исправляться 🎲

Исправляться — значит становиться лучше, признавать и устранять свои ошибки или недостатки. Также может означать приходить в порядок, улучшаться после повреждения или болезни.

Переводы на другие языки
العربية
يصحح نفسه
يعني أن يتحسن المرء من خلال الاعتراف بأخطائه وإصلاحها؛ كما يعني أن يتحسن شيء بعد تلف أو مرض.
«وعد بأن يصحح نفسه ولا يكذب مرة أخرى.»
Формы (49)
يُصَحِّحُ نَفْسَهُ verb, imperfect, indicative, 3rd person masculine singular, active
يُصَحِّحُ نَفْسَهَا verb, imperfect, indicative, 3rd person feminine singular, active
يُصَحِّحُ نَفْسَيْهِمَا verb, imperfect, indicative, 3rd person dual, active
يُصَحِّحُ نَفْسَهُمْ verb, imperfect, indicative, 3rd person masculine plural, active
يُصَحِّحُ نَفْسَهُنَّ verb, imperfect, indicative, 3rd person feminine plural, active
يُصَحِّحُ نَفْسِي verb, imperfect, indicative, 1st person singular, active (object=speaker)
يُصَحِّحُ نَفْسَنَا verb, imperfect, indicative, 1st person plural, active (object=speaker)
يُصَحِّحُ نَفْسَكَ verb, imperfect, indicative, 2nd person masculine singular, active (object=addressee)
يُصَحِّحُ نَفْسَكِ verb, imperfect, indicative, 2nd person feminine singular, active (object=addressee)
يُصَحِّحُ نَفْسَكُمَا verb, imperfect, indicative, 2nd person dual, active (object=addressee)
يُصَحِّحُ نَفْسَكُمْ verb, imperfect, indicative, 2nd person masculine plural, active (object=addressee)
يُصَحِّحُ نَفْسَكُنَّ verb, imperfect, indicative, 2nd person feminine plural, active (object=addressee)
يُصَحِّحُونَ أَنْفُسَهُمْ verb, imperfect, indicative, 3rd person masculine plural, active (nun retained)
يُصَحِّحْنَ أَنْفُسَهُنَّ verb, imperfect, indicative, 3rd person feminine plural, active (nun retained)
يُصَحِّحَا أَنْفُسَهُمَا verb, imperfect, indicative, 3rd person dual, active (nun retained)
تُصَحِّحُ نَفْسَهَا verb, imperfect, indicative, 3rd person feminine singular, active (tu- variant)
يُصَحِّحَ نَفْسَهُ verb, imperfect, subjunctive, 3rd person masculine singular, active
يُصَحِّحَ نَفْسَهَا verb, imperfect, subjunctive, 3rd person feminine singular, active
يُصَحِّحُوا أَنْفُسَهُمْ verb, imperfect, subjunctive, 3rd person masculine plural, active (nun dropped)
يُصَحِّحَ نَفْسَكَ verb, imperfect, subjunctive, 2nd person masculine singular, active (object=addressee)
يُصَحِّحْ نَفْسَهُ verb, imperfect, jussive, 3rd person masculine singular, active
يُصَحِّحْ نَفْسَهَا verb, imperfect, jussive, 3rd person feminine singular, active
يُصَحِّحُوا أَنْفُسَهُمْ verb, imperfect, jussive, 3rd person masculine plural, active (nun dropped)
يُصَحِّحْ نَفْسَكَ verb, imperfect, jussive, 2nd person masculine singular, active (object=addressee)
صَحِّحْ نَفْسَكَ verb, imperative, 2nd person masculine singular, active (object=addressee)
صَحِّحِي نَفْسَكِ verb, imperative, 2nd person feminine singular, active (object=addressee)
صَحِّحَا أَنْفُسَكُمَا verb, imperative, 2nd person dual, active (object=addressee)
صَحِّحُوا أَنْفُسَكُمْ verb, imperative, 2nd person masculine plural, active (object=addressee)
صَحِّحْنَ أَنْفُسَكُنَّ verb, imperative, 2nd person feminine plural, active (object=addressee)
صَحَّحَ نَفْسَهُ verb, perfect, 3rd person masculine singular, active
صَحَّحَتْ نَفْسَهَا verb, perfect, 3rd person feminine singular, active
صَحَّحَا نَفْسَيْهِمَا verb, perfect, 3rd person dual, active
صَحَّحُوا أَنْفُسَهُمْ verb, perfect, 3rd person masculine plural, active
صَحَّحْنَ أَنْفُسَهُنَّ verb, perfect, 3rd person feminine plural, active
صَحَّحْتُ نَفْسِي verb, perfect, 1st person singular, active (object=speaker)
صَحَّحْنَا أَنْفُسَنَا verb, perfect, 1st person plural, active (object=speaker)
صَحَّحْتَ نَفْسَكَ verb, perfect, 2nd person masculine singular, active (object=addressee)
صَحَّحْتِ نَفْسَكِ verb, perfect, 2nd person feminine singular, active (object=addressee)
صَحَّحْتُمَا أَنْفُسَكُمَا verb, perfect, 2nd person dual, active (object=addressee)
صَحَّحْتُمْ أَنْفُسَكُمْ verb, perfect, 2nd person masculine plural, active (object=addressee)
صَحَّحْتُنَّ أَنْفُسَكُنَّ verb, perfect, 2nd person feminine plural, active (object=addressee)
يُصَحَّحُ نَفْسُهُ verb, imperfect, indicative, 3rd person masculine singular, passive
يُصَحَّحُ نَفْسُهَا verb, imperfect, indicative, 3rd person feminine singular, passive
يُصَحَّحُ نَفْسُهُمْ verb, imperfect, indicative, 3rd person masculine plural, passive
يُصَحَّحَ نَفْسُهُ verb, imperfect, subjunctive, 3rd person masculine singular, passive
يُصَحَّحْ نَفْسُهُ verb, imperfect, jussive, 3rd person masculine singular, passive
صُحِّحَ نَفْسُهُ verb, perfect, 3rd person masculine singular, passive
صُحِّحَتْ نَفْسُهَا verb, perfect, 3rd person feminine singular, passive
صُحِّحُوا أَنْفُسُهُمْ verb, perfect, 3rd person masculine plural, passive
de
Sich bessern
Sich bessern bedeutet, das eigene Verhalten zu ändern und Fehler zu korrigieren.
Формы (1)
Sich bessern lemma
English
to correct oneself
To improve by acknowledging and fixing one's mistakes or faults; also to become better after damage or illness.
«He promised to correct himself and never lie again.»
Формы (6)
to correct oneself lemma / infinitive
correct oneself bare infinitive / imperative
corrects oneself present 3rd person singular
correcting oneself present participle / gerund
corrected oneself past tense
corrected oneself past participle
Español
corregirse
Mejorar reconociendo y enmendando los propios errores o defectos; también significa recuperarse después de un daño o enfermedad.
«Prometió corregirse y no volver a mentir.»
Формы (83)
corregirse lemma/infinitive
corregirme infinitive+1st person singular reflexive
corregirte infinitive+2nd person singular reflexive
corregirse infinitive+3rd person reflexive
corregirnos infinitive+1st person plural reflexive
corregiros infinitive+2nd person plural reflexive
corregirse infinitive+3rd person plural reflexive
me corrijo present indicative 1st person singular
te corriges present indicative 2nd person singular
se corrige present indicative 3rd person singular
nos corregimos present indicative 1st person plural
os corregís present indicative 2nd person plural
se corrigen present indicative 3rd person plural
me corregía imperfect indicative 1st person singular
te corregías imperfect indicative 2nd person singular
se corregía imperfect indicative 3rd person singular
nos corregíamos imperfect indicative 1st person plural
os corregíais imperfect indicative 2nd person plural
se corregían imperfect indicative 3rd person plural
me corregí preterite 1st person singular
te corregiste preterite 2nd person singular
se corrigió preterite 3rd person singular
nos corregimos preterite 1st person plural
os corregisteis preterite 2nd person plural
se corrigieron preterite 3rd person plural
me corregiré future indicative 1st person singular
te corregirás future indicative 2nd person singular
se corregirá future indicative 3rd person singular
nos corregiremos future indicative 1st person plural
os corregiréis future indicative 2nd person plural
se corregirán future indicative 3rd person plural
me corregiría conditional 1st person singular
te corregirías conditional 2nd person singular
se corregiría conditional 3rd person singular
nos corregiríamos conditional 1st person plural
os corregiríais conditional 2nd person plural
se corregirían conditional 3rd person plural
me haya corregido present perfect subjunctive 1st person singular
te hayas corregido present perfect subjunctive 2nd person singular
se haya corregido present perfect subjunctive 3rd person singular
nos hayamos corregido present perfect subjunctive 1st person plural
os hayáis corregido present perfect subjunctive 2nd person plural
se hayan corregido present perfect subjunctive 3rd person plural
me corrija present subjunctive 1st person singular
te corrijas present subjunctive 2nd person singular
se corrija present subjunctive 3rd person singular
nos corrijamos present subjunctive 1st person plural
os corrijáis present subjunctive 2nd person plural
se corrijan present subjunctive 3rd person plural
me corrigiera imperfect subjunctive 1st person singular
te corrigieras imperfect subjunctive 2nd person singular
se corrigiera imperfect subjunctive 3rd person singular
nos corrigiéramos imperfect subjunctive 1st person plural
os corrigierais imperfect subjunctive 2nd person plural
se corrigieran imperfect subjunctive 3rd person plural
me corrigiese imperfect subjunctive alt 1st person singular
te corrigieses imperfect subjunctive alt 2nd person singular
se corrigiese imperfect subjunctive alt 3rd person singular
nos corrigiésemos imperfect subjunctive alt 1st person plural
os corrigieseis imperfect subjunctive alt 2nd person plural
se corrigiesen imperfect subjunctive alt 3rd person plural
me hubiera corregido pluperfect subjunctive 1st person singular
te hubieras corregido pluperfect subjunctive 2nd person singular
se hubiera corregido pluperfect subjunctive 3rd person singular
nos hubiéramos corregido pluperfect subjunctive 1st person plural
os hubierais corregido pluperfect subjunctive 2nd person plural
se hubieran corregido pluperfect subjunctive 3rd person plural
me hubiese corregido pluperfect subjunctive alt 1st person singular
te hubieses corregido pluperfect subjunctive alt 2nd person singular
se hubiese corregido pluperfect subjunctive alt 3rd person singular
nos hubiésemos corregido pluperfect subjunctive alt 1st person plural
os hubieseis corregido pluperfect subjunctive alt 2nd person plural
se hubiesen corregido pluperfect subjunctive alt 3rd person plural
corrígete imperative 2nd person singular
corríjase imperative 3rd person singular formal
corrijámonos imperative 1st person plural
corregíos imperative 2nd person plural
corríjanse imperative 3rd person plural formal
corrigiéndose gerund
corregido past participle masculine singular
corregida past participle feminine singular
corregidos past participle masculine plural
corregidas past participle feminine plural
Français
se corriger
S'améliorer en reconnaissant et en corrigeant ses erreurs ou ses défauts ; signifie aussi se rétablir après un dommage ou une mala…
«Il a promis de se corriger et de ne plus mentir.»
Формы (84)
se corriger lemma/infinitif
me corriger infinitif pronominal 1sg
te corriger infinitif pronominal 2sg
nous corriger infinitif pronominal 1pl
vous corriger infinitif pronominal 2pl
me corriger infinitif pronominal 3sg
se corriger infinitif pronominal 3pl
je me corrige indicatif présent 1sg
tu te corriges indicatif présent 2sg
il se corrige indicatif présent 3sg masc
elle se corrige indicatif présent 3sg fém
nous nous corrigeons indicatif présent 1pl
vous vous corrigez indicatif présent 2pl
ils se corrigent indicatif présent 3pl masc
elles se corrigent indicatif présent 3pl fém
je me corrigeais indicatif imparfait 1sg
tu te corrigeais indicatif imparfait 2sg
il se corrigeait indicatif imparfait 3sg masc
elle se corrigeait indicatif imparfait 3sg fém
nous nous corrigions indicatif imparfait 1pl
vous vous corrigiez indicatif imparfait 2pl
ils se corrigeaient indicatif imparfait 3pl masc
elles se corrigeaient indicatif imparfait 3pl fém
je me corrigeai indicatif passé simple 1sg
tu te corrigeas indicatif passé simple 2sg
il se corrigea indicatif passé simple 3sg masc
elle se corrigea indicatif passé simple 3sg fém
nous nous corrigeâmes indicatif passé simple 1pl
vous vous corrigeâtes indicatif passé simple 2pl
ils se corrigèrent indicatif passé simple 3pl masc
elles se corrigèrent indicatif passé simple 3pl fém
je me corrigerai indicatif futur simple 1sg
tu te corrigeras indicatif futur simple 2sg
il se corrigera indicatif futur simple 3sg masc
elle se corrigera indicatif futur simple 3sg fém
nous nous corrigerons indicatif futur simple 1pl
vous vous corrigerez indicatif futur simple 2pl
ils se corrigeront indicatif futur simple 3pl masc
elles se corrigeront indicatif futur simple 3pl fém
je me corrigerais conditionnel présent 1sg
tu te corrigerais conditionnel présent 2sg
il se corrigerait conditionnel présent 3sg masc
elle se corrigerait conditionnel présent 3sg fém
nous nous corrigerions conditionnel présent 1pl
vous vous corrigeriez conditionnel présent 2pl
ils se corrigeraient conditionnel présent 3pl masc
elles se corrigeraient conditionnel présent 3pl fém
que je me corrige subjonctif présent 1sg
que tu te corriges subjonctif présent 2sg
qu'il se corrige subjonctif présent 3sg masc
qu'elle se corrige subjonctif présent 3sg fém
que nous nous corrigions subjonctif présent 1pl
que vous vous corrigiez subjonctif présent 2pl
qu'ils se corrigent subjonctif présent 3pl masc
qu'elles se corrigent subjonctif présent 3pl fém
que je me corrigeasse subjonctif imparfait 1sg
que tu te corrigeasses subjonctif imparfait 2sg
qu'il se corrigeât subjonctif imparfait 3sg masc
qu'elle se corrigeât subjonctif imparfait 3sg fém
que nous nous corrigeassions subjonctif imparfait 1pl
que vous vous corrigeassiez subjonctif imparfait 2pl
qu'ils se corrigeassent subjonctif imparfait 3pl masc
qu'elles se corrigeassent subjonctif imparfait 3pl fém
corrige-toi impératif présent 2sg
corrigeons-nous impératif présent 1pl
corrigez-vous impératif présent 2pl
me corriger infinitif passé pronominal 1sg
t'être corrigé infinitif passé pronominal 2sg
s'être corrigé infinitif passé pronominal 3sg masc
s'être corrigée infinitif passé pronominal 3sg fém
nous être corrigés infinitif passé pronominal 1pl masc
nous être corrigées infinitif passé pronominal 1pl fém
vous être corrigés infinitif passé pronominal 2pl masc
vous être corrigées infinitif passé pronominal 2pl fém
s'être corrigés infinitif passé pronominal 3pl masc
s'être corrigées infinitif passé pronominal 3pl fém
en se corrigeant gérondif présent
en s'étant corrigé gérondif passé 3sg masc
en s'étant corrigée gérondif passé 3sg fém
se corrigeant participe présent
s'étant corrigé participe passé composé 3sg masc
s'étant corrigée participe passé composé 3sg fém
s'étant corrigés participe passé composé 3pl masc
s'étant corrigées participe passé composé 3pl fém
hi
सुधरना
यह अपने व्यवहार को बेहतर बनाने की प्रक्रिया है
Формы (1)
सुधरना lemma
pt
Corrigir-se
Ato de melhorar o próprio comportamento ou corrigir os próprios erros.
Формы (1)
Corrigir-se lemma
tr
kendini düzeltmek
Kişinin kendi hatalarını düzeltip daha iyi bir duruma gelmesi.
Формы (1)
kendini düzeltmek lemma
中文
改正
指承认并改正自己的错误或缺点，变得更好；也可指事物在损坏或生病后恢复。
«他承诺要改正，再也不撒谎。»
Формы (1)
改正 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
исправляться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «исправляться»
Товар
Разместить товар на слово «исправляться»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «исправляться»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «исправляться»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «исправляться»
 📄
Текст
Написать текст на слово «исправляться»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «исправляться»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 改正

指承认并改正自己的错误或缺点，变得更好；也可指事物在损坏或生病后恢复。

Примеры:
  • — 他承诺要改正，再也不撒谎。
    = Он пообещал исправиться и больше не лгать.
  • — 情况正在逐渐改正。
    = Ситуация постепенно исправляется.
  • — 老师指出错误后，她改正了自己。
    = После того как учитель указал на ошибку, она исправилась.
🌐 Español — corregirse

Mejorar reconociendo y enmendando los propios errores o defectos; también significa recuperarse después de un daño o enfermedad.

Примеры:
  • — Prometió corregirse y no volver a mentir.
    = Он пообещал исправиться и больше не лгать.
  • — La situación se está corrigiendo gradualmente.
    = Ситуация постепенно исправляется.
  • — Ella se corrigió después de que el maestro señalara el error.
    = Она исправилась после того, как учитель указал на ошибку.
🌐 de — Sich bessern

Sich bessern bedeutet, das eigene Verhalten zu ändern und Fehler zu korrigieren.

🌐 tr — kendini düzeltmek

Kişinin kendi hatalarını düzeltip daha iyi bir duruma gelmesi.

🌐 hi — सुधरना

यह अपने व्यवहार को बेहतर बनाने की प्रक्रिया है

🌐 pt — Corrigir-se

Ato de melhorar o próprio comportamento ou corrigir os próprios erros.

🌐 Français — se corriger

S'améliorer en reconnaissant et en corrigeant ses erreurs ou ses défauts ; signifie aussi se rétablir après un dommage ou une maladie.

Примеры:
  • — Il a promis de se corriger et de ne plus mentir.
    = Он пообещал исправиться и больше не лгать.
  • — La situation est en train de se corriger progressivement.
    = Ситуация постепенно исправляется.
  • — Elle s'est corrigée après que le professeur a signalé l'erreur.
    = Она исправилась после того, как учитель указал на ошибку.
🌐 English — to correct oneself

To improve by acknowledging and fixing one's mistakes or faults; also to become better after damage or illness.

Примеры:
  • — He promised to correct himself and never lie again.
    = Он пообещал исправиться и больше никогда не лгать.
  • — The situation is gradually correcting itself.
    = Ситуация постепенно исправляется сама собой.
  • — She corrected herself after the teacher pointed out the error.
    = Она исправилась после того, как учитель указал на ошибку.
🌐 العربية — يصحح نفسه

يعني أن يتحسن المرء من خلال الاعتراف بأخطائه وإصلاحها؛ كما يعني أن يتحسن شيء بعد تلف أو مرض.

Примеры:
  • — وعد بأن يصحح نفسه ولا يكذب مرة أخرى.
    = Пообещал исправиться и больше не лгать.
  • — الوضع يصحح نفسه تدريجياً.
    = Ситуация постепенно исправляется.
  • — صححت نفسها بعد أن أشار المعلم إلى الخطأ.
    = Она исправилась после того, как учитель указал на ошибку.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → личностный рост → работа над собой → исправление ошибок
Неклассифицируемое → общение → конфликты → признание вины
Неклассифицируемое → здоровье → восстановление → выздоровление
Неклассифицируемое → техника → ремонт → устранение неполадок
Неклассифицируемое → поведение → дисциплина → коррекция
🔗 Связанные понятия:
ошибка характер привычка поведение меняться исправлять воспитание доверие ответственность наказание дисциплина недостаток прощение норма брак раскаяние мораль портиться улучшаться педагогика исправление дефект ухудшаться перевоспитываться осознание выправляться опечатка ремонтироваться коррекция рецидив погрешность устраняться деградация реабилитация корректироваться отлаживаться развращаться редактироваться самовоспитание самоконтроль порок вина изменение поведения пенитенциарная система соответствие норме социальное одобрение самоисправляться признание ошибки работа над собой исправительная колония
🔙 Входит в состав / Связи:
поправляться переправляться искажаться