阁下 🔊 🎲

Exzellenz ist ein hoheitlicher Titel und eine förmliche Anrede für hochrangige Amtsträger, Diplomaten und Würdenträger.

Título honorífico utilizado para tratar altas autoridades do Estado.

Yüksek unvanlı devlet görevlilerine hitap etmek için kullanılan saygı ifadesidir.

यह उच्च पदाधिकारियों के लिए प्रयुक्त औपचारिक सम्मानसूचक पदवी है।

Título o tratamiento protocolario que se usa para dirigirse a altos cargos como embajadores o ministros.

• — Su Excelencia, el embajador le recibirá ahora. 🔊
  = 大使阁下现在将接见您。
• — El presidente se dirigió a Su Excelencia el ministro de Asuntos Exteriores. 🔊
  = 总统向外交部长阁下发表了讲话。
• — Dieron la bienvenida a Su Excelencia la embajadora en la recepción. 🔊
  = 他们在招待会上欢迎大使阁下。

Titre honorifique ou formule d'adresse utilisé pour les hauts responsables tels que les ambassadeurs ou les ministres.

• — Votre Excellence, l'ambassadeur va vous recevoir maintenant. 🔊
  = 阁下，大使现在将接见您。
• — Le président s'est adressé à Son Excellence le ministre des Affaires étrangères. 🔊
  = 总统向外交部长阁下发表了讲话。
• — Ils ont accueilli Son Excellence l'ambassadrice lors de la réception. 🔊
  = 他们在招待会上欢迎了大使阁下。

对高级官员（如大使、部长等）的正式尊称。

• — 阁下，大使现在可以见您了。 🔊
• — 总统向外交部长阁下致意。 🔊
• — 他们在招待会上欢迎大使阁下。 🔊

لقب رسمي يستخدم لمخاطبة كبار المسؤولين مثل السفراء والوزراء.

• — سيادة السفير، سيرى لك الآن. 🔊
  = 大使阁下，先生，现在要见您。
• — خاطب الرئيس معالي وزير الخارجية. 🔊
  = 总统正在向外长阁下讲话。
• — رحبوا بسعادة السفير في الحفل. 🔊
  = 请在仪式上欢迎大使阁下。

A formal title or form of address used for high-ranking officials such as ambassadors, ministers, or governors.

• — Your Excellency, the Ambassador will see you now. 🔊
  = 阁下，大使现在要见您。
• — The President addressed His Excellency the Minister of Foreign Affairs. 🔊
  = 总统向外交部长阁下发表了讲话。
• — They welcomed Her Excellency the Ambassador at the reception. 🔊
  = 他们在招待会上欢迎大使阁下。