appuyer 🎲
Exercer une pression sur quelque chose, pousser avec force. Utilisé aussi au sens figuré pour influencer quelqu'un de manière insistante.
Формы слова (51)
| appuyer | lemma/infinitive |
| appuyer | present indicative 1st person singular |
| appuies | present indicative 2nd person singular |
| appuie | present indicative 3rd person singular |
| appuyons | present indicative 1st person plural |
| appuyez | present indicative 2nd person plural |
| appuient | present indicative 3rd person plural |
| appuyais | imperfect indicative 1st person singular |
| appuyais | imperfect indicative 2nd person singular |
| appuyait | imperfect indicative 3rd person singular |
| appuyions | imperfect indicative 1st person plural |
| appuyiez | imperfect indicative 2nd person plural |
| appuyaient | imperfect indicative 3rd person plural |
| appuyai | simple past 1st person singular |
| appuyas | simple past 2nd person singular |
| appuya | simple past 3rd person singular |
| appuyâmes | simple past 1st person plural |
| appuyâtes | simple past 2nd person plural |
| appuyèrent | simple past 3rd person plural |
| appuierai | future 1st person singular |
| appuieras | future 2nd person singular |
| appuiera | future 3rd person singular |
| appuierons | future 1st person plural |
| appuierez | future 2nd person plural |
| appuieront | future 3rd person plural |
| appuierais | conditional 1st person singular |
| appuierais | conditional 2nd person singular |
| appuierait | conditional 3rd person singular |
| appuierions | conditional 1st person plural |
| appuieriez | conditional 2nd person plural |
| appuieraient | conditional 3rd person plural |
| appuie | present subjunctive 1st person singular |
| appuies | present subjunctive 2nd person singular |
| appuie | present subjunctive 3rd person singular |
| appuyions | present subjunctive 1st person plural |
| appuyiez | present subjunctive 2nd person plural |
| appuient | present subjunctive 3rd person plural |
| appuyasse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| appuyasses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| appuyât | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| appuyassions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| appuyassiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| appuyassent | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| appuie | imperative 2nd person singular |
| appuyons | imperative 1st person plural |
| appuyez | imperative 2nd person plural |
| appuyant | present participle |
| appuyé | past participle masculine singular |
| appuyée | past participle feminine singular |
| appuyés | past participle masculine plural |
| appuyées | past participle feminine plural |
Переводы на другие языки
العربية
ضغط
ممارسة الضغط على شيء ما، الدفع بقوة. يستخدم أيضًا مجازيًا للتأثير على شخص ما بشكل مستمر.
«ضغط الزر لفتح الباب.»
Формы (17)
| ضَغْط | lemma |
| ضَغْطًا | accusative indefinite |
| ضَغْطٍ | genitive indefinite |
| الضَّغْطُ | nominative definite |
| الضَّغْطَ | accusative definite |
| الضَّغْطِ | genitive definite |
| ضَغْطُ | nominative construct |
| ضَغْطَ | accusative construct |
| ضَغْطِ | genitive construct |
| ضَغْطَانِ | dual nominative |
| ضَغْطَيْنِ | dual accusative/genitive |
| أَضْغَاطٌ | plural nominative |
| أَضْغَاطًا | plural accusative |
| أَضْغَاطٍ | plural genitive |
| الْأَضْغَاطُ | plural nominative definite |
| الْأَضْغَاطَ | plural accusative definite |
| الْأَضْغَاطِ | plural genitive definite |
de
Drücken
Das Ausüben von Druck auf eine Oberfläche.
Формы (1)
| Drücken | lemma |
English
press
To exert pressure on something, to push with force. Also used figuratively to influence someone persistently.
«He pressed the button to open the door.»
Формы (7)
| press | lemma |
| presses | 3rd person singular present |
| pressed | past tense |
| pressed | past participle |
| pressing | present participle/gerund |
| pressed | comparative (rare) |
| pressedest | superlative (rare) |
Español
presionar
Ejercer presión sobre algo, empujar con fuerza. También se usa figuradamente para influir persistentemente en alguien.
«Presionó el botón para abrir la puerta.»
Формы (38)
| presionar | lemma |
| presiono | presente/1s/indicativo |
| presionas | presente/2s/indicativo |
| presiona | presente/3s/indicativo |
| presionamos | presente/1p/indicativo |
| presionáis | presente/2p/indicativo |
| presionan | presente/3p/indicativo |
| presioné | pretérito perfecto simple/1s |
| presionaste | pretérito perfecto simple/2s |
| presionó | pretérito perfecto simple/3s |
| presionamos | pretérito perfecto simple/1p |
| presionasteis | pretérito perfecto simple/2p |
| presionaron | pretérito perfecto simple/3p |
| presionaré | futuro/1s |
| presionarás | futuro/2s |
| presionará | futuro/3s |
| presionaremos | futuro/1p |
| presionaréis | futuro/2p |
| presionarán | futuro/3p |
| presione | presente/1s/subjuntivo |
| presiones | presente/2s/subjuntivo |
| presione | presente/3s/subjuntivo |
| presionemos | presente/1p/subjuntivo |
| presionéis | presente/2p/subjuntivo |
| presionen | presente/3p/subjuntivo |
| presionare | futuro/1s/subjuntivo |
| presionares | futuro/2s/subjuntivo |
| presionare | futuro/3s/subjuntivo |
| presionáremos | futuro/1p/subjuntivo |
| presionareis | futuro/2p/subjuntivo |
| presionaren | futuro/3p/subjuntivo |
| presiona | imperativo/2s |
| presionad | imperativo/2p |
| presionando | gerundio |
| presionado | participio/masculino/singular |
| presionada | participio/femenino/singular |
| presionados | participio/masculino/plural |
| presionadas | participio/femenino/plural |
hi
दबाना
किसी वस्तु पर हल्का या मध्यम बल लगाना।
Формы (1)
| दबाना | lemma |
pt
Pressionar
Exercer pressão sobre algo ou alguém.
Формы (1)
| Pressionar | lemma |
tr
Basmak
Bir yüzeye kuvvet uygulayarak baskı yapmak.
Формы (1)
| Basmak | lemma |
中文
按压
对某物施加压力，用力推。也用于比喻义，指持续影响或催促某人。
«他按压按钮打开门。»
Формы (1)
| 按压 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
appuyer — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «appuyer»
Справочник-перевод
🌐 Français — appuyer
Exercer une pression sur quelque chose, pousser avec force. Utilisé aussi au sens figuré pour influencer quelqu'un de manière insistante.
Примеры:
- — Il a appuyé sur le bouton pour ouvrir la porte.
- — Elle a appuyé sa main sur la blessure pour arrêter le saignement.
- — Le directeur n'arrêtait pas d'appuyer sur lui pour qu'il respecte le délai.
🌐 pt — Pressionar
Exercer pressão sobre algo ou alguém.
🌐 tr — Basmak
Bir yüzeye kuvvet uygulayarak baskı yapmak.
🌐 de — Drücken
Das Ausüben von Druck auf eine Oberfläche.
🌐 hi — दबाना
किसी वस्तु पर हल्का या मध्यम बल लगाना।
🌐 العربية — ضغط
ممارسة الضغط على شيء ما، الدفع بقوة. يستخدم أيضًا مجازيًا للتأثير على شخص ما بشكل مستمر.
Примеры:
-
— ضغط الزر لفتح الباب.
= Appuyez sur le bouton pour ouvrir la porte.
-
— ضغطت يدها على الجرح لوقف النزيف.
= Elle appuya sa main sur la blessure pour arrêter le saignement.
-
— استمر المدير في الضغط عليه لإنهاء العمل في الموعد المحدد.
= Le directeur continuait de le presser de terminer le travail dans les délais.
🌐 English — press
To exert pressure on something, to push with force. Also used figuratively to influence someone persistently.
Примеры:
-
— He pressed the button to open the door.
= Il a appuyé sur le bouton pour ouvrir la porte.
-
— She pressed her hand against the wound to stop the bleeding.
= Elle a pressé sa main contre la blessure pour arrêter le saignement.
-
— The manager kept pressing him to meet the deadline.
= Le manager n'a cessé de le presser de respecter le délai.
🌐 中文 — 按压
对某物施加压力，用力推。也用于比喻义，指持续影响或催促某人。
Примеры:
-
— 他按压按钮打开门。
= Il appuie sur le bouton pour ouvrir la porte.
-
— 她用手按压伤口止血。
= Elle appuie sa main sur la blessure pour arrêter le saignement.
-
— 经理不断催促他赶上截止日期。
= Le responsable le presse sans cesse de respecter la date limite.
🌐 Español — presionar
Ejercer presión sobre algo, empujar con fuerza. También se usa figuradamente para influir persistentemente en alguien.
Примеры:
-
— Presionó el botón para abrir la puerta.
= Il a appuyé sur le bouton pour ouvrir la porte.
-
— Ella presionó su mano contra la herida para detener el sangrado.
= Elle a appuyé sa main contre la blessure pour arrêter le saignement.
-
— El gerente seguía presionándolo para que cumpliera con el plazo.
= Le manager continuait de le presser pour qu'il respecte le délai.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
палец
ладонь
отпускать
боль
прижимать
отводить
поверхность
кнопка
усилие
давить
жать
давление
клавиша
контакт
придавливать
педаль
ослаблять
нажим
воздействовать
трение
массаж
принуждение
вдавливание
деформация
ишемия
механорецептор
пальпация
пролежень
остановка кровотечения
механическое воздействие
психологическое давление
тактильное ощущение
сенсорный экран
фиксация объекта
повреждение тканей
срабатывание механизма
активация сенсора
включение устройства
проверка чувствительности
прикладывать силу
прикладывать усилие к поверхности
дозируемое
векторное
кратковременное