être permis 🎲
Être autorisé ou rendu possible ; aussi se résoudre (d'un problème).
Формы слова (91)
| être permis | lemma (infinitif) |
| être permis | infinitif passé (avoir été permis) |
| sois permis | impératif présent, 2e pers. sing. |
| soyons permis | impératif présent, 1re pers. plur. |
| soyez permis | impératif présent, 2e pers. plur. |
| étant permis | participe présent |
| été permis | participe passé (invariable, avec avoir) |
| je suis permis | indicatif présent, 1re pers. sing. |
| tu es permis | indicatif présent, 2e pers. sing. |
| il/elle/on est permis | indicatif présent, 3e pers. sing. |
| nous sommes permis | indicatif présent, 1re pers. plur. |
| vous êtes permis | indicatif présent, 2e pers. plur. |
| ils/elles sont permis | indicatif présent, 3e pers. plur. |
| j'étais permis | indicatif imparfait, 1re pers. sing. |
| tu étais permis | indicatif imparfait, 2e pers. sing. |
| il/elle/on était permis | indicatif imparfait, 3e pers. sing. |
| nous étions permis | indicatif imparfait, 1re pers. plur. |
| vous étiez permis | indicatif imparfait, 2e pers. plur. |
| ils/elles étaient permis | indicatif imparfait, 3e pers. plur. |
| je fus permis | indicatif passé simple, 1re pers. sing. |
| tu fus permis | indicatif passé simple, 2e pers. sing. |
| il/elle/on fut permis | indicatif passé simple, 3e pers. sing. |
| nous fûmes permis | indicatif passé simple, 1re pers. plur. |
| vous fûtes permis | indicatif passé simple, 2e pers. plur. |
| ils/elles furent permis | indicatif passé simple, 3e pers. plur. |
| je serai permis | indicatif futur simple, 1re pers. sing. |
| tu seras permis | indicatif futur simple, 2e pers. sing. |
| il/elle/on sera permis | indicatif futur simple, 3e pers. sing. |
| nous serons permis | indicatif futur simple, 1re pers. plur. |
| vous serez permis | indicatif futur simple, 2e pers. plur. |
| ils/elles seront permis | indicatif futur simple, 3e pers. plur. |
| j'ai été permis | indicatif passé composé, 1re pers. sing. |
| tu as été permis | indicatif passé composé, 2e pers. sing. |
| il/elle/on a été permis | indicatif passé composé, 3e pers. sing. |
| nous avons été permis | indicatif passé composé, 1re pers. plur. |
| vous avez été permis | indicatif passé composé, 2e pers. plur. |
| ils/elles ont été permis | indicatif passé composé, 3e pers. plur. |
| j'avais été permis | indicatif plus-que-parfait, 1re pers. sing. |
| tu avais été permis | indicatif plus-que-parfait, 2e pers. sing. |
| il/elle/on avait été permis | indicatif plus-que-parfait, 3e pers. sing. |
| nous avions été permis | indicatif plus-que-parfait, 1re pers. plur. |
| vous aviez été permis | indicatif plus-que-parfait, 2e pers. plur. |
| ils/elles avaient été permis | indicatif plus-que-parfait, 3e pers. plur. |
| j'eus été permis | indicatif passé antérieur, 1re pers. sing. |
| tu eus été permis | indicatif passé antérieur, 2e pers. sing. |
| il/elle/on eut été permis | indicatif passé antérieur, 3e pers. sing. |
| nous eûmes été permis | indicatif passé antérieur, 1re pers. plur. |
| vous eûtes été permis | indicatif passé antérieur, 2e pers. plur. |
| ils/elles eurent été permis | indicatif passé antérieur, 3e pers. plur. |
| j'aurai été permis | indicatif futur antérieur, 1re pers. sing. |
| tu auras été permis | indicatif futur antérieur, 2e pers. sing. |
| il/elle/on aura été permis | indicatif futur antérieur, 3e pers. sing. |
| nous aurons été permis | indicatif futur antérieur, 1re pers. plur. |
| vous aurez été permis | indicatif futur antérieur, 2e pers. plur. |
| ils/elles auront été permis | indicatif futur antérieur, 3e pers. plur. |
| je serais permis | conditionnel présent, 1re pers. sing. |
| tu serais permis | conditionnel présent, 2e pers. sing. |
| il/elle/on serait permis | conditionnel présent, 3e pers. sing. |
| nous serions permis | conditionnel présent, 1re pers. plur. |
| vous seriez permis | conditionnel présent, 2e pers. plur. |
| ils/elles seraient permis | conditionnel présent, 3e pers. plur. |
| j'aurais été permis | conditionnel passé, 1re pers. sing. |
| tu aurais été permis | conditionnel passé, 2e pers. sing. |
| il/elle/on aurait été permis | conditionnel passé, 3e pers. sing. |
| nous aurions été permis | conditionnel passé, 1re pers. plur. |
| vous auriez été permis | conditionnel passé, 2e pers. plur. |
| ils/elles auraient été permis | conditionnel passé, 3e pers. plur. |
| que je sois permis | subjonctif présent, 1re pers. sing. |
| que tu sois permis | subjonctif présent, 2e pers. sing. |
| qu'il/elle/on soit permis | subjonctif présent, 3e pers. sing. |
| que nous soyons permis | subjonctif présent, 1re pers. plur. |
| que vous soyez permis | subjonctif présent, 2e pers. plur. |
| qu'ils/elles soient permis | subjonctif présent, 3e pers. plur. |
| que je fusse permis | subjonctif imparfait, 1re pers. sing. |
| que tu fusses permis | subjonctif imparfait, 2e pers. sing. |
| qu'il/elle/on fût permis | subjonctif imparfait, 3e pers. sing. |
| que nous fussions permis | subjonctif imparfait, 1re pers. plur. |
| que vous fussiez permis | subjonctif imparfait, 2e pers. plur. |
| qu'ils/elles fussent permis | subjonctif imparfait, 3e pers. plur. |
| que j'aie été permis | subjonctif passé, 1re pers. sing. |
| que tu aies été permis | subjonctif passé, 2e pers. sing. |
| qu'il/elle/on ait été permis | subjonctif passé, 3e pers. sing. |
| que nous ayons été permis | subjonctif passé, 1re pers. plur. |
| que vous ayez été permis | subjonctif passé, 2e pers. plur. |
| qu'ils/elles aient été permis | subjonctif passé, 3e pers. plur. |
| que j'eusse été permis | subjonctif plus-que-parfait, 1re pers. sing. |
| que tu eusses été permis | subjonctif plus-que-parfait, 2e pers. sing. |
| qu'il/elle/on eût été permis | subjonctif plus-que-parfait, 3e pers. sing. |
| que nous eussions été permis | subjonctif plus-que-parfait, 1re pers. plur. |
| que vous eussiez été permis | subjonctif plus-que-parfait, 2e pers. plur. |
| qu'ils/elles eussent été permis | subjonctif plus-que-parfait, 3e pers. plur. |
Переводы на другие языки
العربية
يُسمح
يُسمح به أو يصبح ممكناً؛ كما يعني حل المشكلة.
«لا يُسمح بالتدخين هنا.»
Формы (8)
| يُسْمَحُ | imperfect passive, 3rd person masculine singular, indicative (marfūʿ) |
| يُسْمَحَ | imperfect passive, 3rd person masculine singular, subjunctive (manṣūb) |
| يُسْمَحْ | imperfect passive, 3rd person masculine singular, jussive (majzūm) |
| يُسْمَحُ | imperfect passive, 3rd person masculine singular, imperative-equivalent (lā nāhiya) |
| يُسْمَحَ | imperfect passive, 3rd person masculine singular, apocopate after fāʾ/aw |
| يُسْمَحُ | imperfect passive, 3rd person masculine singular, energetic (nūn al-tawkīd) |
| يُسْمَحَ | imperfect passive, 3rd person masculine singular, energetic light |
| يُسْمَحُ | indicative passive |
de
zulassen
Zulassen bedeutet, eine Handlung oder einen Zustand zu erlauben oder zu gestatten.
Формы (1)
| zulassen | lemma |
English
to be allowed
To be permitted or made possible; also to be resolved (of a problem).
«Курение здесь не разрешается.»
Формы (9)
| to be allowed | lemma |
| am allowed | present, 1st person singular |
| are allowed | present, 2nd person singular/plural, 1st/3rd person plural |
| is allowed | present, 3rd person singular |
| was allowed | past, 1st/3rd person singular |
| were allowed | past, 2nd person singular/plural, 1st/3rd person plural |
| be allowed | infinitive/base |
| being allowed | present participle/gerund |
| been allowed | past participle |
Español
permitirse
Ser permitido o hacerse posible; también resolverse (un problema).
«No se permite fumar aquí.»
Формы (65)
| permitirse | lemma |
| permitirme | infinitivo/reflexivo/1ª persona singular |
| permitirte | infinitivo/reflexivo/2ª persona singular |
| permitirnos | infinitivo/reflexivo/1ª persona plural |
| permitiros | infinitivo/reflexivo/2ª persona plural |
| me permito | presente de indicativo/1ª persona singular |
| te permites | presente de indicativo/2ª persona singular |
| se permite | presente de indicativo/3ª persona singular |
| nos permitimos | presente de indicativo/1ª persona plural |
| os permitís | presente de indicativo/2ª persona plural |
| se permiten | presente de indicativo/3ª persona plural |
| me permitía | pretérito imperfecto/1ª persona singular |
| te permitías | pretérito imperfecto/2ª persona singular |
| se permitía | pretérito imperfecto/3ª persona singular |
| nos permitíamos | pretérito imperfecto/1ª persona plural |
| os permitíais | pretérito imperfecto/2ª persona plural |
| se permitían | pretérito imperfecto/3ª persona plural |
| me permití | pretérito indefinido/1ª persona singular |
| te permitiste | pretérito indefinido/2ª persona singular |
| se permitió | pretérito indefinido/3ª persona singular |
| nos permitimos | pretérito indefinido/1ª persona plural |
| os permitisteis | pretérito indefinido/2ª persona plural |
| se permitieron | pretérito indefinido/3ª persona plural |
| me permitiré | futuro simple/1ª persona singular |
| te permitirás | futuro simple/2ª persona singular |
| se permitirá | futuro simple/3ª persona singular |
| nos permitiremos | futuro simple/1ª persona plural |
| os permitiréis | futuro simple/2ª persona plural |
| se permitirán | futuro simple/3ª persona plural |
| me permitiría | condicional simple/1ª persona singular |
| te permitirías | condicional simple/2ª persona singular |
| se permitiría | condicional simple/3ª persona singular |
| nos permitiríamos | condicional simple/1ª persona plural |
| os permitiríais | condicional simple/2ª persona plural |
| se permitirían | condicional simple/3ª persona plural |
| me haya permitido | pretérito perfecto de subjuntivo/1ª persona singular |
| te hayas permitido | pretérito perfecto de subjuntivo/2ª persona singular |
| se haya permitido | pretérito perfecto de subjuntivo/3ª persona singular |
| nos hayamos permitido | pretérito perfecto de subjuntivo/1ª persona plural |
| os hayáis permitido | pretérito perfecto de subjuntivo/2ª persona plural |
| se hayan permitido | pretérito perfecto de subjuntivo/3ª persona plural |
| me permita | presente de subjuntivo/1ª persona singular |
| te permitas | presente de subjuntivo/2ª persona singular |
| se permita | presente de subjuntivo/3ª persona singular |
| nos permitamos | presente de subjuntivo/1ª persona plural |
| os permitáis | presente de subjuntivo/2ª persona plural |
| se permitan | presente de subjuntivo/3ª persona plural |
| me permitiera | pretérito imperfecto de subjuntivo/1ª persona singular |
| te permitieras | pretérito imperfecto de subjuntivo/2ª persona singular |
| se permitiera | pretérito imperfecto de subjuntivo/3ª persona singular |
| nos permitiéramos | pretérito imperfecto de subjuntivo/1ª persona plural |
| os permitierais | pretérito imperfecto de subjuntivo/2ª persona plural |
| se permitieran | pretérito imperfecto de subjuntivo/3ª persona plural |
| me permitiese | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se)/1ª persona singular |
| te permitieses | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se)/2ª persona singular |
| se permitiese | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se)/3ª persona singular |
| nos permitiésemos | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se)/1ª persona plural |
| os permitieseis | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se)/2ª persona plural |
| se permitiesen | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se)/3ª persona plural |
| permítete | imperativo afirmativo/2ª persona singular |
| permítase | imperativo afirmativo/3ª persona singular |
| permitámonos | imperativo afirmativo/1ª persona plural |
| permítios | imperativo afirmativo/2ª persona plural |
| permítanse | imperativo afirmativo/3ª persona plural |
| permitiéndose | gerundio |
hi
अनुमति देना
किसी कार्य या स्थिति को स्वीकार करने या उसकी अनुमति देने की प्रक्रिया।
Формы (1)
| अनुमति देना | lemma |
pt
resolver-se
O ato de se resolver ou chegar a uma conclusão sobre algo.
Формы (1)
| resolver-se | lemma |
tr
çözülmek
Bir sorun veya engelin giderilmesi, ortadan kaldırılması anlamına gelir.
Формы (1)
| çözülmek | lemma |
中文
被允许
被许可或成为可能；也指问题得到解决。
«这里不允许吸烟。»
Формы (1)
| 被允许 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
être permis — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «être permis»
Справочник-перевод
🌐 العربية — يُسمح
يُسمح به أو يصبح ممكناً؛ كما يعني حل المشكلة.
Примеры:
-
— لا يُسمح بالتدخين هنا.
= Il est interdit de fumer ici.
-
— يتم حل المسألة في الاجتماع.
= La question sera réglée lors de la réunion.
-
— هذا السلوك لا يُسمح به.
= Ce comportement n'est pas autorisé.
🌐 tr — çözülmek
Bir sorun veya engelin giderilmesi, ortadan kaldırılması anlamına gelir.
🌐 hi — अनुमति देना
किसी कार्य या स्थिति को स्वीकार करने या उसकी अनुमति देने की प्रक्रिया।
🌐 de — zulassen
Zulassen bedeutet, eine Handlung oder einen Zustand zu erlauben oder zu gestatten.
🌐 pt — resolver-se
O ato de se resolver ou chegar a uma conclusão sobre algo.
🌐 English — to be allowed
To be permitted or made possible; also to be resolved (of a problem).
Примеры:
-
— Курение здесь не разрешается.
= Il est interdit de fumer ici.
-
— Вопрос разрешается на собрании.
= La question est tranchée lors de l'assemblée.
-
— Такое поведение не разрешается.
= Un tel comportement n'est pas autorisé.
🌐 中文 — 被允许
被许可或成为可能；也指问题得到解决。
Примеры:
-
— 这里不允许吸烟。
= Il est interdit de fumer ici.
-
— 问题在会议上得到解决。
= Le problème a été résolu lors de la réunion.
-
— 这种行为是不被允许的。
= Ce comportement n'est pas autorisé.
🌐 Español — permitirse
Ser permitido o hacerse posible; también resolverse (un problema).
Примеры:
-
— No se permite fumar aquí.
= Il est interdit de fumer ici.
-
— El problema se resuelve en la reunión.
= Le problème est résolu lors de la réunion.
-
— Ese comportamiento no se permite.
= Ce comportement n'est pas autorisé.
🌐 Français — être permis
Être autorisé ou rendu possible ; aussi se résoudre (d'un problème).
Примеры:
- — Il n'est pas permis de fumer ici.
- — Le problème se résout en réunion.
- — Ce comportement n'est pas permis.
Пути
×
![]()