年迈的 🔊 🎲

Eine hochbetagte Person ist sehr alt und oft gebrechlich.

Pessoa de idade avançada.

Çok ileri yaşta olan kişi.

यह अवधारणा ऐसे व्यक्ति को दर्शाती है जो अधिक आयु का हो चुका है।

Dícese de la persona de edad muy avanzada, a menudo con matiz de respeto o compasión.

• — El anciano cruzó la calle lentamente. 🔊
  = 那位老人慢慢地过了马路。
• — Cuidar de los parientes ancianos es un reto social creciente. 🔊
  = 照顾年长的亲属是一个日益增长的社会挑战。
• — Una pareja anciana se sentó en el banco del parque. 🔊
  = 一对老年夫妇坐在公园的长椅上。

صفة لمن بلغ سنًا متقدمة، تُستخدم غالبًا بنبرة احترام أو شفقة.

• — عبر الرجل المسنّ الشارع ببطء. 🔊
  = 那位老人慢慢地过马路。
• — رعاية الأقارب المسنّين مسؤولية اجتماعية متزايدة. 🔊
  = 照顾年长的亲属是日益增长的社会责任。
• — جلس زوجان مسنّان على مقعد في الحديقة. 🔊
  = 一对老年夫妇坐在公园的长椅上。

形容人年纪很大、上了年纪，常带有敬重或同情的语气。

• — 年迈的老人慢慢地走过街道。 🔊
• — 照顾年迈的父母是许多家庭的责任。 🔊
• — 公园的长椅上坐着一对年迈的夫妇。 🔊

Se dit d'une personne d'un âge très avancé, souvent avec une nuance de respect ou de compassion.

• — Le monsieur très âgé a traversé la rue lentement. 🔊
  = 那位非常年迈的先生慢慢地穿过了街道。
• — Prendre soin de parents très âgés est un enjeu social croissant. 🔊
  = 照顾非常年迈的父母是一个日益增长的社会问题。
• — Un couple très âgé était assis sur le banc du parc. 🔊
  = 一对非常年迈的夫妇坐在公园的长椅上。

Very old; describing a person of advanced age, often with respect or sympathy.

• — The elderly man slowly crossed the street. 🔊
  = 那位老人慢慢地穿过了街道。
• — Care for elderly relatives is a growing social issue. 🔊
  = 照顾年长的亲属是一个日益严重的社会问题。
• — An elderly couple sat on the bench in the park. 🔊
  = 一对老年夫妇坐在公园的长椅上。