراكية بمعنى 'بالرغم من أن'.
Примеры:
-
— على الرغم من أنها كانت تمطر، ذهبنا في نزهة.
= Bien qu'il pleuvait, nous sommes allés nous promener.
-
— نجح في الامتحان على الرغم من أنه لم يدرس كثيرًا.
= Il a réussi l'examen bien qu'il n'ait pas beaucoup étudié.
-
— على الرغم من أنه صغير، إلا أنه حكيم جدًا.
= Bien qu'il soit petit, il est très sage.
🌐 Français — bien que
Conjonction introduisant une proposition concessive, signifiant 'malgré le fait que'.
Примеры:
- — Bien qu'il pleuve, nous sommes allés nous promener.
- — Elle a réussi l'examen bien qu'elle n'ait pas beaucoup étudié.
- — Bien qu'il soit jeune, il est très sage.
🌐 pt — embora
Conjunção que introduz uma concessão ou oposição a uma ideia anterior.
🌐 tr — gerçi
Bir durumun doğruluğunu kabul ederken karşıt bir görüşü belirtmek için kullanılan bağlaç.
🌐 hi — यद्यपि
यह एक ऐसा शब्द है जो किसी बात के विरोधाभास या अपवाद को व्यक्त करता है।
🌐 de — obwohl
Eine Konjunktion, die einen Gegensatz oder Widerspruch ausdrückt.
Пути
×
![]()