Benennen 🎲
Eine Handlung, bei der einer Sache oder Person ein Name gegeben wird.
Формы слова (1)
| Benennen | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
سمّى
إعطاء اسم لشخص أو شيء؛ تسمية أو تعيين باسم.
«قرروا تسمية الطفل على اسم جده.»
Формы (9)
| سمّى | lemma |
| سَمِّ | imperative,2ms |
| سَمّيَا | imperative,2d |
| سَمّوْا | imperative,2mp |
| سَمّيْنَ | imperative,2fp |
| مُسمٍّ | active participle,mn |
| مُسمّيَة | active participle,fs |
| مُسمّى | passive participle,mn |
| مُسمّاة | passive participle,fs |
English
to name
To give a name to someone or something; to designate or call by a name.
«They decided to name the child after his grandfather.»
Формы (5)
| name | lemma/infinitive |
| names | present 3rd person singular |
| naming | present participle/gerund |
| named | past tense |
| named | past participle |
Español
nombrar
Dar un nombre a alguien o algo; designar o llamar por un nombre.
«Decidieron nombrar al niño como su abuelo.»
Формы (58)
| nombrar | lemma/infinitivo |
| nombrar | gerundio (verbo no personal) |
| nombrado | participio pasivo, masculino singular |
| nombrada | participio pasivo, femenino singular |
| nombrados | participio pasivo, masculino plural |
| nombradas | participio pasivo, femenino plural |
| nombro | presente, 1ª persona singular |
| nombro | pretérito perfecto simple (indefinido), 3ª persona singular |
| nombro | presente, 1ª persona singular (indicativo) |
| nombras | presente, 2ª persona singular (indicativo) |
| nombras | pretérito perfecto simple (indefinido), 2ª persona singular |
| nombra | presente, 3ª persona singular (indicativo) |
| nombra | pretérito perfecto simple (indefinido), 1ª y 3ª persona singular |
| nombramos | presente, 1ª persona plural (indicativo) |
| nombramos | pretérito perfecto simple (indefinido), 1ª persona plural |
| nombráis | presente, 2ª persona plural (indicativo) |
| nombran | presente, 3ª persona plural (indicativo) |
| nombraba | pretérito imperfecto, 1ª y 3ª persona singular |
| nombrabas | pretérito imperfecto, 2ª persona singular |
| nombrábamos | pretérito imperfecto, 1ª persona plural |
| nombrabais | pretérito imperfecto, 2ª persona plural |
| nombraban | pretérito imperfecto, 3ª persona plural |
| nombré | pretérito perfecto simple, 1ª persona singular |
| nombraste | pretérito perfecto simple, 2ª persona singular |
| nombró | pretérito perfecto simple, 3ª persona singular |
| nombrasteis | pretérito perfecto simple, 2ª persona plural |
| nombraron | pretérito perfecto simple, 3ª persona plural |
| nombraré | futuro simple, 1ª persona singular |
| nombrarás | futuro simple, 2ª persona singular |
| nombrará | futuro simple, 3ª persona singular |
| nombraremos | futuro simple, 1ª persona plural |
| nombraréis | futuro simple, 2ª persona plural |
| nombrarán | futuro simple, 3ª persona plural |
| nombraría | condicional simple, 1ª y 3ª persona singular |
| nombrarías | condicional simple, 2ª persona singular |
| nombraríamos | condicional simple, 1ª persona plural |
| nombraríais | condicional simple, 2ª persona plural |
| nombrarían | condicional simple, 3ª persona plural |
| nombre | presente de subjuntivo, 1ª y 3ª persona singular |
| nombres | presente de subjuntivo, 2ª persona singular |
| nombremos | presente de subjuntivo, 1ª persona plural |
| nombréis | presente de subjuntivo, 2ª persona plural |
| nombren | presente de subjuntivo, 3ª persona plural |
| nombrara | imperfecto de subjuntivo, 1ª y 3ª persona singular |
| nombraras | imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| nombráramos | imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| nombrarais | imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| nombraran | imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| nombrase | imperfecto de subjuntivo, 1ª y 3ª persona singular |
| nombrases | imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| nombrásemos | imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| nombraseis | imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| nombrasen | imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| nombráremos | futuro de subjuntivo, 1ª persona plural |
| nombréis | futuro de subjuntivo, 2ª persona plural |
| nombraren | futuro de subjuntivo, 3ª persona plural |
| nombra | imperativo, 2ª persona singular |
| nombrad | imperativo, 2ª persona plural |
Français
nommer
Donner un nom à quelqu'un ou à quelque chose ; désigner ou appeler par un nom.
«Ils ont décidé de nommer l'enfant d'après son grand-père.»
Формы (51)
| nommer | infinitive |
| nommant | present participle |
| nommé | past participle masculine singular |
| nommée | past participle feminine singular |
| nommés | past participle masculine plural |
| nommées | past participle feminine plural |
| nomme | indicative present 1st person singular |
| nommes | indicative present 2nd person singular |
| nomme | indicative present 3rd person singular |
| nommons | indicative present 1st person plural |
| nommez | indicative present 2nd person plural |
| nomment | indicative present 3rd person plural |
| nommais | indicative imperfect 1st person singular |
| nommais | indicative imperfect 2nd person singular |
| nommait | indicative imperfect 3rd person singular |
| nommions | indicative imperfect 1st person plural |
| nommiez | indicative imperfect 2nd person plural |
| nommaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| nommai | indicative past simple 1st person singular |
| nommas | indicative past simple 2nd person singular |
| nomma | indicative past simple 3rd person singular |
| nommâmes | indicative past simple 1st person plural |
| nommâtes | indicative past simple 2nd person plural |
| nommèrent | indicative past simple 3rd person plural |
| nommerai | indicative future 1st person singular |
| nommeras | indicative future 2nd person singular |
| nommera | indicative future 3rd person singular |
| nommerons | indicative future 1st person plural |
| nommerez | indicative future 2nd person plural |
| nommeront | indicative future 3rd person plural |
| nommerais | conditional present 1st person singular |
| nommerais | conditional present 2nd person singular |
| nommerait | conditional present 3rd person singular |
| nommerions | conditional present 1st person plural |
| nommeriez | conditional present 2nd person plural |
| nommeraient | conditional present 3rd person plural |
| nomme | subjunctive present 1st person singular |
| nommes | subjunctive present 2nd person singular |
| nomme | subjunctive present 3rd person singular |
| nommions | subjunctive present 1st person plural |
| nommiez | subjunctive present 2nd person plural |
| nomment | subjunctive present 3rd person plural |
| nommasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| nommasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| nommât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| nommassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| nommassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| nommassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| nomme | imperative present 2nd person singular |
| nommons | imperative present 1st person plural |
| nommez | imperative present 2nd person plural |
hi
नाम देना
किसी व्यक्ति या वस्तु को नाम देने की क्रिया।
Формы (1)
| नाम देना | lemma |
pt
nomear
Nomear significa atribuir um nome a algo ou alguém
Формы (1)
| nomear | lemma |
tr
Adlandırma
Bir varlığa veya kavrama ad verme eylemini ifade eder.
Формы (1)
| Adlandırma | lemma |
中文
命名
给某人或某物起名字；称为，指定名称。
«他们决定以祖父的名字命名这个孩子。»
Формы (1)
| 命名 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
Benennen — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «Benennen»
Справочник-перевод
🌐 Français — nommer
Donner un nom à quelqu'un ou à quelque chose ; désigner ou appeler par un nom.
Примеры:
-
— Ils ont décidé de nommer l'enfant d'après son grand-père.
= Sie beschlossen, das Kind nach seinem Großvater zu benennen.
-
— La scientifique a nommé la nouvelle espèce d'après elle-même.
= Die Wissenschaftlerin benannte die neue Art nach sich selbst.
-
— Nommer un navire est une tradition ancienne.
= Ein Schiff zu benennen ist eine alte Tradition.
🌐 English — to name
To give a name to someone or something; to designate or call by a name.
Примеры:
-
— They decided to name the child after his grandfather.
= Sie beschlossen, das Kind nach seinem Großvater zu benennen.
-
— The scientist named the new species after herself.
= Die Wissenschaftlerin benannte die neue Art nach sich selbst.
-
— The act of naming a ship is a long-standing tradition.
= Die Schiffstaufe ist eine langjährige Tradition.
🌐 Español — nombrar
Dar un nombre a alguien o algo; designar o llamar por un nombre.
Примеры:
-
— Decidieron nombrar al niño como su abuelo.
= Sie beschlossen, den Jungen nach seinem Großvater zu benennen.
-
— La científica nombró la nueva especie con su propio nombre.
= Die Wissenschaftlerin benannte die neue Art nach sich selbst.
-
— Nombrar un barco es una tradición antigua.
= Ein Schiff zu benennen ist eine alte Tradition.
🌐 de — Benennen
Eine Handlung, bei der einer Sache oder Person ein Name gegeben wird.
🌐 tr — Adlandırma
Bir varlığa veya kavrama ad verme eylemini ifade eder.
🌐 pt — nomear
Nomear significa atribuir um nome a algo ou alguém
🌐 hi — नाम देना
किसी व्यक्ति या वस्तु को नाम देने की क्रिया।
🌐 中文 — 命名
给某人或某物起名字；称为，指定名称。
Примеры:
-
— 他们决定以祖父的名字命名这个孩子。
= Sie beschlossen, das Kind nach seinem Großvater zu benennen.
-
— 科学家以她自己的名字命名了这个新物种。
= Wissenschaftler benannten diese neue Art nach ihr.
-
— 为船只命名是一个悠久的传统。
= Schiffe zu benennen ist eine alte Tradition.
🌐 العربية — سمّى
إعطاء اسم لشخص أو شيء؛ تسمية أو تعيين باسم.
Примеры:
-
— قرروا تسمية الطفل على اسم جده.
= Sie beschlossen, das Kind nach seinem Großvater zu benennen.
-
— سمّى العالم النوع الجديد باسمها.
= Der Wissenschaftler benannte die neue Art nach ihr.
-
— تسمية السفينة تقليد عريق.
= Ein Schiff zu benennen ist eine alte Tradition.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
звать
имя
название
прозвище
кличка
обозначать
безымянный
термин
титул
величать
псевдоним
именоваться
терминология
наименование
референт
номинация
антропоним
ономастика
идентификация
денотат
идентифицировать
именование
категоризация
классифицировать
называние
наименовать
неименованный
ономасиология
переименовать
референция
титуловать
топоним
речевой акт
имя собственное
имянаречение
сигнификат
биномиальная номенклатура
перформатив
номинировать
давать имя
присваивать имя
номинативная функция