suicidarse / martirizarse / romperse 🎲
Verbo coloquial que significa quitarse la vida, atormentarse emocionalmente o, dicho de objetos, romperse.
Формы слова (186)
| suicidarse | infinitive |
| suicidarme | infinitive+1sg reflexive |
| suicidarte | infinitive+2sg reflexive |
| suicidarse | infinitive+3sg/3pl reflexive |
| suicidarnos | infinitive+1pl reflexive |
| suicidaros | infinitive+2pl reflexive |
| suicidándome | gerund+1sg reflexive |
| suicidándote | gerund+2sg reflexive |
| suicidándose | gerund+3sg/3pl reflexive |
| suicidándonos | gerund+1pl reflexive |
| suicidándoos | gerund+2pl reflexive |
| suicidado | past participle masculine singular |
| suicidada | past participle feminine singular |
| suicidados | past participle masculine plural |
| suicidadas | past participle feminine plural |
| me suicido | present indicative 1sg |
| te suicidas | present indicative 2sg |
| se suicida | present indicative 3sg |
| nos suicidamos | present indicative 1pl |
| os suicidáis | present indicative 2pl |
| se suicidan | present indicative 3pl |
| me suicidaba | imperfect indicative 1sg |
| te suicidabas | imperfect indicative 2sg |
| se suicidaba | imperfect indicative 3sg |
| nos suicidábamos | imperfect indicative 1pl |
| os suicidabais | imperfect indicative 2pl |
| se suicidaban | imperfect indicative 3pl |
| me suicidaré | future indicative 1sg |
| te suicidarás | future indicative 2sg |
| se suicidará | future indicative 3sg |
| nos suicidaremos | future indicative 1pl |
| os suicidaréis | future indicative 2pl |
| se suicidarán | future indicative 3pl |
| me suicide | present subjunctive 1sg |
| te suicides | present subjunctive 2sg |
| se suicide | present subjunctive 3sg |
| nos suicidemos | present subjunctive 1pl |
| os suicidéis | present subjunctive 2pl |
| se suiciden | present subjunctive 3pl |
| me suicidara | imperfect subjunctive 1sg |
| te suicidaras | imperfect subjunctive 2sg |
| se suicidara | imperfect subjunctive 3sg |
| nos suicidáramos | imperfect subjunctive 1pl |
| os suicidarais | imperfect subjunctive 2pl |
| se suicidaran | imperfect subjunctive 3pl |
| me suicidase | imperfect subjunctive alt 1sg |
| te suicidases | imperfect subjunctive alt 2sg |
| se suicidase | imperfect subjunctive alt 3sg |
| nos suicidásemos | imperfect subjunctive alt 1pl |
| os suicidaseis | imperfect subjunctive alt 2pl |
| se suicidasen | imperfect subjunctive alt 3pl |
| me suicidare | future subjunctive 1sg |
| te suicidares | future subjunctive 2sg |
| se suicidare | future subjunctive 3sg |
| nos suicidáremos | future subjunctive 1pl |
| os suicidareis | future subjunctive 2pl |
| se suicidaren | future subjunctive 3pl |
| suicídate | imperative 2sg |
| suicídese | imperative 3sg |
| suicidémonos | imperative 1pl |
| suicidaos | imperative 2pl |
| suicídense | imperative 3pl |
| martirizarse | infinitive |
| martirizarme | infinitive+1sg reflexive |
| martirizarte | infinitive+2sg reflexive |
| martirizarse | infinitive+3sg/3pl reflexive |
| martirizarnos | infinitive+1pl reflexive |
| martirizaros | infinitive+2pl reflexive |
| martirizándome | gerund+1sg reflexive |
| martirizándote | gerund+2sg reflexive |
| martirizándose | gerund+3sg/3pl reflexive |
| martirizándonos | gerund+1pl reflexive |
| martirizándoos | gerund+2pl reflexive |
| martirizado | past participle masculine singular |
| martirizada | past participle feminine singular |
| martirizados | past participle masculine plural |
| martirizadas | past participle feminine plural |
| me martirizo | present indicative 1sg |
| te martirizas | present indicative 2sg |
| se martiriza | present indicative 3sg |
| nos martirizamos | present indicative 1pl |
| os martirizáis | present indicative 2pl |
| se martirizan | present indicative 3pl |
| me martirizaba | imperfect indicative 1sg |
| te martirizabas | imperfect indicative 2sg |
| se martirizaba | imperfect indicative 3sg |
| nos martirizábamos | imperfect indicative 1pl |
| os martirizabais | imperfect indicative 2pl |
| se martirizaban | imperfect indicative 3pl |
| me martirizaré | future indicative 1sg |
| te martirizarás | future indicative 2sg |
| se martirizará | future indicative 3sg |
| nos martirizaremos | future indicative 1pl |
| os martirizaréis | future indicative 2pl |
| se martirizarán | future indicative 3pl |
| me martirice | present subjunctive 1sg |
| te martirices | present subjunctive 2sg |
| se martirice | present subjunctive 3sg |
| nos martiricemos | present subjunctive 1pl |
| os martiricéis | present subjunctive 2pl |
| se martiricen | present subjunctive 3pl |
| me martirizara | imperfect subjunctive 1sg |
| te martirizaras | imperfect subjunctive 2sg |
| se martirizara | imperfect subjunctive 3sg |
| nos martirizáramos | imperfect subjunctive 1pl |
| os martirizarais | imperfect subjunctive 2pl |
| se martirizaran | imperfect subjunctive 3pl |
| me martirizase | imperfect subjunctive alt 1sg |
| te martirizases | imperfect subjunctive alt 2sg |
| se martirizase | imperfect subjunctive alt 3sg |
| nos martirizásemos | imperfect subjunctive alt 1pl |
| os martirizaseis | imperfect subjunctive alt 2pl |
| se martirizasen | imperfect subjunctive alt 3pl |
| me martirizare | future subjunctive 1sg |
| te martirizares | future subjunctive 2sg |
| se martirizare | future subjunctive 3sg |
| nos martirizáremos | future subjunctive 1pl |
| os martirizareis | future subjunctive 2pl |
| se martirizaren | future subjunctive 3pl |
| martirízate | imperative 2sg |
| martirícese | imperative 3sg |
| martiricémonos | imperative 1pl |
| martirizaos | imperative 2pl |
| martirícense | imperative 3pl |
| romperse | infinitive |
| romperme | infinitive+1sg reflexive |
| romperte | infinitive+2sg reflexive |
| romperse | infinitive+3sg/3pl reflexive |
| rompernos | infinitive+1pl reflexive |
| romperos | infinitive+2pl reflexive |
| rompiéndome | gerund+1sg reflexive |
| rompiéndote | gerund+2sg reflexive |
| rompiéndose | gerund+3sg/3pl reflexive |
| rompiéndonos | gerund+1pl reflexive |
| rompiéndoos | gerund+2pl reflexive |
| roto | past participle masculine singular |
| rota | past participle feminine singular |
| rotos | past participle masculine plural |
| rotas | past participle feminine plural |
| me rompo | present indicative 1sg |
| te rompes | present indicative 2sg |
| se rompe | present indicative 3sg |
| nos rompemos | present indicative 1pl |
| os rompéis | present indicative 2pl |
| se rompen | present indicative 3pl |
| me rompía | imperfect indicative 1sg |
| te rompías | imperfect indicative 2sg |
| se rompía | imperfect indicative 3sg |
| nos rompíamos | imperfect indicative 1pl |
| os rompíais | imperfect indicative 2pl |
| se rompían | imperfect indicative 3pl |
| me romperé | future indicative 1sg |
| te romperás | future indicative 2sg |
| se romperá | future indicative 3sg |
| nos romperemos | future indicative 1pl |
| os romperéis | future indicative 2pl |
| se romperán | future indicative 3pl |
| me rompa | present subjunctive 1sg |
| te rompas | present subjunctive 2sg |
| se rompa | present subjunctive 3sg |
| nos rompamos | present subjunctive 1pl |
| os rompáis | present subjunctive 2pl |
| se rompan | present subjunctive 3pl |
| me rompiera | imperfect subjunctive 1sg |
| te rompieras | imperfect subjunctive 2sg |
| se rompiera | imperfect subjunctive 3sg |
| nos rompiéramos | imperfect subjunctive 1pl |
| os rompierais | imperfect subjunctive 2pl |
| se rompieran | imperfect subjunctive 3pl |
| me rompiese | imperfect subjunctive alt 1sg |
| te rompieses | imperfect subjunctive alt 2sg |
| se rompiese | imperfect subjunctive alt 3sg |
| nos rompiésemos | imperfect subjunctive alt 1pl |
| os rompieseis | imperfect subjunctive alt 2pl |
| se rompiesen | imperfect subjunctive alt 3pl |
| me rompiere | future subjunctive 1sg |
| te rompieres | future subjunctive 2sg |
| se rompiere | future subjunctive 3sg |
| nos rompiéremos | future subjunctive 1pl |
| os rompiereis | future subjunctive 2pl |
| se rompieren | future subjunctive 3pl |
| rómpete | imperative 2sg |
| rómpase | imperative 3sg |
| rompámonos | imperative 1pl |
| rompeos | imperative 2pl |
| rómpanse | imperative 3pl |
Переводы на другие языки
العربية
ينتحر / يحطم نفسه / ينكسر
فعل عامي يعني الانتحار أو إيذاء النفس بالحزن الشديد، ويستخدم أيضاً للأشياء بمعنى التحطم والتلف.
«هو يقتل نفسه حزناً على كل تفصيل صغير. — Он убивается из-за каждой мелочи.»
Формы (59)
| ينتحر | lemma |
| ينتحرُ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| ينتحرَ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| ينتحرْ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| ينتحرُ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение (подъём) |
| ينتحرانِ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| ينتحرا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное/усечённое наклонение |
| ينتحرونَ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| ينتحروا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное/усечённое наклонение |
| تنتحرُ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تنتحرَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تنتحرْ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение |
| تنتحرانِ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تنتحرا | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное/усечённое наклонение |
| ينتحرْنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| ينتحرنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное/усечённое наклонение |
| أَنتحِرُ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение |
| أَنتحِرَ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| أَنتحِرْ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение |
| نَنتحِرُ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение |
| نَنتحِرَ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| نَنتحِرْ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение |
| تنتحِرُ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تنتحِرَ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تنتحِرْ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| تنتحِرانِ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تنتحِرا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное/усечённое наклонение |
| تنتحِرونَ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تنتحِروا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное/усечённое наклонение |
| تنتحِرينَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تنتحِري | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное/усечённое наклонение |
| تنتحِرْنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تنتحِرنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное/усечённое наклонение |
| انتحِرْ | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| انتحِرا | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, двойственное число |
| انتحِروا | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| انتحِري | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| انتحِرْنَ | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| انتحرَ | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| انتحرَتْ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| انتحرَا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| انتحرَتَا | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| انتحرُوا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| انتحرْنَ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| انتحرْتُ | прошедшее время, 1-е лицо, единственное число |
| انتحرْنَا | прошедшее время, 1-е лицо, множественное число |
| انتحرْتَ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| انتحرْتِ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| انتحرْتُمَا | прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число |
| انتحرْتُمْ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| انتحرْتُنَّ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| مُنتحِر | причастие действительное, мужской род, единственное число |
| مُنتحِرة | причастие действительное, женский род, единственное число |
| مُنتحِرون | причастие действительное, мужской род, множественное число |
| مُنتحِرات | причастие действительное, женский род, множественное число |
| مُنتحَر | причастие страдательное, мужской род, единственное число |
| مُنتحَرة | причастие страдательное, женский род, единственное число |
| مُنتحَرون | причастие страдательное, мужской род, множественное число |
| مُنتحَرات | причастие страдательное, женский род, множественное число |
de
sich grämen
Sich wegen eines Verlustes oder einer schwierigen Lage sehr zu quälen.
Формы (1)
| sich grämen | lemma |
English
to kill oneself / to break down
Colloquial verb meaning to commit suicide, to torment oneself emotionally, or (of objects) to get broken.
«Он убивается из-за каждой мелочи. — He torments himself over every little thing.»
Формы (11)
| to kill oneself | lemma |
| kill oneself | infinitive |
| kills oneself | present 3rd person singular |
| killing oneself | present participle/gerund |
| killed oneself | past tense/past participle |
| to break down | lemma |
| break down | infinitive |
| breaks down | present 3rd person singular |
| breaking down | present participle/gerund |
| broke down | past tense |
| broken down | past participle |
Français
se suicider / se ronger / se casser
Verbe familier signifiant se donner la mort, se tourmenter émotionnellement, ou (pour un objet) se briser.
«Il se ronge pour un rien. — Он убивается из-за каждой мелочи.»
Формы (195)
| se suicider | lemma/infinitive |
| me suicider | present/1sg |
| te suicider | present/2sg |
| se suicider | present/3sg |
| nous suicider | present/1pl |
| vous suicider | present/2pl |
| se suicider | present/3pl |
| me suis suicidé | passé composé/1sg/masc |
| me suis suicidée | passé composé/1sg/fem |
| t'es suicidé | passé composé/2sg/masc |
| t'es suicidée | passé composé/2sg/fem |
| s'est suicidé | passé composé/3sg/masc |
| s'est suicidée | passé composé/3sg/fem |
| nous sommes suicidés | passé composé/1pl/masc |
| nous sommes suicidées | passé composé/1pl/fem |
| vous êtes suicidé | passé composé/2pl/masc |
| vous êtes suicidée | passé composé/2pl/fem |
| vous êtes suicidés | passé composé/2pl/masc/pl |
| vous êtes suicidées | passé composé/2pl/fem/pl |
| se sont suicidés | passé composé/3pl/masc |
| se sont suicidées | passé composé/3pl/fem |
| me suicidais | imparfait/1sg |
| te suicidais | imparfait/2sg |
| se suicidait | imparfait/3sg |
| nous suicidions | imparfait/1pl |
| vous suicidiez | imparfait/2pl |
| se suicidaient | imparfait/3pl |
| me suicidai | passé simple/1sg |
| te suicidas | passé simple/2sg |
| se suicida | passé simple/3sg |
| nous suicidâmes | passé simple/1pl |
| vous suicidâtes | passé simple/2pl |
| se suicidèrent | passé simple/3pl |
| me suiciderai | futur/1sg |
| te suicideras | futur/2sg |
| se suicidera | futur/3sg |
| nous suiciderons | futur/1pl |
| vous suiciderez | futur/2pl |
| se suicideront | futur/3pl |
| me suiciderais | conditionnel/1sg |
| te suiciderais | conditionnel/2sg |
| se suiciderait | conditionnel/3sg |
| nous suiciderions | conditionnel/1pl |
| vous suicideriez | conditionnel/2pl |
| se suicideraient | conditionnel/3pl |
| me suicide | subjonctif présent/1sg |
| te suicides | subjonctif présent/2sg |
| se suicide | subjonctif présent/3sg |
| nous suicidions | subjonctif présent/1pl |
| vous suicidiez | subjonctif présent/2pl |
| se suicident | subjonctif présent/3pl |
| me suicidasse | subjonctif imparfait/1sg |
| te suicidasses | subjonctif imparfait/2sg |
| se suicidât | subjonctif imparfait/3sg |
| nous suicidassions | subjonctif imparfait/1pl |
| vous suicidassiez | subjonctif imparfait/2pl |
| se suicidassent | subjonctif imparfait/3pl |
| suicide-toi | impératif/2sg |
| suicidons-nous | impératif/1pl |
| suicidez-vous | impératif/2pl |
| me suicidant | participe présent |
| suicidé | participe passé/masc/sg |
| suicidée | participe passé/fem/sg |
| suicidés | participe passé/masc/pl |
| suicidées | participe passé/fem/pl |
| se ronger | lemma/infinitive |
| me ronger | present/1sg |
| te ronger | present/2sg |
| se ronger | present/3sg |
| nous ronger | present/1pl |
| vous ronger | present/2pl |
| se ronger | present/3pl |
| me suis rongé | passé composé/1sg/masc |
| me suis rongée | passé composé/1sg/fem |
| t'es rongé | passé composé/2sg/masc |
| t'es rongée | passé composé/2sg/fem |
| s'est rongé | passé composé/3sg/masc |
| s'est rongée | passé composé/3sg/fem |
| nous sommes rongés | passé composé/1pl/masc |
| nous sommes rongées | passé composé/1pl/fem |
| vous êtes rongé | passé composé/2pl/masc |
| vous êtes rongée | passé composé/2pl/fem |
| vous êtes rongés | passé composé/2pl/masc/pl |
| vous êtes rongées | passé composé/2pl/fem/pl |
| se sont rongés | passé composé/3pl/masc |
| se sont rongées | passé composé/3pl/fem |
| me rongeais | imparfait/1sg |
| te rongeais | imparfait/2sg |
| se rongeait | imparfait/3sg |
| nous rongions | imparfait/1pl |
| vous rongiez | imparfait/2pl |
| se rongeaient | imparfait/3pl |
| me rongeai | passé simple/1sg |
| te rongeas | passé simple/2sg |
| se rongea | passé simple/3sg |
| nous rongeâmes | passé simple/1pl |
| vous rongeâtes | passé simple/2pl |
| se rongèrent | passé simple/3pl |
| me rongerai | futur/1sg |
| te rongeras | futur/2sg |
| se rongera | futur/3sg |
| nous rongerons | futur/1pl |
| vous rongerez | futur/2pl |
| se rongeront | futur/3pl |
| me rongerais | conditionnel/1sg |
| te rongerais | conditionnel/2sg |
| se rongerait | conditionnel/3sg |
| nous rongerions | conditionnel/1pl |
| vous rongeriez | conditionnel/2pl |
| se rongeraient | conditionnel/3pl |
| me ronge | subjonctif présent/1sg |
| te ronges | subjonctif présent/2sg |
| se ronge | subjonctif présent/3sg |
| nous rongions | subjonctif présent/1pl |
| vous rongiez | subjonctif présent/2pl |
| se rongent | subjonctif présent/3pl |
| me rongeasse | subjonctif imparfait/1sg |
| te rongeasses | subjonctif imparfait/2sg |
| se rongeât | subjonctif imparfait/3sg |
| nous rongeassions | subjonctif imparfait/1pl |
| vous rongeassiez | subjonctif imparfait/2pl |
| se rongeassent | subjonctif imparfait/3pl |
| ronge-toi | impératif/2sg |
| rongeons-nous | impératif/1pl |
| rongez-vous | impératif/2pl |
| me rongeant | participe présent |
| rongé | participe passé/masc/sg |
| rongée | participe passé/fem/sg |
| rongés | participe passé/masc/pl |
| rongées | participe passé/fem/pl |
| se casser | lemma/infinitive |
| me casser | present/1sg |
| te casser | present/2sg |
| se casser | present/3sg |
| nous casser | present/1pl |
| vous casser | present/2pl |
| se casser | present/3pl |
| me suis cassé | passé composé/1sg/masc |
| me suis cassée | passé composé/1sg/fem |
| t'es cassé | passé composé/2sg/masc |
| t'es cassée | passé composé/2sg/fem |
| s'est cassé | passé composé/3sg/masc |
| s'est cassée | passé composé/3sg/fem |
| nous sommes cassés | passé composé/1pl/masc |
| nous sommes cassées | passé composé/1pl/fem |
| vous êtes cassé | passé composé/2pl/masc |
| vous êtes cassée | passé composé/2pl/fem |
| vous êtes cassés | passé composé/2pl/masc/pl |
| vous êtes cassées | passé composé/2pl/fem/pl |
| se sont cassés | passé composé/3pl/masc |
| se sont cassées | passé composé/3pl/fem |
| me cassais | imparfait/1sg |
| te cassais | imparfait/2sg |
| se cassait | imparfait/3sg |
| nous cassions | imparfait/1pl |
| vous cassiez | imparfait/2pl |
| se cassaient | imparfait/3pl |
| me cassai | passé simple/1sg |
| te cassas | passé simple/2sg |
| se cassa | passé simple/3sg |
| nous cassâmes | passé simple/1pl |
| vous cassâtes | passé simple/2pl |
| se cassèrent | passé simple/3pl |
| me casserai | futur/1sg |
| te casseras | futur/2sg |
| se cassera | futur/3sg |
| nous casserons | futur/1pl |
| vous casserez | futur/2pl |
| se casseront | futur/3pl |
| me casserais | conditionnel/1sg |
| te casserais | conditionnel/2sg |
| se casserait | conditionnel/3sg |
| nous casserions | conditionnel/1pl |
| vous casseriez | conditionnel/2pl |
| se casseraient | conditionnel/3pl |
| me casse | subjonctif présent/1sg |
| te casses | subjonctif présent/2sg |
| se casse | subjonctif présent/3sg |
| nous cassions | subjonctif présent/1pl |
| vous cassiez | subjonctif présent/2pl |
| se cassent | subjonctif présent/3pl |
| me cassasse | subjonctif imparfait/1sg |
| te cassasses | subjonctif imparfait/2sg |
| se cassât | subjonctif imparfait/3sg |
| nous cassassions | subjonctif imparfait/1pl |
| vous cassassiez | subjonctif imparfait/2pl |
| se cassassent | subjonctif imparfait/3pl |
| casse-toi | impératif/2sg |
| cassons-nous | impératif/1pl |
| cassez-vous | impératif/2pl |
| me cassant | participe présent |
| cassé | participe passé/masc/sg |
| cassée | participe passé/fem/sg |
| cassés | participe passé/masc/pl |
| cassées | participe passé/fem/pl |
hi
शोक करना
किसी बात पर अत्यधिक दुःखी या व्याकुल होना।
Формы (1)
| शोक करना | lemma |
pt
ficar devastado
Sentir grande sofrimento emocional ou tristeza profunda por causa de algo.
Формы (1)
| ficar devastado | lemma |
tr
kahrolmak
Bir duruma aşırı derecede üzülüp kendini harap etmek anlamına gelen konuşma diline ait bir ifade.
Формы (1)
| kahrolmak | lemma |
中文
自杀 / 伤心欲绝 / 摔坏
口语动词，表示自杀、极度伤心自责，或指物品摔坏、损坏。
«他为一丁点小事就伤心欲绝。 — 他为一点小事就折磨自己。»
Формы (3)
| 自杀 | lemma |
| 伤心欲绝 | lemma |
| 摔坏 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
suicidarse / martirizarse / romperse — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «suicidarse / martirizarse / romperse»
Товар
Разместить товар на слово «suicidarse / martirizarse / romperse»
Услуга
Предложить услугу на слово «suicidarse / martirizarse / romperse»
Видео
Загрузить видео на слово «suicidarse / martirizarse / romperse»
Аудио
Загрузить аудио на слово «suicidarse / martirizarse / romperse»
Текст
Написать текст на слово «suicidarse / martirizarse / romperse»
Игра
Добавить игру по слову «suicidarse / martirizarse / romperse»
Справочник-перевод
🌐 tr — kahrolmak
Bir duruma aşırı derecede üzülüp kendini harap etmek anlamına gelen konuşma diline ait bir ifade.
🌐 de — sich grämen
Sich wegen eines Verlustes oder einer schwierigen Lage sehr zu quälen.
🌐 pt — ficar devastado
Sentir grande sofrimento emocional ou tristeza profunda por causa de algo.
🌐 hi — शोक करना
किसी बात पर अत्यधिक दुःखी या व्याकुल होना।
🌐 English — to kill oneself / to break down
Colloquial verb meaning to commit suicide, to torment oneself emotionally, or (of objects) to get broken.
Примеры:
-
— Он убивается из-за каждой мелочи. — He torments himself over every little thing.
= Se atormenta por cada pequeñez.
-
— Не убивайся так, всё наладится. — Don't beat yourself up so much, things will work out.
= No te machaques tanto, todo se arreglará.
-
— Телефон убился об пол. — The phone got smashed on the floor.
= El teléfono se estrelló contra el suelo.
🌐 Español — suicidarse / martirizarse / romperse
Verbo coloquial que significa quitarse la vida, atormentarse emocionalmente o, dicho de objetos, romperse.
Примеры:
- — Se martiriza por cada pequeñez. — Он убивается из-за каждой мелочи.
- — No te atormentes así, todo se arreglará. — Не убивайся так, всё наладится.
- — El teléfono se rompió contra el suelo. — Телефон убился об пол.
🌐 中文 — 自杀 / 伤心欲绝 / 摔坏
口语动词，表示自杀、极度伤心自责，或指物品摔坏、损坏。
Примеры:
-
— 他为一丁点小事就伤心欲绝。 — 他为一点小事就折磨自己。
= Él se molesta por cualquier pequeñez. — Él se atormenta por cualquier pequeñez.
-
— 别这么难过，一切都会好起来的。 — 别这么自责，一切都会好起来的。
= No estés tan triste, todo mejorará. — No te culpes tanto, todo mejorará.
-
— 手机摔在地上摔坏了。 — 手机在地上摔坏了。
= El teléfono cayó al suelo y se rompió. — El teléfono se rompió al caer al suelo.
🌐 العربية — ينتحر / يحطم نفسه / ينكسر
فعل عامي يعني الانتحار أو إيذاء النفس بالحزن الشديد، ويستخدم أيضاً للأشياء بمعنى التحطم والتلف.
Примеры:
-
— هو يقتل نفسه حزناً على كل تفصيل صغير. — Он убивается из-за каждой мелочи.
= Se mortifica por cada pequeñez.
-
— لا تحطم نفسك هكذا، كل شيء سيتحسن. — Не убивайся так, всё наладится.
= No te mortifiques así, todo mejorará.
-
— الهاتف انكسر على الأرض. — Телефон убился об пол.
= El teléfono se rompió al caer al suelo.
🌐 Français — se suicider / se ronger / se casser
Verbe familier signifiant se donner la mort, se tourmenter émotionnellement, ou (pour un objet) se briser.
Примеры:
-
— Il se ronge pour un rien. — Он убивается из-за каждой мелочи.
= Se mortifica por cualquier tontería.
-
— Ne te tourmente pas comme ça, tout s'arrangera. — Не убивайся так, всё наладится.
= No te atormentes así, todo se arreglará.
-
— Le téléphone s'est cassé par terre. — Телефон убился об пол.
= El teléfono se estrelló contra el suelo.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
человек
жить
работа
убивать
смерть
радоваться
покой
отчаяние
кладбище
страдать
убийство
веселиться
похороны
надрываться
оправляться
сокрушаться
расставание
самоубийство
печалиться
утрата
утешаться
самоубийца
траур
депрессия
интенсивность
суицид
несовершенный вид
возвратность
горевание
слёзы
горе
полисемичность
чувство вины
разговорная окраска
смерть близкого
переживание утраты
рыдания
выразить скорбь
лишать себя жизни
прекратить страдание
суицидальное поведение
смерть — утрата — горе