peu à peu 🎲
En petites quantités ou degrés ; graduellement.
Формы слова (1)
| peu à peu | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
شيئًا فشيئًا
بكميات أو درجات صغيرة؛ تدريجيًا.
«تعلم الروسية شيئًا فشيئًا.»
Формы (1)
| شيئًا فشيئًا | lemma |
de
nach und nach
Eine Vorgehensweise, bei der etwas schrittweise und in kleinen Mengen erfolgt.
Формы (1)
| nach und nach | lemma |
English
little by little
In small amounts or degrees; gradually.
«He learned Russian little by little.»
Формы (1)
| little by little | lemma |
Español
poco a poco
En pequeñas cantidades o grados; gradualmente.
«Aprendió ruso poco a poco.»
Формы (1)
| poco a poco | lemma |
hi
थोड़ा-थोड़ा
धीरे-धीरे या थोड़ी-थोड़ी मात्रा में किया जाने वाला कार्य।
Формы (1)
| थोड़ा-थोड़ा | lemma |
pt
aos poucos
Conceito que descreve a ação de fazer algo de forma gradual, em pequenas quantidades ou etapas.
Формы (1)
| aos poucos | lemma |
tr
azar azar
Azar azar, küçük miktarlarda veya yavaş yavaş anlamına gelen bir kavramdır.
Формы (1)
| azar azar | lemma |
中文
一点一点地
以少量或小幅度地;逐渐地。
«他一点一点地学会了俄语。»
Формы (1)
| 一点一点地 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
peu à peu — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «peu à peu»
Справочник-перевод
🌐 tr — azar azar
Azar azar, küçük miktarlarda veya yavaş yavaş anlamına gelen bir kavramdır.
🌐 de — nach und nach
Eine Vorgehensweise, bei der etwas schrittweise und in kleinen Mengen erfolgt.
🌐 pt — aos poucos
Conceito que descreve a ação de fazer algo de forma gradual, em pequenas quantidades ou etapas.
🌐 hi — थोड़ा-थोड़ा
धीरे-धीरे या थोड़ी-थोड़ी मात्रा में किया जाने वाला कार्य।
🌐 English — little by little
In small amounts or degrees; gradually.
Примеры:
-
— He learned Russian little by little.
= Il apprenait le russe petit à petit.
-
— The pain subsided little by little.
= La douleur s'est atténuée petit à petit.
-
— She saved money little by little.
= Elle économisait de l'argent petit à petit.
🌐 中文 — 一点一点地
以少量或小幅度地;逐渐地。
Примеры:
-
— 他一点一点地学会了俄语。
= Il a appris le russe petit à petit.
-
— 疼痛一点一点地减轻了。
= La douleur s'est atténuée peu à peu.
-
— 她一点一点地存钱。
= Elle économisait de l'argent petit à petit.
🌐 العربية — شيئًا فشيئًا
بكميات أو درجات صغيرة؛ تدريجيًا.
Примеры:
-
— تعلم الروسية شيئًا فشيئًا.
= Apprenez le russe petit à petit.
-
— خف الألم شيئًا فشيئًا.
= Craignez la douleur petit à petit.
-
— ادخر المال شيئًا فشيئًا.
= Économisez de l'argent petit à petit.
🌐 Español — poco a poco
En pequeñas cantidades o grados; gradualmente.
Примеры:
-
— Aprendió ruso poco a poco.
= Il a appris le russe petit à petit.
-
— El dolor disminuyó poco a poco.
= La douleur a diminué petit à petit.
-
— Ahorró dinero poco a poco.
= Il a économisé de l'argent petit à petit.
🌐 Français — peu à peu
En petites quantités ou degrés ; graduellement.
Примеры:
- — Il a appris le russe peu à peu.
- — La douleur a diminué peu à peu.
- — Elle a économisé de l'argent peu à peu.
Пути
×
🔗 Связанные понятия:
вдруг
сразу
немного
разом
целиком
порция
частично
понемножку
исподволь
наречие
накопление
помалу
помногу
дозировка
дробность
квантификация
мало-помалу
постепенность
поэтапно
скачкообразно
умеренность
частичность
чуть-чуть
этапность
градуальность
скалярная импликатура
одномоментно
мера и степень
аспектуальность
выступать обстоятельством меры и степени
дозированно
порционно
градуальное наречие
градуальная лексика
инкрементальность
малая доза
в небольших количествах или постепенно
малая количественная мера
выражать постепенность
описание постепенного процесса
указание дозировки
лексическая градуальность
адвербиальная семантика