取暖 🔊 🎲

Calentarse o entrar en calor, especialmente junto al fuego o una estufa.

• — Se calentaron junto al fuego. 🔊
  = 他们在火边取暖。
• — El agua se calienta al sol. 🔊
  = 水在阳光下会变热。
• — Ella se calentó con una taza de té. 🔊
  = 她用一杯茶暖了暖身子。

Devenir chaud ou se réchauffer, surtout près d'un feu ou d'un radiateur.

• — Ils se sont réchauffés près du feu. 🔊
  = 他们在火边取暖。
• — L'eau se réchauffe au soleil. 🔊
  = 水在阳光下变热。
• — Elle s'est réchauffée avec une tasse de thé. 🔊
  = 她喝了一杯茶暖和起来。

Ato de se aquecer ou sentir calor, frequentemente usado em contextos cotidianos e de marketplace.

Bir kişinin vücut sıcaklığını artırarak rahatlaması veya ısı kaynağından yararlanması durumunu ifade eder.

यह किसी व्यक्ति या वस्तु के गर्म होने की अवस्था को दर्शाता है।

Sich aufzuwärmen bedeutet, den Körper oder eine Sache allmählich warm werden zu lassen.

变暖或使自己暖和，通常靠近火源或加热器。

• — 他们在火边取暖。 🔊
• — 水在阳光下变暖。 🔊
• — 她喝杯茶取暖。 🔊

To become warm or to warm oneself, especially by a fire or heater.

• — They warmed themselves by the fire. 🔊
  = 他们在火边取暖。
• — The water is warming in the sun. 🔊
  = 水在阳光下变暖。
• — She warmed herself with a cup of tea. 🔊
  = 她用一杯茶暖身。

أن يصبح دافئًا أو يدفئ نفسه، خاصة بالقرب من النار أو المدفأة.

• — تَدَفَّأُوا بِالنَّارِ. 🔊
  = 到火边取暖吧。
• — المَاءُ يَتَدَفَّأُ فِي الشَّمْسِ. 🔊
  = 水在阳光下变暖。
• — تَدَفَّأَتْ بِكَوبٍ مِنَ الشَّايِ. 🔊
  = 她用一杯茶暖了暖身子。