瞥 🔊 🎲

النظر إلى شخص أو شيء لفترة قصيرة ومتقطعة، غالبًا بشكل سري أو متكرر.

• — كانت تنظر إلى ساعتها أثناء الاجتماع. 🔊
  = 会议期间她看着自己的手表。
• — نظر إلى الباب آملاً ألا يدخل أحد. 🔊
  = 他看着门口，希望没有人进来。
• — نظر الطالب إلى ملاحظات المعلم. 🔊
  = 学生看了老师的笔记。

短暂地、不时地看某人或某物，常指偷偷地或反复地看。

• — 她开会时不停地瞥手表。 🔊
• — 他瞥了一眼门口，希望没人进来。 🔊
• — 学生瞥了一眼老师的笔记。 🔊

Mirar a alguien o algo de manera breve e intermitente, a menudo disimuladamente o repetidamente.

• — Ella miraba de reojo su reloj durante la reunión. 🔊
  = 会议期间她不时斜眼瞥自己的手表。
• — Él miró de reojo la puerta, esperando que nadie entrara. 🔊
  = 他斜眼瞥了一下门口，希望没有人进来。
• — El estudiante miró de reojo los apuntes del profesor. 🔊
  = 那个学生斜眼瞥着老师的笔记。

To look at someone or something briefly and intermittently, often secretly or repeatedly.

• — She kept glancing at her watch during the meeting. 🔊
  = 开会时她不停地瞥一眼手表。
• — He glanced at the door, hoping no one would enter. 🔊
  = 他瞥了一眼门口，希望没人进来。
• — The student glanced at the teacher's notes. 🔊
  = 学生瞥了一眼老师的笔记。

Regarder quelqu'un ou quelque chose brièvement et de façon intermittente, souvent en cachette ou à plusieurs reprises.

• — Elle jetait un coup d'œil à sa montre pendant la réunion. 🔊
  = 开会时她瞥了一眼手表。
• — Il a jeté un coup d'œil à la porte, espérant que personne n'entre. 🔊
  = 他瞥了一眼门口，希望没有人进来。
• — L'étudiant a jeté un coup d'œil aux notes du professeur. 🔊
  = 学生瞥了一眼教授的笔记。

Wiederholt oder beiläufig einen kurzen Blick auf etwas werfen.

किसी चीज़ को हल्की नज़र से देखना या नज़र डालना।

Olhar de forma discreta e repetida para algo ou alguém.

Bir şeye kısa ve aralıklı bakışlar atmak anlamına gelen bir kavramdır.