assourdir 🔊 🎲

ध्वनि या प्रकाश की तीव्रता को कम करना।

To make a sound quieter or less distinct; to reduce the intensity of light or color.

• — She muffled the alarm clock with a pillow. 🔊
  = Elle étouffa la sonnerie du réveil avec un oreiller.
• — The thick curtains muffled the street noise. 🔊
  = Les rideaux épais étouffaient le bruit de la rue.
• — He muffled his anger and spoke calmly. 🔊
  = Il étouffa sa colère et parla calmement.

Sesi veya ışığı azaltarak daha hafif hale getirmek.

Recurso que permite reduzir ou desativar notificações e sons.

Dämpfen verringert die Intensität von Licht, Farbe oder Ton.

جعل الصوت أقل ارتفاعًا أو الضوء أقل سطوعًا أو اللون أقل حدة؛ أيضًا كبت المشاعر.

• — خفت صوت المنبه بواسطة وسادة. 🔊
  = Il a étouffé le son du réveil avec un oreiller.
• — الستائر السميكة خفتت ضجيج الشارع. 🔊
  = Des rideaux épais ont étouffé le bruit de la rue.
• — خفت غضبه وتحدث بهدوء. 🔊
  = Il a réprimé sa colère et a parlé calmement.

Hacer que un sonido sea más suave o menos fuerte; reducir la intensidad de la luz o el color.

• — Ella amortiguó el despertador con una almohada. 🔊
  = Elle étouffa le réveil avec un oreiller.
• — Las cortinas gruesas amortiguaron el ruido de la calle. 🔊
  = Des rideaux épais atténuèrent le bruit de la rue.
• — Amortiguó su ira y habló con calma. 🔊
  = Il tempéra sa colère et parla calmement.

使声音变轻、光线变暗或颜色变淡；也可指抑制情绪等。

• — 他用枕头减弱了闹钟的声音。 🔊
  = Il a étouffé le son du réveil avec un oreiller.
• — 厚窗帘减弱了街上的噪音。 🔊
  = Des rideaux épais ont étouffé le bruit de la rue.
• — 他抑制住怒火，平静地说话。 🔊
  = Il a réprimé sa colère et a parlé calmement.

Rendre un son moins fort ou moins distinct ; réduire l'intensité de la lumière ou de la couleur.

• — Elle a assourdi le réveil avec un oreiller. 🔊
• — Les rideaux épais ont assourdi le bruit de la rue. 🔊
• — Il a assourdi sa colère et a parlé calmement. 🔊