quarantaine 🎲

Période d'isolement imposée à des personnes, des animaux ou des marchandises afin d'empêcher la propagation d'une maladie ou d'une infection.

Формы слова (2)
quarantaine lemma
quarantaines plural
Переводы на другие языки
العربية
حجر صحي
إجراء عزل يُفرض على الأشخاص أو الحيوانات أو البضائع لمنع انتشار المرض أو العدوى.
«خضع جميع المسافرين القادمين من المنطقة المتضررة للحجر الصحي.»
Формы (15)
حَجْر صِحِّيّ lemma
حَجْرٌ صِحِّيٌّ nominative indefinite
حَجْرُ صِحِّيٍّ genitive indefinite
حَجْرَ صِحِّيًّا accusative indefinite
الْحَجْرُ الصِّحِّيُّ nominative definite
الْحَجْرِ الصِّحِّيِّ genitive definite
الْحَجْرَ الصِّحِّيَّ accusative definite
حَجْرَانِ صِحِّيَّانِ dual nominative
حَجْرَيْنِ صِحِّيَّيْنِ dual genitive/accusative
أَحْجَارٌ صِحِّيَّةٌ plural nominative indefinite
أَحْجَارٍ صِحِّيَّةٍ plural genitive indefinite
أَحْجَارًا صِحِّيَّةً plural accusative indefinite
الْأَحْجَارُ الصِّحِّيَّةُ plural nominative definite
الْأَحْجَارِ الصِّحِّيَّةِ plural genitive definite
الْأَحْجَارَ الصِّحِّيَّةَ plural accusative definite
de
Quarantäne
Eine Quarantäne ist eine zeitlich begrenzte Isolierung zur Verhinderung der Ausbreitung von Krankheiten.
Формы (1)
Quarantäne lemma
English
quarantine
A period of isolation imposed on people, animals, or goods to prevent the spread of disease or infection.
«All passengers arriving from the affected region were placed in quarantine.»
Формы (6)
quarantine lemma
quarantines plural
quarantines 3rd person singular present
quarantined past tense
quarantined past participle
quarantining present participle
Español
cuarentena
Período de aislamiento impuesto a personas, animales o mercancías para evitar la propagación de una enfermedad o infección.
«Todos los pasajeros procedentes de la zona afectada fueron puestos en cuarentena.»
Формы (2)
cuarentena lemma/singular
cuarentenas plural
hi
संगरोध
संगरोध एक ऐसी प्रक्रिया है जिसमें संक्रमण फैलने से रोकने के लिए लोगों या वस्तुओं को अलग रखा जाता है।
Формы (1)
संगरोध lemma
pt
Quarentena
A quarentena é uma medida de isolamento para prevenir a propagação de doenças.
Формы (1)
Quarentena lemma
tr
karantina
Bulaşıcı bir hastalığın yayılmasını önlemek için kişilerin veya malların belirli bir süre ayrı tutulması.
Формы (1)
karantina lemma
中文
隔离检疫
对人员、动物或货物实施的隔离措施，以防止疾病或传染病扩散。
«来自疫区的旅客必须接受隔离检疫。»
Формы (1)
隔离检疫 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
quarantaine — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «quarantaine»
Товар
Разместить товар на слово «quarantaine»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «quarantaine»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «quarantaine»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «quarantaine»
 📄
Текст
Написать текст на слово «quarantaine»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «quarantaine»
Справочник-перевод
🌐 de — Quarantäne

Eine Quarantäne ist eine zeitlich begrenzte Isolierung zur Verhinderung der Ausbreitung von Krankheiten.

🌐 pt — Quarentena

A quarentena é uma medida de isolamento para prevenir a propagação de doenças.

🌐 tr — karantina

Bulaşıcı bir hastalığın yayılmasını önlemek için kişilerin veya malların belirli bir süre ayrı tutulması.

🌐 hi — संगरोध

संगरोध एक ऐसी प्रक्रिया है जिसमें संक्रमण फैलने से रोकने के लिए लोगों या वस्तुओं को अलग रखा जाता है।

🌐 Español — cuarentena

Período de aislamiento impuesto a personas, animales o mercancías para evitar la propagación de una enfermedad o infección.

Примеры:
  • — Todos los pasajeros procedentes de la zona afectada fueron puestos en cuarentena.
    = Tous les passagers en provenance de la zone touchée ont été placés en quarantaine.
  • — La granja quedó en cuarentena tras un brote de fiebre porcina.
    = La ferme a été mise en quarantaine après une épidémie de fièvre porcine.
  • — Los viajeros deben cumplir una cuarentena de catorce días al llegar.
    = Les voyageurs doivent respecter une quarantaine de quatorze jours à leur arrivée.
🌐 Français — quarantaine

Période d'isolement imposée à des personnes, des animaux ou des marchandises afin d'empêcher la propagation d'une maladie ou d'une infection.

Примеры:
  • — Tous les passagers venant de la zone touchée ont été placés en quarantaine.
  • — L'exploitation a été mise en quarantaine après une épidémie de fièvre porcine.
  • — Les voyageurs doivent observer une quarantaine de quatorze jours à leur arrivée.
🌐 中文 — 隔离检疫

对人员、动物或货物实施的隔离措施，以防止疾病或传染病扩散。

Примеры:
  • — 来自疫区的旅客必须接受隔离检疫。
    = Les voyageurs en provenance de zones épidémiques doivent se soumettre à un contrôle quarantenaire.
  • — 农场因爆发猪瘟而被隔离检疫。
    = La ferme a été placée en quarantaine en raison d'une épidémie de variole porcine.
  • — 入境人员需完成为期十四天的隔离检疫。
    = Les personnes entrant sur le territoire doivent effectuer une quarantaine de quatorze jours.
🌐 العربية — حجر صحي

إجراء عزل يُفرض على الأشخاص أو الحيوانات أو البضائع لمنع انتشار المرض أو العدوى.

Примеры:
  • — خضع جميع المسافرين القادمين من المنطقة المتضررة للحجر الصحي.
    = Tous les voyageurs en provenance de la zone touchée sont soumis à une quarantaine médicale.
  • — وُضعت المزرعة تحت الحجر الصحي بعد تفشي حمى الخنازير.
    = L'exploitation a été placée en quarantaine après une épidémie de peste porcine.
  • — يجب على الوافدين إتمام الحجر الصحي لمدة أربعة عشر يومًا.
    = Les arrivants doivent effectuer une quarantaine médicale de quatorze jours.
🌐 English — quarantine

A period of isolation imposed on people, animals, or goods to prevent the spread of disease or infection.

Примеры:
  • — All passengers arriving from the affected region were placed in quarantine.
    = Tous les passagers arrivant de la région touchée ont été placés en quarantaine.
  • — The farm was put under quarantine after an outbreak of swine fever.
    = La ferme a été mise en quarantaine après une épidémie de peste porcine.
  • — Travelers must complete a 14-day quarantine upon arrival.
    = Les voyageurs doivent effectuer une quarantaine de 14 jours à leur arrivée.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Медицина → Эпидемиология
Логистика → Международные перевозки → Карантинный контроль
Здравоохранение → Инфекционные болезни
Ветеринария → Биобезопасность → Карантин животных
Государство → Чрезвычайные ситуации → Карантинные меры
🔙 Входит в состав / Связи:
сорок бешеный воспитательница чума больничный санитарный недоступный зараза отгораживать заражать чрезвычайный взбеситься лазарет холера запрещаться отлавливать оспа заразный кордон взаперти ветеринарный заслон оцеплять детсадовский сэс предохранять детсад госпитальный хворь чумалов чумовой чумный маскарадный хозяйственник безвылазный двухнедельный холерный зара виварий лазаретный новоприбывший санэпидстанция