переправляться 🎲
Перемещаться через водную преграду или препятствие на другую сторону. Означает переход через реку, мост или любое пространство, разделяющее два места.
Переводы на другие языки
العربية
يعبر
الانتقال من جانب إلى آخر عبر نهر أو جسر أو عائق.
«اضطررنا إلى عبور النهر بالقارب.»
Формы (109)
| يعبر | 3-е лицо, мужской род, единственное число, настоящее время, изъявительное наклонение, активный залог |
| تعبر | 3-е лицо, женский род, единственное число, настоящее время, изъявительное наклонение, активный залог |
| تعبر | 2-е лицо, мужской род, единственное число, настоящее время, изъявительное наклонение, активный залог |
| تعبرين | 2-е лицо, женский род, единственное число, настоящее время, изъявительное наклонение, активный залог |
| أعبر | 1-е лицо, единственное число, настоящее время, изъявительное наклонение, активный залог |
| يعبران | 3-е лицо, мужской род, двойственное число, настоящее время, изъявительное наклонение, активный залог |
| تعبران | 3-е лицо, женский род, двойственное число, настоящее время, изъявительное наклонение, активный залог |
| تعبران | 2-е лицо, двойственное число, настоящее время, изъявительное наклонение, активный залог |
| يعبرون | 3-е лицо, мужской род, множественное число, настоящее время, изъявительное наклонение, активный залог |
| يعبرن | 3-е лицо, женский род, множественное число, настоящее время, изъявительное наклонение, активный залог |
| تعبرون | 2-е лицо, мужской род, множественное число, настоящее время, изъявительное наклонение, активный залог |
| تعبرن | 2-е лицо, женский род, множественное число, настоящее время, изъявительное наклонение, активный залог |
| نعبر | 1-е лицо, множественное число, настоящее время, изъявительное наклонение, активный залог |
| سيعبر | 3-е лицо, мужской род, единственное число, будущее время, изъявительное наклонение, активный залог |
| ستعبر | 3-е лицо, женский род, единственное число, будущее время, изъявительное наклонение, активный залог |
| ستعبر | 2-е лицо, мужской род, единственное число, будущее время, изъявительное наклонение, активный залог |
| ستعبرين | 2-е лицо, женский род, единственное число, будущее время, изъявительное наклонение, активный залог |
| سأعبر | 1-е лицо, единственное число, будущее время, изъявительное наклонение, активный залог |
| سيعبران | 3-е лицо, мужской род, двойственное число, будущее время, изъявительное наклонение, активный залог |
| ستعبران | 3-е лицо, женский род, двойственное число, будущее время, изъявительное наклонение, активный залог |
| ستعبران | 2-е лицо, двойственное число, будущее время, изъявительное наклонение, активный залог |
| سيعبرون | 3-е лицо, мужской род, множественное число, будущее время, изъявительное наклонение, активный залог |
| سيعبرن | 3-е лицо, женский род, множественное число, будущее время, изъявительное наклонение, активный залог |
| ستعبرون | 2-е лицо, мужской род, множественное число, будущее время, изъявительное наклонение, активный залог |
| ستعبرن | 2-е лицо, женский род, множественное число, будущее время, изъявительное наклонение, активный залог |
| سنعبر | 1-е лицо, множественное число, будущее время, изъявительное наклонение, активный залог |
| ليعبر | 3-е лицо, мужской род, единственное число, настоящее/будущее время, сослагательное наклонение, активный залог |
| لتعبر | 3-е лицо, женский род, единственное число, настоящее/будущее время, сослагательное наклонение, активный залог |
| لتعبر | 2-е лицо, мужской род, единственное число, настоящее/будущее время, сослагательное наклонение, активный залог |
| لتعبرين | 2-е лицо, женский род, единственное число, настоящее/будущее время, сослагательное наклонение, активный залог |
| لأعبر | 1-е лицо, единственное число, настоящее/будущее время, сослагательное наклонение, активный залог |
| ليعبرا | 3-е лицо, мужской род, двойственное число, настоящее/будущее время, сослагательное наклонение, активный залог |
| لتعبرا | 3-е лицо, женский род, двойственное число, настоящее/будущее время, сослагательное наклонение, активный залог |
| لتعبرا | 2-е лицо, двойственное число, настоящее/будущее время, сослагательное наклонение, активный залог |
| ليعبروا | 3-е лицо, мужской род, множественное число, настоящее/будущее время, сослагательное наклонение, активный залог |
| ليعبرن | 3-е лицо, женский род, множественное число, настоящее/будущее время, сослагательное наклонение, активный залог |
| لتعبروا | 2-е лицо, мужской род, множественное число, настоящее/будущее время, сослагательное наклонение, активный залог |
| لتعبرن | 2-е лицо, женский род, множественное число, настоящее/будущее время, сослагательное наклонение, активный залог |
| لنعبر | 1-е лицо, множественное число, настоящее/будущее время, сослагательное наклонение, активный залог |
| ليعبر | 3-е лицо, мужской род, единственное число, настоящее/будущее время, юссив, активный залог |
| لتعبر | 3-е лицо, женский род, единственное число, настоящее/будущее время, юссив, активный залог |
| لتعبر | 2-е лицо, мужской род, единственное число, настоящее/будущее время, юссив, активный залог |
| لتعبرين | 2-е лицо, женский род, единственное число, настоящее/будущее время, юссив, активный залог |
| لأعبر | 1-е лицо, единственное число, настоящее/будущее время, юссив, активный залог |
| ليعبرا | 3-е лицо, мужской род, двойственное число, настоящее/будущее время, юссив, активный залог |
| لتعبرا | 3-е лицо, женский род, двойственное число, настоящее/будущее время, юссив, активный залог |
| لتعبرا | 2-е лицо, двойственное число, настоящее/будущее время, юссив, активный залог |
| ليعبروا | 3-е лицо, мужской род, множественное число, настоящее/будущее время, юссив, активный залог |
| ليعبرن | 3-е лицо, женский род, множественное число, настоящее/будущее время, юссив, активный залог |
| لتعبروا | 2-е лицо, мужской род, множественное число, настоящее/будущее время, юссив, активный залог |
| لتعبرن | 2-е лицо, женский род, множественное число, настоящее/будущее время, юссив, активный залог |
| لنعبر | 1-е лицо, множественное число, настоящее/будущее время, юссив, активный залог |
| اعبر | 2-е лицо, мужской род, единственное число, повелительное наклонение, активный залог |
| اعبرين | 2-е лицо, женский род, единственное число, повелительное наклонение, активный залог |
| اعبرا | 2-е лицо, двойственное число, повелительное наклонение, активный залог |
| اعبروا | 2-е лицо, мужской род, множественное число, повелительное наклонение, активный залог |
| اعبرن | 2-е лицо, женский род, множественное число, повелительное наклонение, активный залог |
| عبر | 3-е лицо, мужской род, единственное число, прошедшее время, изъявительное наклонение, активный залог |
| عبرت | 3-е лицо, женский род, единственное число, прошедшее время, изъявительное наклонение, активный залог |
| عبرت | 2-е лицо, мужской род, единственное число, прошедшее время, изъявительное наклонение, активный залог |
| عبرت | 1-е лицо, единственное число, прошедшее время, изъявительное наклонение, активный залог |
| عبرت | 2-е лицо, женский род, единственное число, прошедшее время, изъявительное наклонение, активный залог |
| عبرا | 3-е лицо, мужской род, двойственное число, прошедшее время, изъявительное наклонение, активный залог |
| عبرتا | 3-е лицо, женский род, двойственное число, прошедшее время, изъявительное наклонение, активный залог |
| عبرتما | 2-е лицо, двойственное число, прошедшее время, изъявительное наклонение, активный залог |
| عبروا | 3-е лицо, мужской род, множественное число, прошедшее время, изъявительное наклонение, активный залог |
| عبرن | 3-е лицо, женский род, множественное число, прошедшее время, изъявительное наклонение, активный залог |
| عبرتم | 2-е лицо, мужской род, множественное число, прошедшее время, изъявительное наклонение, активный залог |
| عبرتن | 2-е лицо, женский род, множественное число, прошедшее время, изъявительное наклонение, активный залог |
| عبرنا | 1-е лицо, множественное число, прошедшее время, изъявительное наклонение, активный залог |
| يعبر | 3-е лицо, мужской род, единственное число, настоящее время, изъявительное наклонение, пассивный залог |
| تعبر | 3-е лицо, женский род, единственное число, настоящее время, изъявительное наклонение, пассивный залог |
| تعبر | 2-е лицо, мужской род, единственное число, настоящее время, изъявительное наклонение, пассивный залог |
| تعبرين | 2-е лицо, женский род, единственное число, настоящее время, изъявительное наклонение, пассивный залог |
| أعبر | 1-е лицо, единственное число, настоящее время, изъявительное наклонение, пассивный залог |
| يعبران | 3-е лицо, мужской род, двойственное число, настоящее время, изъявительное наклонение, пассивный залог |
| تعبران | 3-е лицо, женский род, двойственное число, настоящее время, изъявительное наклонение, пассивный залог |
| تعبران | 2-е лицо, двойственное число, настоящее время, изъявительное наклонение, пассивный залог |
| يعبرون | 3-е лицо, мужской род, множественное число, настоящее время, изъявительное наклонение, пассивный залог |
| يعبرن | 3-е лицо, женский род, множественное число, настоящее время, изъявительное наклонение, пассивный залог |
| تعبرون | 2-е лицо, мужской род, множественное число, настоящее время, изъявительное наклонение, пассивный залог |
| تعبرن | 2-е лицо, женский род, множественное число, настоящее время, изъявительное наклонение, пассивный залог |
| نعبر | 1-е лицо, множественное число, настоящее время, изъявительное наклонение, пассивный залог |
| سيعبر | 3-е лицо, мужской род, единственное число, будущее время, изъявительное наклонение, пассивный залог |
| ستعبر | 3-е лицо, женский род, единственное число, будущее время, изъявительное наклонение, пассивный залог |
| ستعبر | 2-е лицо, мужской род, единственное число, будущее время, изъявительное наклонение, пассивный залог |
| ستعبرين | 2-е лицо, женский род, единственное число, будущее время, изъявительное наклонение, пассивный залог |
| سأعبر | 1-е лицо, единственное число, будущее время, изъявительное наклонение, пассивный залог |
| سيعبران | 3-е лицо, мужской род, двойственное число, будущее время, изъявительное наклонение, пассивный залог |
| ستعبران | 3-е лицо, женский род, двойственное число, будущее время, изъявительное наклонение, пассивный залог |
| ستعبران | 2-е лицо, двойственное число, будущее время, изъявительное наклонение, пассивный залог |
| سيعبرون | 3-е лицо, мужской род, множественное число, будущее время, изъявительное наклонение, пассивный залог |
| سيعبرن | 3-е лицо, женский род, множественное число, будущее время, изъявительное наклонение, пассивный залог |
| ستعبرون | 2-е лицо, мужской род, множественное число, будущее время, изъявительное наклонение, пассивный залог |
| ستعبرن | 2-е лицо, женский род, множественное число, будущее время, изъявительное наклонение, пассивный залог |
| سنعبر | 1-е лицо, множественное число, будущее время, изъявительное наклонение, пассивный залог |
| عبر | 3-е лицо, мужской род, единственное число, прошедшее время, изъявительное наклонение, пассивный залог |
| عبرت | 3-е лицо, женский род, единственное число, прошедшее время, изъявительное наклонение, пассивный залог |
| عبرت | 2-е лицо, мужской род, единственное число, прошедшее время, изъявительное наклонение, пассивный залог |
| عبرت | 1-е лицо, единственное число, прошедшее время, изъявительное наклонение, пассивный залог |
| عبرت | 2-е лицо, женский род, единственное число, прошедшее время, изъявительное наклонение, пассивный залог |
| عبرا | 3-е лицо, мужской род, двойственное число, прошедшее время, изъявительное наклонение, пассивный залог |
| عبرتا | 3-е лицо, женский род, двойственное число, прошедшее время, изъявительное наклонение, пассивный залог |
| عبرتما | 2-е лицо, двойственное число, прошедшее время, изъявительное наклонение, пассивный залог |
| عبروا | 3-е лицо, мужской род, множественное число, прошедшее время, изъявительное наклонение, пассивный залог |
| عبرن | 3-е лицо, женский род, множественное число, прошедшее время, изъявительное наклонение, пассивный залог |
| عبرتم | 2-е лицо, мужской род, множественное число, прошедшее время, изъявительное наклонение, пассивный залог |
| عبرتن | 2-е лицо, женский род, множественное число, прошедшее время, изъявительное наклонение, пассивный залог |
| عبرنا | 1-е лицо, множественное число, прошедшее время, изъявительное наклонение, пассивный залог |
de
überqueren
Sich von einem Ufer zum anderen bewegen, oft über Wasser.
Формы (1)
| überqueren | lemma |
English
to cross
To move from one side of a river, bridge, or obstacle to the other side.
«We had to cross the river by boat.»
Формы (6)
| crosses | verb, 3rd person singular present |
| crossed | verb, past tense |
| crossed | verb, past participle |
| crossing | verb, gerund/present participle |
| cross | noun, singular |
| crosses | noun, plural |
Español
cruzar
Pasar de un lado a otro de un río, puente u obstáculo.
«Tuvimos que cruzar el río en bote.»
Формы (64)
| cruzar | инфинитив |
| cruzado | причастие, мужской род, единственное число |
| cruzada | причастие, женский род, единственное число |
| cruzados | причастие, мужской род, множественное число |
| cruzadas | причастие, женский род, множественное число |
| cruzo | настоящее время, изъявительное наклонение, 1 лицо, единственное число |
| cruzas | настоящее время, изъявительное наклонение, 2 лицо, единственное число |
| cruza | настоящее время, изъявительное наклонение, 3 лицо, единственное число |
| cruzamos | настоящее время, изъявительное наклонение, 1 лицо, множественное число |
| cruzáis | настоящее время, изъявительное наклонение, 2 лицо, множественное число |
| cruzan | настоящее время, изъявительное наклонение, 3 лицо, множественное число |
| cruzaba | прошедшее незавершённое время, изъявительное наклонение, 1 лицо, единственное число |
| cruzabas | прошедшее незавершённое время, изъявительное наклонение, 2 лицо, единственное число |
| cruzaba | прошедшее незавершённое время, изъявительное наклонение, 3 лицо, единственное число |
| cruzábamos | прошедшее незавершённое время, изъявительное наклонение, 1 лицо, множественное число |
| cruzabais | прошедшее незавершённое время, изъявительное наклонение, 2 лицо, множественное число |
| cruzaban | прошедшее незавершённое время, изъявительное наклонение, 3 лицо, множественное число |
| cruce | прошедшее завершённое время, изъявительное наклонение, 1 лицо, единственное число |
| cruzaste | прошедшее завершённое время, изъявительное наклонение, 2 лицо, единственное число |
| cruzó | прошедшее завершённое время, изъявительное наклонение, 3 лицо, единственное число |
| cruzamos | прошедшее завершённое время, изъявительное наклонение, 1 лицо, множественное число |
| cruzasteis | прошедшее завершённое время, изъявительное наклонение, 2 лицо, множественное число |
| cruzaron | прошедшее завершённое время, изъявительное наклонение, 3 лицо, множественное число |
| cruzaré | будущее время, изъявительное наклонение, 1 лицо, единственное число |
| cruzarás | будущее время, изъявительное наклонение, 2 лицо, единственное число |
| cruzará | будущее время, изъявительное наклонение, 3 лицо, единственное число |
| cruzaremos | будущее время, изъявительное наклонение, 1 лицо, множественное число |
| cruzaréis | будущее время, изъявительное наклонение, 2 лицо, множественное число |
| cruzarán | будущее время, изъявительное наклонение, 3 лицо, множественное число |
| cruzaría | условное наклонение, 1 лицо, единственное число |
| cruzarías | условное наклонение, 2 лицо, единственное число |
| cruzaría | условное наклонение, 3 лицо, единственное число |
| cruzaríamos | условное наклонение, 1 лицо, множественное число |
| cruzaríais | условное наклонение, 2 лицо, множественное число |
| cruzarían | условное наклонение, 3 лицо, множественное число |
| cruce | сослагательное наклонение, настоящее время, 1 лицо, единственное число |
| cruces | сослагательное наклонение, настоящее время, 2 лицо, единственное число |
| cruce | сослагательное наклонение, настоящее время, 3 лицо, единственное число |
| crucemos | сослагательное наклонение, настоящее время, 1 лицо, множественное число |
| crucéis | сослагательное наклонение, настоящее время, 2 лицо, множественное число |
| crucen | сослагательное наклонение, настоящее время, 3 лицо, множественное число |
| cruzara | сослагательное наклонение, прошедшее незавершённое время, 1 лицо, единственное число |
| cruzaras | сослагательное наклонение, прошедшее незавершённое время, 2 лицо, единственное число |
| cruzara | сослагательное наклонение, прошедшее незавершённое время, 3 лицо, единственное число |
| cruzáramos | сослагательное наклонение, прошедшее незавершённое время, 1 лицо, множественное число |
| cruzarais | сослагательное наклонение, прошедшее незавершённое время, 2 лицо, множественное число |
| cruzaran | сослагательное наклонение, прошедшее незавершённое время, 3 лицо, множественное число |
| cruzase | сослагательное наклонение, прошедшее незавершённое время, 1 лицо, единственное число, альтернативная форма |
| cruzases | сослагательное наклонение, прошедшее незавершённое время, 2 лицо, единственное число, альтернативная форма |
| cruzase | сослагательное наклонение, прошедшее незавершённое время, 3 лицо, единственное число, альтернативная форма |
| cruzásemos | сослагательное наклонение, прошедшее незавершённое время, 1 лицо, множественное число, альтернативная форма |
| cruzaseis | сослагательное наклонение, прошедшее незавершённое время, 2 лицо, множественное число, альтернативная форма |
| cruzasen | сослагательное наклонение, прошедшее незавершённое время, 3 лицо, множественное число, альтернативная форма |
| cruzare | сослагательное наклонение, будущее время, 1 лицо, единственное число |
| cruzares | сослагательное наклонение, будущее время, 2 лицо, единственное число |
| cruzare | сослагательное наклонение, будущее время, 3 лицо, единственное число |
| cruzáremos | сослагательное наклонение, будущее время, 1 лицо, множественное число |
| cruzareis | сослагательное наклонение, будущее время, 2 лицо, множественное число |
| cruzaren | сослагательное наклонение, будущее время, 3 лицо, множественное число |
| cruza | повелительное наклонение, 2 лицо, единственное число |
| cruce | повелительное наклонение, 3 лицо, единственное число |
| crucemos | повелительное наклонение, 1 лицо, множественное число |
| cruzad | повелительное наклонение, 2 лицо, множественное число |
| crucen | повелительное наклонение, 3 лицо, множественное число |
Français
traverser
Passer d'un côté à l'autre d'une rivière, d'un pont ou d'un obstacle.
«Nous avons dû traverser la rivière en bateau.»
Формы (72)
| traverser | infinitif présent |
| traversant | participe présent |
| traversé | participe passé masculin singulier |
| traversée | participe passé féminin singulier |
| traversés | participe passé masculin pluriel |
| traversées | participe passé féminin pluriel |
| je traverse | indicatif présent 1ère personne singulier |
| tu traverses | indicatif présent 2ème personne singulier |
| il traverse | indicatif présent 3ème personne singulier |
| elle traverse | indicatif présent 3ème personne singulier |
| on traverse | indicatif présent 3ème personne singulier |
| nous traversons | indicatif présent 1ère personne pluriel |
| vous traversez | indicatif présent 2ème personne pluriel |
| ils traversent | indicatif présent 3ème personne pluriel |
| elles traversent | indicatif présent 3ème personne pluriel |
| je traversais | indicatif imparfait 1ère personne singulier |
| tu traversais | indicatif imparfait 2ème personne singulier |
| il traversait | indicatif imparfait 3ème personne singulier |
| elle traversait | indicatif imparfait 3ème personne singulier |
| on traversait | indicatif imparfait 3ème personne singulier |
| nous traversions | indicatif imparfait 1ère personne pluriel |
| vous traversiez | indicatif imparfait 2ème personne pluriel |
| ils traversaient | indicatif imparfait 3ème personne pluriel |
| elles traversaient | indicatif imparfait 3ème personne pluriel |
| je traversai | indicatif passé simple 1ère personne singulier |
| tu traversas | indicatif passé simple 2ème personne singulier |
| il traversa | indicatif passé simple 3ème personne singulier |
| elle traversa | indicatif passé simple 3ème personne singulier |
| on traversa | indicatif passé simple 3ème personne singulier |
| nous traversâmes | indicatif passé simple 1ère personne pluriel |
| vous traversâtes | indicatif passé simple 2ème personne pluriel |
| ils traversèrent | indicatif passé simple 3ème personne pluriel |
| elles traversèrent | indicatif passé simple 3ème personne pluriel |
| je traverserai | indicatif futur simple 1ère personne singulier |
| tu traverseras | indicatif futur simple 2ème personne singulier |
| il traversera | indicatif futur simple 3ème personne singulier |
| elle traversera | indicatif futur simple 3ème personne singulier |
| on traversera | indicatif futur simple 3ème personne singulier |
| nous traverserons | indicatif futur simple 1ère personne pluriel |
| vous traverserez | indicatif futur simple 2ème personne pluriel |
| ils traverseront | indicatif futur simple 3ème personne pluriel |
| elles traverseront | indicatif futur simple 3ème personne pluriel |
| je traverse | subjonctif présent 1ère personne singulier |
| tu traverses | subjonctif présent 2ème personne singulier |
| il traverse | subjonctif présent 3ème personne singulier |
| elle traverse | subjonctif présent 3ème personne singulier |
| on traverse | subjonctif présent 3ème personne singulier |
| nous traversions | subjonctif présent 1ère personne pluriel |
| vous traversiez | subjonctif présent 2ème personne pluriel |
| ils traversent | subjonctif présent 3ème personne pluriel |
| elles traversent | subjonctif présent 3ème personne pluriel |
| je traversasse | subjonctif imparfait 1ère personne singulier |
| tu traversasses | subjonctif imparfait 2ème personne singulier |
| il traversât | subjonctif imparfait 3ème personne singulier |
| elle traversât | subjonctif imparfait 3ème personne singulier |
| on traversât | subjonctif imparfait 3ème personne singulier |
| nous traversassions | subjonctif imparfait 1ère personne pluriel |
| vous traversassiez | subjonctif imparfait 2ème personne pluriel |
| ils traversassent | subjonctif imparfait 3ème personne pluriel |
| elles traversassent | subjonctif imparfait 3ème personne pluriel |
| je traverserais | conditionnel présent 1ère personne singulier |
| tu traverserais | conditionnel présent 2ème personne singulier |
| il traverserait | conditionnel présent 3ème personne singulier |
| elle traverserait | conditionnel présent 3ème personne singulier |
| on traverserait | conditionnel présent 3ème personne singulier |
| nous traverserions | conditionnel présent 1ère personne pluriel |
| vous traverseriez | conditionnel présent 2ème personne pluriel |
| ils traverseraient | conditionnel présent 3ème personne pluriel |
| elles traverseraient | conditionnel présent 3ème personne pluriel |
| traverse | impératif présent 2ème personne singulier |
| traversons | impératif présent 1ère personne pluriel |
| traversez | impératif présent 2ème personne pluriel |
hi
पार होना
किसी नदी या बाधा के दूसरी ओर जाना।
Формы (1)
| पार होना | lemma |
pt
Atravessar
Ato de passar de um lado para o outro, geralmente atravessando um rio ou obstáculo.
Формы (1)
| Atravessar | lemma |
tr
Karşıya geçmek
Bir su kütlesinin karşı kıyısına geçmek.
Формы (1)
| Karşıya geçmek | lemma |
中文
穿越
从水域、桥梁或障碍物的一侧移动到另一侧。
«我们不得不乘船穿越河流。»
Формы (1)
| 穿越 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
переправляться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «переправляться»
Справочник-перевод
🌐 pt — Atravessar
Ato de passar de um lado para o outro, geralmente atravessando um rio ou obstáculo.
🌐 de — überqueren
Sich von einem Ufer zum anderen bewegen, oft über Wasser.
🌐 tr — Karşıya geçmek
Bir su kütlesinin karşı kıyısına geçmek.
🌐 hi — पार होना
किसी नदी या बाधा के दूसरी ओर जाना।
🌐 Español — cruzar
Pasar de un lado a otro de un río, puente u obstáculo.
Примеры:
-
— Tuvimos que cruzar el río en bote.
= Нам пришлось пересечь реку на лодке.
-
— Cruzaron la frontera de noche.
= Они пересекли границу ночью.
-
— Los excursionistas cruzaron el paso de montaña antes del atardecer.
= Туристы пересекли горный перевал до заката.
🌐 Français — traverser
Passer d'un côté à l'autre d'une rivière, d'un pont ou d'un obstacle.
Примеры:
-
— Nous avons dû traverser la rivière en bateau.
= Нам пришлось пересечь реку на лодке.
-
— Ils ont traversé la frontière de nuit.
= Они пересекли границу ночью.
-
— Les randonneurs ont traversé le col avant le coucher du soleil.
= Туристы пересекли перевал до захода солнца.
🌐 English — to cross
To move from one side of a river, bridge, or obstacle to the other side.
Примеры:
-
— We had to cross the river by boat.
= Нам пришлось переправиться через реку на лодке.
-
— They crossed the border at night.
= Они пересекли границу ночью.
-
— The hikers crossed the mountain pass before sunset.
= Туристы пересекли горный перевал до заката.
🌐 العربية — يعبر
الانتقال من جانب إلى آخر عبر نهر أو جسر أو عائق.
Примеры:
-
— اضطررنا إلى عبور النهر بالقارب.
= Нам пришлось переправиться через реку на лодке.
-
— عبروا الحدود ليلاً.
= Они пересекли границу ночью.
-
— عبر المتنزهون الممر الجبلي قبل الغروب.
= Туристы пересекли горный перевал до заката.
🌐 中文 — 穿越
从水域、桥梁或障碍物的一侧移动到另一侧。
Примеры:
-
— 我们不得不乘船穿越河流。
= Нам пришлось переправиться через реку на лодке.
-
— 他们夜间穿越了边境。
= Они ночью пересекли границу.
-
— 徒步者在日落前穿越了山口。
= Пешеходы пересекли горный перевал до заката.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
оставаться
берег
река
лодка
переходить
мост
опасность
течение
застревать
плот
переезжать
преодолевать
перемещаться
десант
переправа
прибытие
исправляться
эвакуация
брод
понтон
паром
перевозчик
ледоход
паводок
форсирование
миграция
ненадёжно
перевозиться
начало движения
пересечение водной преграды
другой берег
попасть на другой берег
занимать много времени