obra maestra 🎲
Obra de arte o creación de excelencia sobresaliente; modelo de perfección.
Формы слова (2)
| obra maestra | lemma |
| obras maestras | plural |
Формы (15)
| تُحْفَة فَنِّيَّة | lemma |
| تُحْفَةٌ فَنِّيَّةٌ | nominative indefinite |
| تُحْفَةً فَنِّيَّةً | accusative indefinite |
| تُحْفَةٍ فَنِّيَّةٍ | genitive indefinite |
| التُّحْفَةُ الْفَنِّيَّةُ | nominative definite |
| التُّحْفَةَ الْفَنِّيَّةَ | accusative definite |
| التُّحْفَةِ الْفَنِّيَّةِ | genitive definite |
| تُحْفَتَانِ فَنِّيَّتَانِ | dual nominative |
| تُحْفَتَيْنِ فَنِّيَّتَيْنِ | dual accusative/genitive |
| تُحَفٌ فَنِّيَّةٌ | plural nominative indefinite |
| تُحَفًا فَنِّيَّةً | plural accusative indefinite |
| تُحَفٍ فَنِّيَّةٍ | plural genitive indefinite |
| التُّحَفُ الْفَنِّيَّةُ | plural nominative definite |
| التُّحَفَ الْفَنِّيَّةَ | plural accusative definite |
| التُّحَفِ الْفَنِّيَّةِ | plural genitive definite |
Формы (1)
| Meisterwerk | lemma |
Формы (2)
| masterpiece | singular |
| masterpieces | plural |
Формы (2)
| chef-d'œuvre | lemma |
| chefs-d'œuvre | plural |
Формы (1)
| उत्कृष्ट कृति | lemma |
Формы (1)
| obra-prima | lemma |
Формы (1)
| başyapıt | lemma |
Формы (1)
| 杰作 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 pt — obra-prima
Uma obra-prima é uma criação excepcional de grande mérito artístico.
🌐 de — Meisterwerk
Ein Meisterwerk ist ein herausragendes Werk von höchster künstlerischer oder handwerklicher Qualität.
🌐 tr — başyapıt
Bir sanatçının ustalığını ve özgünlüğünü gösteren en değerli eser.
🌐 hi — उत्कृष्ट कृति
उत्कृष्ट कृति किसी कलाकार की सबसे उत्कृष्ट और प्रभावशाली रचना होती है।
🌐 Español — obra maestra
Obra de arte o creación de excelencia sobresaliente; modelo de perfección.
- — Esta pintura es una verdadera obra maestra del Renacimiento.
- — La novela está considerada una obra maestra de la literatura moderna.
- — El chef preparó una obra maestra culinaria para los invitados.
🌐 English — masterpiece
A work of outstanding artistry or skill; a supreme achievement.
-
— This painting is a true masterpiece of the Renaissance.
= Esta pintura es una verdadera obra maestra del Renacimiento.
-
— The novel is considered a masterpiece of modern literature.
= Esta novela está considerada una obra maestra de la literatura moderna.
-
— The chef prepared a culinary masterpiece for the guests.
= El chef preparó una obra maestra culinaria para los invitados.
🌐 中文 — 杰作
指艺术或技艺上极为杰出的作品,卓越成就的典范。
-
— 这幅画是文艺复兴时期的真正杰作。
= Este cuadro es una verdadera obra maestra del Renacimiento.
-
— 这部小说被认为是现代文学的杰作。
= Esta novela está considerada una obra maestra de la literatura moderna.
-
— 厨师为客人献上了一道烹饪杰作。
= El chef ofreció a los invitados una obra maestra culinaria.
🌐 العربية — تحفة فنية
عمل فني أو إبداعي بارز يتجاوز المألوف ويُعد قمة في الإتقان.
-
— هذه اللوحة تحفة فنية حقيقية من عصر النهضة.
= Este panel es una verdadera obra maestra del arte del Renacimiento.
-
— تُعتبر الرواية تحفة في الأدب الحديث.
= La novela está considerada una obra maestra de la literatura moderna.
-
— أعد الطاهي تحفة فنية في فن الطهي للضيوف.
= El chef creó una obra maestra culinaria en el arte de la cocina para los invitados.
🌐 Français — chef-d'œuvre
Œuvre d'art ou de création d'une excellence remarquable ; modèle de perfection.
-
— Ce tableau est un véritable chef-d'œuvre de la Renaissance.
= Este cuadro es una verdadera obra maestra del Renacimiento.
-
— Le roman est considéré comme un chef-d'œuvre de la littérature moderne.
= La novela está considerada como una obra maestra de la literatura moderna.
-
— Le chef a préparé un chef-d'œuvre culinaire pour les invités.
= El chef preparó una obra maestra culinaria para los invitados.