铺设（道路） 🎲

古旧或诗歌用语，意为铺设道路、开辟路径。

Формы слова (1)
铺设 lemma
Переводы на другие языки
العربية
يمهد (طريقًا)
صيغة قديمة أو شعرية من الفعل 'يمهد'، وتعني شق طريق أو مسار.
«كان يمهد طريقًا عبر الغابة.»
Формы (51)
يمهد lemma
يمهدُ imperfect indicative active, 3rd person masculine singular
يمهدَ imperfect subjunctive active, 3rd person masculine singular
يمهدْ imperfect jussive active, 3rd person masculine singular
يمهدّ imperfect indicative active, 3rd person masculine singular (assimilated/defective variant)
يمهدُ imperfect indicative active, 3rd person feminine singular
تمهدُ imperfect indicative active, 3rd person feminine singular
يمهدانِ imperfect indicative active, 3rd person masculine dual
تمهدانِ imperfect indicative active, 3rd person feminine dual
يمهدونَ imperfect indicative active, 3rd person masculine plural
يمهدْنَ imperfect indicative active, 3rd person feminine plural
تمهدُ imperfect indicative active, 2nd person masculine singular
تمهدينَ imperfect indicative active, 2nd person feminine singular
تمهدانِ imperfect indicative active, 2nd person dual
تمهدونَ imperfect indicative active, 2nd person masculine plural
تمهدْنَ imperfect indicative active, 2nd person feminine plural
أمهدُ imperfect indicative active, 1st person singular
نمهدُ imperfect indicative active, 1st person plural
مهدَ perfect active, 3rd person masculine singular
مهدَتْ perfect active, 3rd person feminine singular
مهدا perfect active, 3rd person masculine dual
مهدَتا perfect active, 3rd person feminine dual
مهدوا perfect active, 3rd person masculine plural
مهدْنَ perfect active, 3rd person feminine plural
مهدْتَ perfect active, 2nd person masculine singular
مهدْتِ perfect active, 2nd person feminine singular
مهدْتُما perfect active, 2nd person dual
مهدْتُمْ perfect active, 2nd person masculine plural
مهدْتُنَّ perfect active, 2nd person feminine plural
مهدْتُ perfect active, 1st person singular
مهدْنا perfect active, 1st person plural
مَهِّدْ imperative active, 2nd person masculine singular
مَهِّدي imperative active, 2nd person feminine singular
مَهِّدا imperative active, 2nd person dual
مَهِّدوا imperative active, 2nd person masculine plural
مَهِّدْنَ imperative active, 2nd person feminine plural
مُمَهِّد active participle, masculine singular
مُمَهِّدة active participle, feminine singular
مُمَهِّدانِ active participle, masculine dual
مُمَهِّدونَ active participle, masculine plural
مُمَهِّدات active participle, feminine plural
مُمَهَّد passive participle, masculine singular
مُمَهَّدة passive participle, feminine singular
مُمَهَّدونَ passive participle, masculine plural
مُمَهَّدات passive participle, feminine plural
يُمَهِّدُ imperfect indicative active (Form II), 3rd person masculine singular
يُمَهِّدَ imperfect subjunctive active (Form II), 3rd person masculine singular
يُمَهِّدْ imperfect jussive active (Form II), 3rd person masculine singular
يُمَهِّدونَ imperfect indicative active (Form II), 3rd person masculine plural
تُيَمَّهُ imperfect passive, 3rd person masculine singular
مُيَمَّهٌ passive participle with tanwīn, masculine singular nominative
de
verlegen
Eine Handlung, bei der etwas an einen bestimmten Ort gelegt oder angeordnet wird.
Формы (1)
verlegen lemma
English
to lay (a path/road)
Archaic or poetic form of 'to lay' or 'to pave', meaning to make a path, road, or route.
«Он пролагал путь через лес.»
Формы (5)
lay lemma/infinitive
lays 3rd person singular present
laying present participle/gerund
laid past tense
laid past participle
Español
trazar (un camino)
Forma arcaica o poética de 'trazar' o 'abrir', que significa hacer un camino, ruta o sendero.
«Él trazaba un camino a través del bosque.»
Формы (37)
trazando gerundio
trazo presente/indicativo/1s
trazas presente/indicativo/2s
traza presente/indicativo/3s
trazamos presente/indicativo/1p
trazáis presente/indicativo/2p
trazan presente/indicativo/3p
tracé pretérito perfecto simple/indicativo/1s
trazaste pretérito perfecto simple/indicativo/2s
trazó pretérito perfecto simple/indicativo/3s
trazamos pretérito perfecto simple/indicativo/1p
trazasteis pretérito perfecto simple/indicativo/2p
trazaron pretérito perfecto simple/indicativo/3p
trazaré futuro/indicativo/1s
trazarás futuro/indicativo/2s
trazará futuro/indicativo/3s
trazaremos futuro/indicativo/1p
trazaréis futuro/indicativo/2p
trazarán futuro/indicativo/3p
trace presente/subjuntivo/1s
traces presente/subjuntivo/2s
trace presente/subjuntivo/3s
tracemos presente/subjuntivo/1p
tracéis presente/subjuntivo/2p
tracen presente/subjuntivo/3p
trazare futuro/subjuntivo/1s
trazares futuro/subjuntivo/2s
trazare futuro/subjuntivo/3s
trazáremos futuro/subjuntivo/1p
trazareis futuro/subjuntivo/2p
trazaren futuro/subjuntivo/3p
traza imperativo/2s
trazad imperativo/2p
trazado participio/masculino singular
trazada participio/femenino singular
trazados participio/masculino plural
trazadas participio/femenino plural
Français
tracer (un chemin)
Forme archaïque ou poétique de 'tracer' ou 'ouvrir', signifiant faire un chemin, une route ou un itinéraire.
«Il traçait un chemin à travers la forêt.»
Формы (49)
tracer lemma/infinitif
tracer infinitif présent
traçant participe présent
tracé participe passé / masculin singulier
tracée participe passé / féminin singulier
tracés participe passé / masculin pluriel
tracées participe passé / féminin pluriel
trace indicatif présent / 1re personne du singulier
traces indicatif présent / 2e personne du singulier
trace indicatif présent / 3e personne du singulier
traçons indicatif présent / 1re personne du pluriel
tracez indicatif présent / 2e personne du pluriel
tracent indicatif présent / 3e personne du pluriel
traçais indicatif imparfait / 1re et 2e personne du singulier
traçait indicatif imparfait / 3e personne du singulier
tracions indicatif imparfait / 1re personne du pluriel
traciez indicatif imparfait / 2e personne du pluriel
traçaient indicatif imparfait / 3e personne du pluriel
traçai indicatif passé simple / 1re personne du singulier
traças indicatif passé simple / 2e personne du singulier
traça indicatif passé simple / 3e personne du singulier
traçâmes indicatif passé simple / 1re personne du pluriel
traçâtes indicatif passé simple / 2e personne du pluriel
tracèrent indicatif passé simple / 3e personne du pluriel
tracerai indicatif futur simple / 1re personne du singulier
traceras indicatif futur simple / 2e personne du singulier
tracera indicatif futur simple / 3e personne du singulier
tracerons indicatif futur simple / 1re personne du pluriel
tracerez indicatif futur simple / 2e personne du pluriel
traceront indicatif futur simple / 3e personne du pluriel
tracerais conditionnel présent / 1re et 2e personne du singulier
tracerait conditionnel présent / 3e personne du singulier
tracerions conditionnel présent / 1re personne du pluriel
traceriez conditionnel présent / 2e personne du pluriel
traceraient conditionnel présent / 3e personne du pluriel
trace subjonctif présent / 1re et 3e personne du singulier
traces subjonctif présent / 2e personne du singulier
tracions subjonctif présent / 1re personne du pluriel
traciez subjonctif présent / 2e personne du pluriel
tracent subjonctif présent / 3e personne du pluriel
traçasse subjonctif imparfait / 1re personne du singulier
traçasses subjonctif imparfait / 2e personne du singulier
traçât subjonctif imparfait / 3e personne du singulier
traçassions subjonctif imparfait / 1re personne du pluriel
traçassiez subjonctif imparfait / 2e personne du pluriel
traçassent subjonctif imparfait / 3e personne du pluriel
trace impératif présent / 2e personne du singulier
traçons impératif présent / 1re personne du pluriel
tracez impératif présent / 2e personne du pluriel
hi
प्रस्तुत करना
किसी वस्तु या विचार को सामने रखना या उपलब्ध कराना।
Формы (1)
प्रस्तुत करना lemma
pt
proporcionar
Fornecer ou disponibilizar algo a alguém de forma a atender a uma necessidade.
Формы (1)
proporcionar lemma
tr
önermek
Bir fikri veya planı ortaya koymayı ifade eden kavram.
Формы (1)
önermek lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
铺设（道路） — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «铺设（道路）»
Товар
Разместить товар на слово «铺设（道路）»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «铺设（道路）»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «铺设（道路）»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «铺设（道路）»
 📄
Текст
Написать текст на слово «铺设（道路）»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «铺设（道路）»
Справочник-перевод
🌐 Español — trazar (un camino)

Forma arcaica o poética de 'trazar' o 'abrir', que significa hacer un camino, ruta o sendero.

Примеры:
  • — Él trazaba un camino a través del bosque.
    = 他在森林中开辟了一条小路。
  • — Trazábamos una nueva ruta.
    = 我们正在开辟一条新路线。
  • — El barco trazaba rumbo al norte.
    = 船正朝北航行。
🌐 de — verlegen

Eine Handlung, bei der etwas an einen bestimmten Ort gelegt oder angeordnet wird.

🌐 pt — proporcionar

Fornecer ou disponibilizar algo a alguém de forma a atender a uma necessidade.

🌐 tr — önermek

Bir fikri veya planı ortaya koymayı ifade eden kavram.

🌐 hi — प्रस्तुत करना

किसी वस्तु या विचार को सामने रखना या उपलब्ध कराना।

🌐 العربية — يمهد (طريقًا)

صيغة قديمة أو شعرية من الفعل 'يمهد'، وتعني شق طريق أو مسار.

Примеры:
  • — كان يمهد طريقًا عبر الغابة.
    = 他正在穿过森林开辟一条路。
  • — كنا نمهد مسارًا جديدًا.
    = 我们正在开辟一条新路线。
  • — مهدت السفينة مسارها نحو الشمال.
    = 船朝北航行。
🌐 中文 — 铺设（道路）

古旧或诗歌用语，意为铺设道路、开辟路径。

Примеры:
  • — 他铺设了一条穿过森林的路。
  • — 我们开辟了一条新路线。
  • — 船向北铺设了航线。
🌐 Français — tracer (un chemin)

Forme archaïque ou poétique de 'tracer' ou 'ouvrir', signifiant faire un chemin, une route ou un itinéraire.

Примеры:
  • — Il traçait un chemin à travers la forêt.
    = 他在森林中开辟出一条小路。
  • — Nous tracions un nouvel itinéraire.
    = 我们正在规划一条新路线。
  • — Le navire traçait sa route vers le nord.
    = 船只正沿着路线向北航行。
🌐 English — to lay (a path/road)

Archaic or poetic form of 'to lay' or 'to pave', meaning to make a path, road, or route.

Примеры:
  • — Он пролагал путь через лес.
    = 他开辟了一条穿过森林的路。
  • — Мы пролагали новый маршрут.
    = 我们规划了一条新路线。
  • — Корабль пролагал курс на север.
    = 船只朝北航行。
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → глагол → действие → прокладывание
Неклассифицируемое → глагол → создание → путь
Неклассифицируемое → глагол → движение → направление
🔗 Связанные понятия:
дорога путь коридор проводить цель мост линия направление строить связь создавать курс укладывать сообщение проход тропа канал тоннель строительство маршрут местность канава загораживать препятствие трасса преграждать просека перекрывать траншея достижение грунт экскаватор кабель проезд переправа соединение бульдозер борозда прокладывать лыжня передвижение перевозка навигация трубопровод прокладка блокировать рельеф укладка коммуникация преодоление расчистка проторять благоустройство проектирование транспортировка трассировать геодезист разметка проектировщик доступность протяжённость асфальтирование геодезия дорожник дренаж инфраструктура логистика мощение непрерывность прокладывание проложить проходимость связность торить трассировка строительная площадка линейный объект земляные работы дорожное строительство дорожная одежда дорожные работы изыскания пролагание проложение