en plaisantant 🎲
D'une manière plaisante ; pas sérieusement.
Формы слова (5)
| en plaisantant | lemma |
| plaisantant | participe présent |
| plaisantante | participe présent féminin |
| plaisantants | participe présent masculin pluriel |
| plaisantantes | participe présent féminin pluriel |
Переводы на другие языки
العربية
مازحًا
بطريقة مزاح؛ ليس بجدية.
«قال مازحًا إنه سيستقيل من عمله.»
Формы (29)
| مازحًا | lemma |
| مازِحٌ | nominative indefinite masculine singular active participle |
| مازِحًا | accusative indefinite masculine singular active participle |
| مازِحٍ | genitive indefinite masculine singular active participle |
| الْمَازِحُ | nominative definite masculine singular active participle |
| الْمَازِحَ | accusative definite masculine singular active participle |
| الْمَازِحِ | genitive definite masculine singular active participle |
| مَازِحَةٌ | nominative indefinite feminine singular active participle |
| مَازِحَةً | accusative indefinite feminine singular active participle |
| مَازِحَةٍ | genitive indefinite feminine singular active participle |
| الْمَازِحَةُ | nominative definite feminine singular active participle |
| الْمَازِحَةَ | accusative definite feminine singular active participle |
| الْمَازِحَةِ | genitive definite feminine singular active participle |
| مَازِحَانِ | nominative indefinite masculine dual active participle |
| مَازِحَيْنِ | accusative/genitive indefinite masculine dual active participle |
| الْمَازِحَانِ | nominative definite masculine dual active participle |
| الْمَازِحَيْنِ | accusative/genitive definite masculine dual active participle |
| مَازِحَتَانِ | nominative indefinite feminine dual active participle |
| مَازِحَتَيْنِ | accusative/genitive indefinite feminine dual active participle |
| الْمَازِحَتَانِ | nominative definite feminine dual active participle |
| الْمَازِحَتَيْنِ | accusative/genitive definite feminine dual active participle |
| مَازِحُونَ | nominative indefinite masculine plural active participle |
| مَازِحِينَ | accusative/genitive indefinite masculine plural active participle |
| الْمَازِحُونَ | nominative definite masculine plural active participle |
| الْمَازِحِينَ | accusative/genitive definite masculine plural active participle |
| مَازِحَاتٌ | nominative indefinite feminine plural active participle |
| مَازِحَاتٍ | accusative/genitive indefinite feminine plural active participle |
| الْمَازِحَاتُ | nominative definite feminine plural active participle |
| الْمَازِحَاتِ | accusative/genitive definite feminine plural active participle |
de
scherzhaft
Dies beschreibt eine Äußerung oder Handlung, die auf humorvolle und nicht ernst gemeinte Weise erfolgt.
Формы (1)
| scherzhaft | lemma |
English
jokingly
In a joking manner; not seriously.
«He jokingly said he would quit his job.»
Формы (1)
| jokingly | lemma |
Español
en broma
De manera burlona o no seria.
«Dijo en broma que renunciaría a su trabajo.»
Формы (1)
| en broma | lemma |
hi
मज़ाकिया
यह अवधारणा किसी बात को हल्के-फुल्के या विनोदी अंदाज़ में प्रस्तुत करने को दर्शाती है।
Формы (1)
| मज़ाकिया | lemma |
pt
brincalhão
Um conceito que descreve algo feito de forma leve, divertida e bem-humorada.
Формы (1)
| brincalhão | lemma |
tr
şakacı bir şekilde
Bu kavram, bir şeyin esprili veya hafif bir tonda ifade edilmesini anlatır.
Формы (1)
| şakacı bir şekilde | lemma |
中文
开玩笑地
以开玩笑的方式；不认真地。
«他开玩笑地说他要辞职。»
Формы (1)
| 开玩笑地 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
en plaisantant — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «en plaisantant»
Справочник-перевод
🌐 English — jokingly
In a joking manner; not seriously.
Примеры:
-
— He jokingly said he would quit his job.
= Il a dit en plaisantant qu'il quitterait son travail.
-
— She jokingly called him a genius.
= Elle l'a appelé en plaisantant un génie.
-
— They jokingly argued about who was the best cook.
= Ils se sont disputés en plaisantant pour savoir qui était le meilleur cuisinier.
🌐 中文 — 开玩笑地
以开玩笑的方式；不认真地。
Примеры:
-
— 他开玩笑地说他要辞职。
= Il a dit en plaisantant qu'il allait démissionner.
-
— 她开玩笑地称他为天才。
= Elle l'a appelé en plaisantant un génie.
-
— 他们开玩笑地争论谁是最好的厨师。
= Ils se disputaient en plaisantant pour savoir qui était le meilleur cuisinier.
🌐 العربية — مازحًا
بطريقة مزاح؛ ليس بجدية.
Примеры:
-
— قال مازحًا إنه سيستقيل من عمله.
= Il a dit en plaisantant qu'il démissionnerait de son travail.
-
— نادته مازحًا عبقريًا.
= Elle l'a appelé en plaisantant un génie.
-
— تجادلوا مازحين حول من هو أفضل طاهٍ.
= Ils se sont disputés en plaisantant pour savoir qui est le meilleur cuisinier.
🌐 Français — en plaisantant
D'une manière plaisante ; pas sérieusement.
Примеры:
- — Il a dit en plaisantant qu'il quitterait son travail.
- — Elle l'a appelé en plaisantant un génie.
- — Ils ont discuté en plaisantant pour savoir qui était le meilleur cuisinier.
🌐 Español — en broma
De manera burlona o no seria.
Примеры:
-
— Dijo en broma que renunciaría a su trabajo.
= Il a dit en plaisantant qu'il quitterait son travail.
-
— Ella lo llamó en broma un genio.
= Elle l'a appelé en plaisantant un génie.
-
— Discutieron en broma sobre quién era el mejor cocinero.
= Ils ont discuté en plaisantant pour savoir qui était le meilleur cuisinier.
🌐 hi — मज़ाकिया
यह अवधारणा किसी बात को हल्के-फुल्के या विनोदी अंदाज़ में प्रस्तुत करने को दर्शाती है।
🌐 de — scherzhaft
Dies beschreibt eine Äußerung oder Handlung, die auf humorvolle und nicht ernst gemeinte Weise erfolgt.
🌐 tr — şakacı bir şekilde
Bu kavram, bir şeyin esprili veya hafif bir tonda ifade edilmesini anlatır.
🌐 pt — brincalhão
Um conceito que descreve algo feito de forma leve, divertida e bem-humorada.
Пути
×
![]()