泼溅 🔊 🎲

突然且通常用力地喷出或洒出液体；也指突然笑出声或噗嗤一笑。

• — 他把水泼溅到脸上。 🔊
• — 她把汤泼溅到桌子上。 🔊
• — 他听了笑话噗嗤一声笑了。 🔊

Projeter ou faire gicler un liquide soudainement et souvent avec force ; signifie aussi éclater de rire ou pouffer soudainement.

• — Il a éclaboussé de l'eau sur son visage. 🔊
  = 他把水溅到了自己脸上。
• — Elle a éclaboussé la soupe sur la table. 🔊
  = 她把汤洒在了桌子上。
• — Il a éclaboussé de rire à la blague. 🔊
  = 他听了这个笑话哈哈大笑起来。

Bir sıvıyı ani ve kısa bir hareketle bir yere doğru fırlatmak veya serpmek anlamına gelen bir kavramdır.

किसी तरल पदार्थ को हल्के से बिखेरना या छितराना।

Etwas mit einem kurzen, schnellen Strahl einer Flüssigkeit bespritzen.

Ação de expelir ar e partículas pelas vias respiratórias de forma súbita e involuntária.

أن يرشّ أو يدفع سائلاً فجأة وبقوة؛ كما يعني الانفجار بالضحك أو القهقهة المفاجئة.

• — رشّ الماء على وجهه. 🔊
  = 他把水洒在了自己的脸上。
• — رشّت الحساء على الطاولة. 🔊
  = 她把汤洒在了桌子上。
• — رشّ ضاحكًا على النكتة. 🔊
  = 他对着笑话笑了起来。

Arrojar o esparcir un líquido de forma repentina y generalmente con fuerza; también soltar una risa repentina o reírse entre dientes.

• — Salpicó agua en su cara. 🔊
  = 他把水溅到了她的脸上。
• — Ella salpicó la sopa sobre la mesa. 🔊
  = 她把汤洒在了桌子上。
• — Salpicó de risa con el chiste. 🔊
  = 他听了这个笑话噗嗤一声笑了出来。

To suddenly and often forcefully spurt or scatter a liquid; also to burst out laughing or giggle suddenly.

• — He splashed water on his face. 🔊
  = 他往脸上泼了些水。
• — She splashed the soup across the table. 🔊
  = 她把汤洒得满桌都是。
• — He splashed with laughter at the joke. 🔊
  = 听到这个笑话，他噗嗤一声笑了出来。