уполномоченный 🎲

Лицо, наделённое официальными полномочиями или правами действовать от имени организации, органа власти или другого лица. Также может означать признанный официально, наделённый соответствующими правами.

Переводы на другие языки
العربية
ممثل مفوض
شخص مُنح سلطة رسمية للتصرف نيابة عن منظمة أو جهة حكومية أو شخص آخر.
«وقّع الممثل المفوض العقد نيابة عن الشركة.»
Формы (20)
مُمَثِّلٌ مَفْوِضٌ nominative, singular, masculine, indefinite
مُمَثِّلًا مَفْوِضًا accusative, singular, masculine, indefinite
مُمَثِّلٍ مَفْوِضٍ genitive, singular, masculine, indefinite
الْمُمَثِّلُ الْمَفْوِضُ nominative, singular, masculine, definite
الْمُمَثِّلَ الْمَفْوِضَ accusative, singular, masculine, definite
الْمُمَثِّلِ الْمَفْوِضِ genitive, singular, masculine, definite
مُمَثِّلَانِ مَفْوِضَانِ nominative, dual, masculine
مُمَثِّلَيْنِ مَفْوِضَيْنِ accusative/genitive, dual, masculine
مُمَثِّلُونَ مَفْوِضُونَ nominative, plural, masculine
مُمَثِّلِينَ مَفْوِضِينَ accusative/genitive, plural, masculine
مُمَثِّلَةٌ مَفْوِضَةٌ nominative, singular, feminine
مُمَثِّلَةً مَفْوِضَةً accusative, singular, feminine
مُمَثِّلَةٍ مَفْوِضَةٍ genitive, singular, feminine
الْمُمَثِّلَةُ الْمَفْوِضَةُ nominative, singular, feminine, definite
الْمُمَثِّلَةَ الْمَفْوِضَةَ accusative, singular, feminine, definite
الْمُمَثِّلَةِ الْمَفْوِضَةِ genitive, singular, feminine, definite
مُمَثِّلَتَانِ مَفْوِضَتَانِ nominative, dual, feminine
مُمَثِّلَتَيْنِ مَفْوِضَتَيْنِ accusative/genitive, dual, feminine
مُمَثِّلَاتٌ مَفْوِضَاتٌ nominative, plural, feminine
مُمَثِّلَاتٍ مَفْوِضَاتٍ accusative/genitive, plural, feminine
de
Bevollmächtigter
Eine Person, die von einer anderen Partei die Befugnis erhalten hat, in deren Namen zu handeln.
Формы (1)
Bevollmächtigter lemma
English
authorized representative
A person granted official authority to act on behalf of an organization, government body, or another person.
«The authorized representative signed the contract on behalf of the company.»
Формы (2)
authorized representative singular
authorized representatives plural
Español
representante autorizado
Persona a la que se le concede autoridad oficial para actuar en nombre de una organización, organismo público u otra persona.
«El representante autorizado firmó el contrato en nombre de la empresa.»
Формы (4)
representante autorizado lemma
representantes autorizados plural masculine
representante autorizada singular feminine
representantes autorizadas plural feminine
Français
représentant habilité
Personne investie d'une autorité officielle pour agir au nom d'une organisation, d'un organisme public ou d'une autre personne.
«Le représentant habilité a signé le contrat au nom de l'entreprise.»
Формы (4)
représentant habilité lemma
représentant habilitée féminin singulier
représentants habilités masculin pluriel
représentantes habilitées féminin pluriel
hi
अधिकृत
यह उस व्यक्ति को दर्शाता है जिसे किसी कार्य के लिए आधिकारिक अनुमति दी गई हो।
Формы (1)
अधिकृत lemma
pt
Representante autorizado
Pessoa ou entidade com poderes concedidos para agir em nome de outra.
Формы (1)
Representante autorizado lemma
tr
yetkili
Bir iş veya işlem için yetki verilmiş kişi.
Формы (1)
yetkili lemma
中文
授权代表
被授予正式权力，代表组织、政府机构或他人行事的人。
«授权代表代表公司签署了合同。»
Формы (1)
授权代表 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
уполномоченный — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «уполномоченный»
Товар
Разместить товар на слово «уполномоченный»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «уполномоченный»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «уполномоченный»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «уполномоченный»
 📄
Текст
Написать текст на слово «уполномоченный»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «уполномоченный»
Справочник-перевод
🌐 hi — अधिकृत

यह उस व्यक्ति को दर्शाता है जिसे किसी कार्य के लिए आधिकारिक अनुमति दी गई हो।

🌐 de — Bevollmächtigter

Eine Person, die von einer anderen Partei die Befugnis erhalten hat, in deren Namen zu handeln.

🌐 tr — yetkili

Bir iş veya işlem için yetki verilmiş kişi.

🌐 pt — Representante autorizado

Pessoa ou entidade com poderes concedidos para agir em nome de outra.

🌐 中文 — 授权代表

被授予正式权力，代表组织、政府机构或他人行事的人。

Примеры:
  • — 授权代表代表公司签署了合同。
    = Уполномоченный представитель подписал договор от имени компании.
  • — 只有授权代表才能查阅这些文件。
    = Только уполномоченный представитель может просматривать эти документы.
  • — 每位参与者必须指定一名授权代表。
    = Каждый участник должен назначить уполномоченного представителя.
🌐 Español — representante autorizado

Persona a la que se le concede autoridad oficial para actuar en nombre de una organización, organismo público u otra persona.

Примеры:
  • — El representante autorizado firmó el contrato en nombre de la empresa.
    = Уполномоченный представитель подписал договор от имени компании.
  • — Solo un representante autorizado puede acceder a estos documentos.
    = Только уполномоченный представитель может получить доступ к этим документам.
  • — Cada participante debe designar un representante autorizado.
    = Каждый участник должен назначить уполномоченного представителя.
🌐 English — authorized representative

A person granted official authority to act on behalf of an organization, government body, or another person.

Примеры:
  • — The authorized representative signed the contract on behalf of the company.
    = Уполномоченный представитель подписал контракт от имени компании.
  • — Only an authorized representative may access these documents.
    = Только уполномоченный представитель может получить доступ к этим документам.
  • — Each participant must appoint an authorized representative.
    = Каждый участник должен назначить уполномоченного представителя.
🌐 العربية — ممثل مفوض

شخص مُنح سلطة رسمية للتصرف نيابة عن منظمة أو جهة حكومية أو شخص آخر.

Примеры:
  • — وقّع الممثل المفوض العقد نيابة عن الشركة.
    = Уполномоченный представитель подписал договор от имени компании.
  • — لا يحق إلا للممثل المفوض الاطلاع على هذه الوثائق.
    = Право доступа к этим документам имеет только уполномоченный представитель.
  • — يجب على كل مشارك تعيين ممثل مفوض.
    = Каждый участник должен назначить уполномоченного представителя.
🌐 Français — représentant habilité

Personne investie d'une autorité officielle pour agir au nom d'une organisation, d'un organisme public ou d'une autre personne.

Примеры:
  • — Le représentant habilité a signé le contrat au nom de l'entreprise.
    = Уполномоченный представитель подписал договор от имени компании.
  • — Seul un représentant habilité peut consulter ces documents.
    = Только уполномоченный представитель может просматривать эти документы.
  • — Chaque participant doit désigner un représentant habilité.
    = Каждый участник должен назначить уполномоченного представителя.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Администрация → Управление → Назначенные лица
Бизнес → Персонал → Ответственные лица
Право → Должности → Представители власти
Государство → Органы власти → Должностные лица
Юриспруденция → Субъекты права → Представители
🔗 Связанные понятия:
право решение закон банк государство обязанность поручение агент подпись ответственность назначение посол делегат полномочие мандат уполномочивать доверенность полномочный компетенция представительство доверитель правомочие принципал уполномочие должностное лицо физическое лицо орган власти юридическое лицо гражданское право поверенный административное право омбудсмен уполномоченный по правам человека агентский договор неуполномоченный
🔙 Входит в состав / Связи:
комиссар полицейский представитель делегация самовольный давилонский