de desagüe (pluvial) 🎲
Relativo a la evacuación de agua de lluvia o deshielo desde los tejados de los edificios, como en 'bajante' o 'canalón'.
Формы слова (1)
| de desagüe pluvial | lemma |
Формы (3)
| تَصْرِيفُ مِيَاهِ الْأَمْطَارِ | lemma |
| تَصْرِيفَ مِيَاهِ الْأَمْطَارِ | accusative |
| تَصْرِيفِ مِيَاهِ الْأَمْطَارِ | genitive |
Формы (1)
| Entwässerung | lemma |
Формы (1)
| drainage (rainwater) | lemma |
Формы (1)
| d'évacuation (des eaux pluviales) | lemma |
Формы (1)
| जलनिकासी संबंधी | lemma |
Формы (1)
| pluvial | lemma |
Формы (1)
| yağmur suyu tahliyesi | lemma |
Формы (1)
| 排水的 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 hi — जलनिकासी संबंधी
यह शब्द छत या सड़क से वर्षा के पानी को बहाने वाली व्यवस्था से संबंधित है।
🌐 pt — pluvial
Relativo a estruturas ou sistemas destinados a escoar águas da chuva
🌐 tr — yağmur suyu tahliyesi
Yağmur suyunun çatıdan uzaklaştırılmasını sağlayan oluk sistemiyle ilgilidir.
🌐 de — Entwässerung
Bezieht sich auf Systeme oder Bauteile zur Ableitung von Regenwasser und Oberflächenwasser.
🌐 العربية — تصريف مياه الأمطار
يتعلق بإزالة مياه الأمطار أو الذوبان من أسطح المباني، كما في 'أنبوب التصريف' أو 'مزراب'.
-
— يجب استبدال أنبوب التصريف قبل الشتاء.
= Hay que sustituir el tubo de bajada antes del invierno.
-
— قمنا بتركيب مزراب تصريف جديد على حافة السطح.
= Instalamos una nueva canaleta en el borde del tejado.
-
— انسداد عناصر التصريف يؤدي إلى فيضان الماء فوق السطح.
= La obstrucción de los elementos de desagüe provoca el desbordamiento del agua por encima del tejado.
🌐 English — drainage (rainwater)
Relating to the removal of rainwater or meltwater from roofs and buildings, as in 'downpipe' or 'gutter'.
-
— The drainage pipe needs to be replaced before winter.
= La tubería de drenaje debe reemplazarse antes del invierno.
-
— We installed a new drainage gutter along the roof edge.
= Instalamos una nueva canaleta de drenaje a lo largo del borde del techo.
-
— Clogged drainage elements cause water to overflow the roof.
= Los elementos de drenaje obstruidos provocan que el agua se desborde por el techo.
🌐 Español — de desagüe (pluvial)
Relativo a la evacuación de agua de lluvia o deshielo desde los tejados de los edificios, como en 'bajante' o 'canalón'.
- — El tubo de desagüe debe cambiarse antes del invierno.
- — Instalamos un nuevo canalón de desagüe en el borde del tejado.
- — Los elementos de desagüe obstruidos hacen que el agua se desborde del tejado.
🌐 中文 — 排水的
与屋顶雨水或融雪水排放有关的,常用于“落水管”“排水沟”等词组。
-
— 这条排水管冬天前需要更换。
= Esta tubería de desagüe debe reemplazarse antes del invierno.
-
— 我们在屋檐边安装了新的排水槽。
= Instalamos una nueva canaleta en el borde del techo.
-
— 排水部件堵塞会导致屋顶溢水。
= Las piezas de desagüe obstruidas provocarán que el techo se desborde.
🌐 Français — d'évacuation (des eaux pluviales)
Relatif à l'évacuation des eaux de pluie ou de fonte des toits des bâtiments, comme dans « descente d'eau pluviale » ou « gouttière ».
-
— La descente d'eau pluviale doit être remplacée avant l'hiver.
= La bajante de agua de lluvia debe sustituirse antes del invierno.
-
— Nous avons installé une nouvelle gouttière d'évacuation le long du toit.
= Hemos instalado una nueva canaleta de evacuación a lo largo del tejado.
-
— Des éléments d'évacuation bouchés font déborder l'eau du toit.
= Los elementos de evacuación obstruidos hacen que el agua desborde del tejado.