равняться 🎲
Глагол, означающий «быть равным, соответствовать чему-либо по величине, уровню или качеству», а также «сравнивать себя с кем-либо, брать пример». В разговорной речи употребляется в значении «строиться в ряд, выравниваться».
Переводы на другие языки
العربية
يساوي / يعادل
أن يكون مساوياً لشيء في الكمية أو المستوى أو الجودة، وكذلك أن يقارن المرء نفسه بغيره ويقتدي به.
«اثنان زائد اثنين يساوي أربعة.»
Формы (168)
| يُسَاوِي | imperfect indicative 3rd person masculine singular |
| يُسَاوِيَ | imperfect subjunctive 3rd person masculine singular |
| يُسَاوِ | imperfect jussive 3rd person masculine singular |
| يُسَاوِي | imperfect indicative 3rd person feminine singular |
| تُسَاوِيَ | imperfect subjunctive 3rd person feminine singular |
| تُسَاوِ | imperfect jussive 3rd person feminine singular |
| يُسَاوِيَا | imperfect indicative 3rd person dual masculine |
| يُسَاوِيَا | imperfect subjunctive 3rd person dual masculine |
| يُسَاوِيَا | imperfect jussive 3rd person dual masculine |
| تُسَاوِيَا | imperfect indicative 3rd person dual feminine |
| تُسَاوِيَا | imperfect subjunctive 3rd person dual feminine |
| تُسَاوِيَا | imperfect jussive 3rd person dual feminine |
| يُسَاوُونَ | imperfect indicative 3rd person masculine plural |
| يُسَاوُوا | imperfect subjunctive 3rd person masculine plural |
| يُسَاوُوا | imperfect jussive 3rd person masculine plural |
| يُسَاوِينَ | imperfect indicative 3rd person feminine plural |
| يُسَاوِينَ | imperfect subjunctive 3rd person feminine plural |
| يُسَاوِينَ | imperfect jussive 3rd person feminine plural |
| أُسَاوِي | imperfect indicative 1st person singular |
| أُسَاوِيَ | imperfect subjunctive 1st person singular |
| أُسَاوِ | imperfect jussive 1st person singular |
| نُسَاوِي | imperfect indicative 1st person plural |
| نُسَاوِيَ | imperfect subjunctive 1st person plural |
| نُسَاوِ | imperfect jussive 1st person plural |
| تُسَاوِي | imperfect indicative 2nd person masculine singular |
| تُسَاوِيَ | imperfect subjunctive 2nd person masculine singular |
| تُسَاوِ | imperfect jussive 2nd person masculine singular |
| تُسَاوِي | imperfect indicative 2nd person feminine singular |
| تُسَاوِيَ | imperfect subjunctive 2nd person feminine singular |
| تُسَاوِ | imperfect jussive 2nd person feminine singular |
| تُسَاوِيَا | imperfect indicative 2nd person dual masculine |
| تُسَاوِيَا | imperfect subjunctive 2nd person dual masculine |
| تُسَاوِيَا | imperfect jussive 2nd person dual masculine |
| تُسَاوِيَا | imperfect indicative 2nd person dual feminine |
| تُسَاوِيَا | imperfect subjunctive 2nd person dual feminine |
| تُسَاوِيَا | imperfect jussive 2nd person dual feminine |
| تُسَاوُونَ | imperfect indicative 2nd person masculine plural |
| تُسَاوُوا | imperfect subjunctive 2nd person masculine plural |
| تُسَاوُوا | imperfect jussive 2nd person masculine plural |
| تُسَاوِينَ | imperfect indicative 2nd person feminine plural |
| تُسَاوِينَ | imperfect subjunctive 2nd person feminine plural |
| تُسَاوِينَ | imperfect jussive 2nd person feminine plural |
| سَاوَى | perfect 3rd person masculine singular |
| سَاوَتْ | perfect 3rd person feminine singular |
| سَاوَيَا | perfect 3rd person dual masculine |
| سَاوَتَا | perfect 3rd person dual feminine |
| سَاوَوْا | perfect 3rd person masculine plural |
| سَاوَيْنَ | perfect 3rd person feminine plural |
| سَاوَيْتُ | perfect 1st person singular |
| سَاوَيْنَا | perfect 1st person plural |
| سَاوَيْتَ | perfect 2nd person masculine singular |
| سَاوَيْتِ | perfect 2nd person feminine singular |
| سَاوَيْتُمَا | perfect 2nd person dual masculine |
| سَاوَيْتُمَا | perfect 2nd person dual feminine |
| سَاوَيْتُمْ | perfect 2nd person masculine plural |
| سَاوَيْتُنَّ | perfect 2nd person feminine plural |
| سَاوِ | imperative 2nd person masculine singular |
| سَاوِي | imperative 2nd person feminine singular |
| سَاوِيَا | imperative 2nd person dual masculine |
| سَاوِيَا | imperative 2nd person dual feminine |
| سَاوُوا | imperative 2nd person masculine plural |
| سَاوِينَ | imperative 2nd person feminine plural |
| مُسَاوٍ | active participle masculine singular nominative |
| مُسَاوِيًا | active participle masculine singular accusative |
| مُسَاوٍ | active participle masculine singular genitive |
| مُسَاوِيَة | active participle feminine singular |
| مُسَاوِيَانِ | active participle masculine dual nominative |
| مُسَاوِيَيْنِ | active participle masculine dual accusative/genitive |
| مُسَاوِيَتَانِ | active participle feminine dual nominative |
| مُسَاوِيَتَيْنِ | active participle feminine dual accusative/genitive |
| مُسَاوُونَ | active participle masculine plural nominative |
| مُسَاوِينَ | active participle masculine plural accusative/genitive |
| مُسَاوِيَات | active participle feminine plural |
| مُسَاوًى | passive participle masculine singular nominative |
| مُسَاوًى | passive participle masculine singular accusative |
| مُسَاوًى | passive participle masculine singular genitive |
| مُسَاوَاة | passive participle feminine singular |
| مُسَاوَيَانِ | passive participle masculine dual nominative |
| مُسَاوَيَيْنِ | passive participle masculine dual accusative/genitive |
| مُسَاوَاتَانِ | passive participle feminine dual nominative |
| مُسَاوَاتَيْنِ | passive participle feminine dual accusative/genitive |
| مُسَاوَوْنَ | passive participle masculine plural nominative |
| مُسَاوَيْنَ | passive participle masculine plural accusative/genitive |
| مُسَاوَيَات | passive participle feminine plural |
| يُعَادِلُ | imperfect indicative 3rd person masculine singular |
| يُعَادِلَ | imperfect subjunctive 3rd person masculine singular |
| يُعَادِلْ | imperfect jussive 3rd person masculine singular |
| تُعَادِلُ | imperfect indicative 3rd person feminine singular |
| تُعَادِلَ | imperfect subjunctive 3rd person feminine singular |
| تُعَادِلْ | imperfect jussive 3rd person feminine singular |
| يُعَادِلَا | imperfect indicative 3rd person dual masculine |
| يُعَادِلَا | imperfect subjunctive 3rd person dual masculine |
| يُعَادِلَا | imperfect jussive 3rd person dual masculine |
| تُعَادِلَا | imperfect indicative 3rd person dual feminine |
| تُعَادِلَا | imperfect subjunctive 3rd person dual feminine |
| تُعَادِلَا | imperfect jussive 3rd person dual feminine |
| يُعَادِلُونَ | imperfect indicative 3rd person masculine plural |
| يُعَادِلُوا | imperfect subjunctive 3rd person masculine plural |
| يُعَادِلُوا | imperfect jussive 3rd person masculine plural |
| يُعَادِلْنَ | imperfect indicative 3rd person feminine plural |
| يُعَادِلْنَ | imperfect subjunctive 3rd person feminine plural |
| يُعَادِلْنَ | imperfect jussive 3rd person feminine plural |
| أُعَادِلُ | imperfect indicative 1st person singular |
| أُعَادِلَ | imperfect subjunctive 1st person singular |
| أُعَادِلْ | imperfect jussive 1st person singular |
| نُعَادِلُ | imperfect indicative 1st person plural |
| نُعَادِلَ | imperfect subjunctive 1st person plural |
| نُعَادِلْ | imperfect jussive 1st person plural |
| تُعَادِلُ | imperfect indicative 2nd person masculine singular |
| تُعَادِلَ | imperfect subjunctive 2nd person masculine singular |
| تُعَادِلْ | imperfect jussive 2nd person masculine singular |
| تُعَادِلُ | imperfect indicative 2nd person feminine singular |
| تُعَادِلَ | imperfect subjunctive 2nd person feminine singular |
| تُعَادِلْ | imperfect jussive 2nd person feminine singular |
| تُعَادِلَا | imperfect indicative 2nd person dual masculine |
| تُعَادِلَا | imperfect subjunctive 2nd person dual masculine |
| تُعَادِلَا | imperfect jussive 2nd person dual masculine |
| تُعَادِلَا | imperfect indicative 2nd person dual feminine |
| تُعَادِلَا | imperfect subjunctive 2nd person dual feminine |
| تُعَادِلَا | imperfect jussive 2nd person dual feminine |
| تُعَادِلُونَ | imperfect indicative 2nd person masculine plural |
| تُعَادِلُوا | imperfect subjunctive 2nd person masculine plural |
| تُعَادِلُوا | imperfect jussive 2nd person masculine plural |
| تُعَادِلْنَ | imperfect indicative 2nd person feminine plural |
| تُعَادِلْنَ | imperfect subjunctive 2nd person feminine plural |
| تُعَادِلْنَ | imperfect jussive 2nd person feminine plural |
| عَادَلَ | perfect 3rd person masculine singular |
| عَادَلَتْ | perfect 3rd person feminine singular |
| عَادَلَا | perfect 3rd person dual masculine |
| عَادَلَتَا | perfect 3rd person dual feminine |
| عَادَلُوا | perfect 3rd person masculine plural |
| عَادَلْنَ | perfect 3rd person feminine plural |
| عَادَلْتُ | perfect 1st person singular |
| عَادَلْنَا | perfect 1st person plural |
| عَادَلْتَ | perfect 2nd person masculine singular |
| عَادَلْتِ | perfect 2nd person feminine singular |
| عَادَلْتُمَا | perfect 2nd person dual masculine |
| عَادَلْتُمَا | perfect 2nd person dual feminine |
| عَادَلْتُمْ | perfect 2nd person masculine plural |
| عَادَلْتُنَّ | perfect 2nd person feminine plural |
| عَادِلْ | imperative 2nd person masculine singular |
| عَادِلِي | imperative 2nd person feminine singular |
| عَادِلَا | imperative 2nd person dual masculine |
| عَادِلَا | imperative 2nd person dual feminine |
| عَادِلُوا | imperative 2nd person masculine plural |
| عَادِلْنَ | imperative 2nd person feminine plural |
| مُعَادِل | active participle masculine singular nominative |
| مُعَادِلًا | active participle masculine singular accusative |
| مُعَادِل | active participle masculine singular genitive |
| مُعَادِلَة | active participle feminine singular |
| مُعَادِلَانِ | active participle masculine dual nominative |
| مُعَادِلَيْنِ | active participle masculine dual accusative/genitive |
| مُعَادِلَتَانِ | active participle feminine dual nominative |
| مُعَادِلَتَيْنِ | active participle feminine dual accusative/genitive |
| مُعَادِلُونَ | active participle masculine plural nominative |
| مُعَادِلِينَ | active participle masculine plural accusative/genitive |
| مُعَادِلَات | active participle feminine plural |
| مُعَادَل | passive participle masculine singular nominative |
| مُعَادَلًا | passive participle masculine singular accusative |
| مُعَادَل | passive participle masculine singular genitive |
| مُعَادَلَة | passive participle feminine singular |
| مُعَادَلَانِ | passive participle masculine dual nominative |
| مُعَادَلَيْنِ | passive participle masculine dual accusative/genitive |
| مُعَادَلَتَانِ | passive participle feminine dual nominative |
| مُعَادَلَتَيْنِ | passive participle feminine dual accusative/genitive |
| مُعَادَلُونَ | passive participle masculine plural nominative |
| مُعَادَلِينَ | passive participle masculine plural accusative/genitive |
| مُعَادَلَات | passive participle feminine plural |
de
Sich messen
Sich an anderen orientieren und bestrebt sein, mit ihnen auf gleicher Stufe zu stehen.
Формы (1)
| Sich messen | lemma |
English
to equal / to be equal to
To be equal to something in amount, level, or quality; also to compare oneself with someone, to follow someone's example.
«Two plus two equals four.»
Формы (18)
| equal | infinitive |
| to equal | infinitive with to |
| equal | present base / imperative |
| equals | present 3rd person singular |
| equaling | present participle |
| equalling | present participle (BrE) |
| equaled | past tense |
| equalled | past tense (BrE) |
| equaled | past participle |
| equalled | past participle (BrE) |
| be equal to | infinitive phrase |
| is equal to | present 3rd person singular phrase |
| am equal to | present 1st person singular phrase |
| are equal to | present plural phrase |
| was equal to | past singular phrase |
| were equal to | past plural phrase |
| being equal to | present participle phrase |
| been equal to | past participle phrase |
Español
equivaler / ser igual a
Ser igual a algo en cantidad, nivel o calidad; también compararse con alguien o tomar ejemplo de él.
«Dos más dos equivale a cuatro.»
Формы (30)
| equivaliendo | gerundio |
| equivalgo | presente_indicativo_1s |
| equivales | presente_indicativo_2s |
| equivale | presente_indicativo_3s |
| equivalemos | presente_indicativo_1p |
| equivaléis | presente_indicativo_2p |
| equivalen | presente_indicativo_3p |
| equivaldré | futuro_1s |
| equivaldrás | futuro_2s |
| equivaldrá | futuro_3s |
| equivaldremos | futuro_1p |
| equivaldréis | futuro_2p |
| equivaldrán | futuro_3p |
| equivalga | presente_subjuntivo_1s |
| equivalgas | presente_subjuntivo_2s |
| equivalga | presente_subjuntivo_3s |
| equivalgamos | presente_subjuntivo_1p |
| equivalgáis | presente_subjuntivo_2p |
| equivalgan | presente_subjuntivo_3p |
| equivaliere | futuro_subjuntivo_1s |
| equivalieres | futuro_subjuntivo_2s |
| equivaliere | futuro_subjuntivo_3s |
| equivaliéremos | futuro_subjuntivo_1p |
| equivaliereis | futuro_subjuntivo_2p |
| equivalieren | futuro_subjuntivo_3p |
| equivale | imperativo_2s |
| equivaled | imperativo_2p |
| equivalga | imperativo_formal_3s |
| equivalgan | imperativo_formal_3p |
| equivalgamos | imperativo_1p |
Français
égaler / être égal à
Être égal à quelque chose en quantité, niveau ou qualité ; peut aussi signifier se comparer à quelqu'un, prendre exemple sur lui.
«Deux plus deux égale quatre.»
Формы (130)
| égaler | infinitive |
| être égal à | infinitive (locution) |
| égalant | present participle |
| égalé | past participle (masculine singular) |
| égalée | past participle (feminine singular) |
| égalés | past participle (masculine plural) |
| égalées | past participle (feminine plural) |
| j'égale | present indicative 1st person singular |
| tu égales | present indicative 2nd person singular |
| il égale | present indicative 3rd person singular masculine |
| elle égale | present indicative 3rd person singular feminine |
| nous égalons | present indicative 1st person plural |
| vous égalez | present indicative 2nd person plural |
| ils égalent | present indicative 3rd person plural masculine |
| elles égalent | present indicative 3rd person plural feminine |
| j'égalais | imperfect indicative 1st person singular |
| tu égalais | imperfect indicative 2nd person singular |
| il égalait | imperfect indicative 3rd person singular masculine |
| elle égalait | imperfect indicative 3rd person singular feminine |
| nous égalions | imperfect indicative 1st person plural |
| vous égaliez | imperfect indicative 2nd person plural |
| ils égalaient | imperfect indicative 3rd person plural masculine |
| elles égalaient | imperfect indicative 3rd person plural feminine |
| j'égalai | past historic 1st person singular |
| tu égalas | past historic 2nd person singular |
| il égala | past historic 3rd person singular masculine |
| elle égala | past historic 3rd person singular feminine |
| nous égalâmes | past historic 1st person plural |
| vous égalâtes | past historic 2nd person plural |
| ils égalèrent | past historic 3rd person plural masculine |
| elles égalèrent | past historic 3rd person plural feminine |
| j'égalerai | future indicative 1st person singular |
| tu égaleras | future indicative 2nd person singular |
| il égalera | future indicative 3rd person singular masculine |
| elle égalera | future indicative 3rd person singular feminine |
| nous égalerons | future indicative 1st person plural |
| vous égalerez | future indicative 2nd person plural |
| ils égaleront | future indicative 3rd person plural masculine |
| elles égaleront | future indicative 3rd person plural feminine |
| j'égalerais | conditional 1st person singular |
| tu égalerais | conditional 2nd person singular |
| il égalerait | conditional 3rd person singular masculine |
| elle égalerait | conditional 3rd person singular feminine |
| nous égalerions | conditional 1st person plural |
| vous égaleriez | conditional 2nd person plural |
| ils égaleraient | conditional 3rd person plural masculine |
| elles égaleraient | conditional 3rd person plural feminine |
| que j'égale | present subjunctive 1st person singular |
| que tu égales | present subjunctive 2nd person singular |
| qu'il égale | present subjunctive 3rd person singular masculine |
| qu'elle égale | present subjunctive 3rd person singular feminine |
| que nous égalions | present subjunctive 1st person plural |
| que vous égaliez | present subjunctive 2nd person plural |
| qu'ils égalent | present subjunctive 3rd person plural masculine |
| qu'elles égalent | present subjunctive 3rd person plural feminine |
| que j'égalasse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| que tu égalasses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| qu'il égalât | imperfect subjunctive 3rd person singular masculine |
| qu'elle égalât | imperfect subjunctive 3rd person singular feminine |
| que nous égalassions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| que vous égalassiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| qu'ils égalassent | imperfect subjunctive 3rd person plural masculine |
| qu'elles égalassent | imperfect subjunctive 3rd person plural feminine |
| égale | imperative 2nd person singular |
| égalons | imperative 1st person plural |
| égalez | imperative 2nd person plural |
| j'égalerais | conditional past 1st person singular |
| tu égalerais | conditional past 2nd person singular |
| il égalerait | conditional past 3rd person singular masculine |
| elle égalerait | conditional past 3rd person singular feminine |
| nous égalerions | conditional past 1st person plural |
| vous égaleriez | conditional past 2nd person plural |
| ils égaleraient | conditional past 3rd person plural masculine |
| elles égaleraient | conditional past 3rd person plural feminine |
| j'ai égalé | passé composé 1st person singular |
| tu as égalé | passé composé 2nd person singular |
| il a égalé | passé composé 3rd person singular masculine |
| elle a égalé | passé composé 3rd person singular feminine |
| nous avons égalé | passé composé 1st person plural |
| vous avez égalé | passé composé 2nd person plural |
| ils ont égalé | passé composé 3rd person plural masculine |
| elles ont égalé | passé composé 3rd person plural feminine |
| j'avais égalé | plus-que-parfait 1st person singular |
| tu avais égalé | plus-que-parfait 2nd person singular |
| il avait égalé | plus-que-parfait 3rd person singular masculine |
| elle avait égalé | plus-que-parfait 3rd person singular feminine |
| nous avions égalé | plus-que-parfait 1st person plural |
| vous aviez égalé | plus-que-parfait 2nd person plural |
| ils avaient égalé | plus-que-parfait 3rd person plural masculine |
| elles avaient égalé | plus-que-parfait 3rd person plural feminine |
| j'eus égalé | passé antérieur 1st person singular |
| tu eus égalé | passé antérieur 2nd person singular |
| il eut égalé | passé antérieur 3rd person singular masculine |
| elle eut égalé | passé antérieur 3rd person singular feminine |
| nous eûmes égalé | passé antérieur 1st person plural |
| vous eûtes égalé | passé antérieur 2nd person plural |
| ils eurent égalé | passé antérieur 3rd person plural masculine |
| elles eurent égalé | passé antérieur 3rd person plural feminine |
| j'aurai égalé | futur antérieur 1st person singular |
| tu auras égalé | futur antérieur 2nd person singular |
| il aura égalé | futur antérieur 3rd person singular masculine |
| elle aura égalé | futur antérieur 3rd person singular feminine |
| nous aurons égalé | futur antérieur 1st person plural |
| vous aurez égalé | futur antérieur 2nd person plural |
| ils auront égalé | futur antérieur 3rd person plural masculine |
| elles auront égalé | futur antérieur 3rd person plural feminine |
| que j'aie égalé | subjonctif passé 1st person singular |
| que tu aies égalé | subjonctif passé 2nd person singular |
| qu'il ait égalé | subjonctif passé 3rd person singular masculine |
| qu'elle ait égalé | subjonctif passé 3rd person singular feminine |
| que nous ayons égalé | subjonctif passé 1st person plural |
| que vous ayez égalé | subjonctif passé 2nd person plural |
| qu'ils aient égalé | subjonctif passé 3rd person plural masculine |
| qu'elles aient égalé | subjonctif passé 3rd person plural feminine |
| que j'eusse égalé | subjonctif plus-que-parfait 1st person singular |
| que tu eusses égalé | subjonctif plus-que-parfait 2nd person singular |
| qu'il eût égalé | subjonctif plus-que-parfait 3rd person singular masculine |
| qu'elle eût égalé | subjonctif plus-que-parfait 3rd person singular feminine |
| que nous eussions égalé | subjonctif plus-que-parfait 1st person plural |
| que vous eussiez égalé | subjonctif plus-que-parfait 2nd person plural |
| qu'ils eussent égalé | subjonctif plus-que-parfait 3rd person plural masculine |
| qu'elles eussent égalé | subjonctif plus-que-parfait 3rd person plural feminine |
| être égal à | locution infinitive (masculine singular) |
| être égale à | locution infinitive (feminine singular) |
| être égaux à | locution infinitive (masculine plural) |
| être égales à | locution infinitive (feminine plural) |
| étant égal à | locution present participle (masculine singular) |
| étant égale à | locution present participle (feminine singular) |
| étant égaux à | locution present participle (masculine plural) |
| étant égales à | locution present participle (feminine plural) |
hi
समान होना
किसी व्यक्ति या वस्तु के बराबर या उसके समान होने को समान होना कहते हैं
Формы (1)
| समान होना | lemma |
pt
Igualar
Igualar a alguém ou a algo tomado como referência.
Формы (1)
| Igualar | lemma |
tr
Eşit olmak
Bir şeyle aynı düzeyde, denk veya eşit durumda olmayı ifade eden kavram.
Формы (1)
| Eşit olmak | lemma |
中文
等于 / 相当于
表示在数量、水平或质量上相等、相当于；也可表示以某人为榜样、与之相比。
«二加二等于四。»
Формы (2)
| 等于 | lemma |
| 相当于 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
равняться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «равняться»
Справочник-перевод
🌐 English — to equal / to be equal to
To be equal to something in amount, level, or quality; also to compare oneself with someone, to follow someone's example.
Примеры:
-
— Two plus two equals four.
= Два плюс два равно четырём.
-
— Our results equal last year's figures.
= Наши результаты равны показателям прошлого года.
-
— Don't try to equal him — he's been training for years.
= Не пытайтесь сравниться с ним — он тренируется уже много лет.
🌐 中文 — 等于 / 相当于
表示在数量、水平或质量上相等、相当于；也可表示以某人为榜样、与之相比。
Примеры:
-
— 二加二等于四。
= Два плюс два равно четырём.
-
— 我们的成果相当于去年的水平。
= Наши результаты сопоставимы с уровнем прошлого года.
-
— 不要跟他比，他训练了很多年。
= Не сравнивай с ним, он тренируется много лет.
🌐 Español — equivaler / ser igual a
Ser igual a algo en cantidad, nivel o calidad; también compararse con alguien o tomar ejemplo de él.
Примеры:
-
— Dos más dos equivale a cuatro.
= Два плюс два равно четырём.
-
— Nuestros resultados equivalen a las cifras del año pasado.
= Наши результаты равны показателям прошлого года.
-
— No intentes igualarlo, lleva años entrenando.
= Не пытайся сравниться с ним, он тренируется годами.
🌐 pt — Igualar
Igualar a alguém ou a algo tomado como referência.
🌐 tr — Eşit olmak
Bir şeyle aynı düzeyde, denk veya eşit durumda olmayı ifade eden kavram.
🌐 de — Sich messen
Sich an anderen orientieren und bestrebt sein, mit ihnen auf gleicher Stufe zu stehen.
🌐 hi — समान होना
किसी व्यक्ति या वस्तु के बराबर या उसके समान होने को समान होना कहते हैं
🌐 Français — égaler / être égal à
Être égal à quelque chose en quantité, niveau ou qualité ; peut aussi signifier se comparer à quelqu'un, prendre exemple sur lui.
Примеры:
-
— Deux plus deux égale quatre.
= Два плюс два равно четырём.
-
— Nos résultats égalent ceux de l'année dernière.
= Наши результаты равны результатам прошлого года.
-
— N'essaie pas de l'égaler, il s'entraîne depuis des années.
= Не пытайся с ним сравняться, он тренируется уже много лет.
🌐 العربية — يساوي / يعادل
أن يكون مساوياً لشيء في الكمية أو المستوى أو الجودة، وكذلك أن يقارن المرء نفسه بغيره ويقتدي به.
Примеры:
-
— اثنان زائد اثنين يساوي أربعة.
= Два плюс два равно четырём.
-
— نتائجنا تعادل أرقام العام الماضي.
= Наши результаты равны показателям прошлого года.
-
— لا تحاول أن تعادله، فهو يتدرب منذ سنوات.
= Не пытайся с ним сравниться, он тренируется уже много лет.
Пути
×
![]()