قرمشة 🎲

صوت حاد ومقرمش يحدث عند سحق أو كسر أو مضغ شيء هش.

Формы слова (11)
قَرْمَشَةٌ nominative, singular, feminine
قَرْمَشَةً accusative, singular, feminine
قَرْمَشَةٍ genitive, singular, feminine
قَرْمَشَةُ nominative, singular, feminine (definite/construct)
قَرْمَشَةَ accusative, singular, feminine (definite/construct)
قَرْمَشَةِ genitive, singular, feminine (definite/construct)
قَرْمَشَتَانِ nominative, dual, feminine
قَرْمَشَتَيْنِ accusative/genitive, dual, feminine
قَرْمَشَاتٌ nominative, plural, feminine
قَرْمَشَاتٍ genitive, plural, feminine
قَرْمَشَاتِ accusative, plural, feminine
Переводы на другие языки
de
Knirschen
Ein kurzes, knackiges Geräusch, das beim Beißen oder Brechen von etwas entsteht.
Формы (1)
Knirschen lemma
English
crunch
A sharp, crisp sound made when something brittle is crushed, broken, or chewed.
«The crunch of fresh snow underfoot.»
Формы (4)
crunch lemma
crunches plural/3rd person singular present
crunching present participle
crunched past tense/past participle
Español
crujido
Sonido agudo y crujiente que se produce al triturar, romper o masticar algo frágil.
«El crujido de la nieve fresca bajo los pies.»
Формы (2)
crujido lemma
crujidos plural
Français
croquant
Son aigu et croustillant produit lorsqu'on écrase, casse ou mâche quelque chose de fragile.
«Le croquant de la neige fraîche sous les pieds.»
Формы (4)
croquant participe présent / adjectif masculin singulier
croquante adjectif féminin singulier
croquants adjectif masculin pluriel
croquantes adjectif féminin pluriel
hi
कुरकुरापन
यह किसी वस्तु को दबाने या चबाने पर उत्पन्न होने वाली तेज़ और सूखी ध्वनि या अनुभूति को दर्शाता है।
Формы (1)
कुरकुरापन lemma
pt
crocante
Sensação sonora e tátil de algo que estala ou range ao ser mordido ou pressionado.
Формы (1)
crocante lemma
tr
çıtırtı
Bir yüzey kırılırken veya ezilirken duyulan keskin, kısa ses.
Формы (1)
çıtırtı lemma
中文
嘎吱声
指脆硬物体被压碎、折断或咀嚼时发出的清脆响声。
«脚下新雪的嘎吱声。»
Формы (1)
嘎吱声 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
قرمشة — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «قرمشة»
Товар
Разместить товар на слово «قرمشة»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «قرمشة»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «قرمشة»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «قرمشة»
 📄
Текст
Написать текст на слово «قرمشة»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «قرمشة»
Справочник-перевод
🌐 English — crunch

A sharp, crisp sound made when something brittle is crushed, broken, or chewed.

Примеры:
  • — The crunch of fresh snow underfoot.
    = صوت crunch الثلج الطازج تحت الأقدام.
  • — I heard the crunch of an apple being bitten.
    = سمعت crunch تفاحة تُعض.
  • — The crunch of broken glass echoed in the room.
    = صدى crunch الزجاج المكسور في الغرفة.
🌐 Français — croquant

Son aigu et croustillant produit lorsqu'on écrase, casse ou mâche quelque chose de fragile.

Примеры:
  • — Le croquant de la neige fraîche sous les pieds.
    = قرمشة الثلج الطازج تحت القدمين.
  • — J'ai entendu le croquant d'une pomme croquée.
    = سمعت قرمشة تفاحة مقضومة.
  • — Le croquant du verre brisé a résonné dans la pièce.
    = قرمشة الزجاج المكسور دوت في الغرفة.
🌐 de — Knirschen

Ein kurzes, knackiges Geräusch, das beim Beißen oder Brechen von etwas entsteht.

🌐 hi — कुरकुरापन

यह किसी वस्तु को दबाने या चबाने पर उत्पन्न होने वाली तेज़ और सूखी ध्वनि या अनुभूति को दर्शाता है।

🌐 pt — crocante

Sensação sonora e tátil de algo que estala ou range ao ser mordido ou pressionado.

🌐 tr — çıtırtı

Bir yüzey kırılırken veya ezilirken duyulan keskin, kısa ses.

🌐 中文 — 嘎吱声

指脆硬物体被压碎、折断或咀嚼时发出的清脆响声。

Примеры:
  • — 脚下新雪的嘎吱声。
    = صرير الثلج الطازج تحت الأقدام.
  • — 我听到咬苹果的嘎吱声。
    = أسمع صرير قضم التفاحة.
  • — 碎玻璃的嘎吱声在房间里回响。
    = صرير الزجاج المكسور يتردد صداه في الغرفة.
🌐 Español — crujido

Sonido agudo y crujiente que se produce al triturar, romper o masticar algo frágil.

Примеры:
  • — El crujido de la nieve fresca bajo los pies.
    = صرير الثلج الطازج تحت الأقدام.
  • — Escuché el crujido de una manzana al ser mordida.
    = سمعت قرقشة تفاحة عند عضّها.
  • — El crujido del vidrio roto resonó en la habitación.
    = دوّى صرير الزجاج المكسور في الغرفة.
🌐 العربية — قرمشة

صوت حاد ومقرمش يحدث عند سحق أو كسر أو مضغ شيء هش.

Примеры:
  • — قرمشة الثلج الطازج تحت الأقدام.
  • — سمعت قرمشة عض التفاحة.
  • — قرمشة الزجاج المكسور ترددت في الغرفة.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действия → приём пищи → хруст яблока
Неклассифицируемое → физические явления → деформация → хруст костей
Неклассифицируемое → ощущения → слуховые → хруст при разламывании
Неклассифицируемое → звуки → природные звуки → хруст снега
Неклассифицируемое → звуки → бытовые звуки → хруст сухарей
🔗 Связанные понятия:
ухо воздух снег стекло бумага звук тишина шум ветка кость яблоко сахар соль огурец капуста скрип сухарь свежесть сустав морковь импульс позвоночник фольга гравий частота чипсы спектр трение хрящ симптом сухость тембр длительность хрупкость сжатие амплитуда деформация крепитация текстура хрустение восприниматься слухом хрустящий ономатопея лед звуковые колебания хрупкое разрушение слуховое восприятие механическое напряжение ходьба по снегу акустическое явление снежный покров crunch акустические импульсы звук при разрушении или деформации хрупкого материала акустический признак трения и растрескивания перелом кости сминание бумаги сжатие снега идентификация материала акустическая диагностика оценка свежести пищи контроль текстуры медицинская диагностика распространяться в воздухе указывать на перелом место контакта сухая листва прием пищи диагностика перелома
🔙 Входит в состав / Связи:
треск шоколад хрустеть хрустнуть потрескивать костяшка поджаривать сухарик костяшкин захрустеть захрустеть трескучий смачно похрустывать потрескивание чипс надсадно крак хрум хрусткий хрясь хруп шкварка сухарько хрясть