gimotear 🔊 🎲

Pousser un cri bref et aigu, exprimant généralement la douleur ou la surprise.

• — Elle a glapi quand elle s'est cogné l'orteil. 🔊
  = Ella chilló cuando se golpeó el dedo del pie.
• — Il a glapi de surprise au bruit soudain. 🔊
  = Él chilló de sorpresa ante el ruido repentino.
• — Le chiot a glapi quand on lui a marché dessus. 🔊
  = El cachorro chilló cuando alguien le pisó.

Ein kurzes, unwillkürliches Ausstoßen eines Lautes wie „oh“ bei Schmerz oder Überraschung.

Emitir uma exclamação breve de surpresa ou dor.

Ani bir acı veya şaşkınlıkla ah diye ses çıkarmak.

अचानक दर्द या आश्चर्य में ओह कह उठना

发出短促的叫声，通常表示疼痛或惊讶。

• — 她撞到脚趾时哎哟叫了一声。 🔊
  = Ella gritó «ay» cuando se golpeó el dedo del pie.
• — 听到突然的响声，他惊讶地哎哟叫。 🔊
  = Al oír el ruido repentino, gritó «ay» sorprendido.
• — 小狗被踩到时哎哟叫。 🔊
  = El cachorro gimió «ay» cuando lo pisaron.

Emitir un grito corto y agudo, generalmente expresando dolor o sorpresa.

• — Ella gimoteó cuando se golpeó el dedo del pie. 🔊
• — Él gimoteó de sorpresa ante el ruido repentino. 🔊
• — El cachorro gimoteó cuando lo pisaron. 🔊

إصدار صرخة قصيرة وحادة، تعبر عادة عن الألم أو المفاجأة.

• — تَأَوَّهَت عندما اصطدمت إصبعها. 🔊
  = Ella gimió al golpearse el dedo del pie.
• — تَأَوَّهَ من المفاجأة عند سماع الضجيج. 🔊
  = Él gimió de sorpresa al oír el ruido.
• — تَأَوَّهَ الجرو عندما دُعِسَ عليه. 🔊
  = El cachorro gimió cuando lo pisaron.

To utter a short, sharp cry, typically expressing pain or surprise.

• — She yelped when she stubbed her toe. 🔊
  = Ella soltó un grito cuando se golpeó el dedo del pie.
• — He yelped in surprise at the sudden noise. 🔊
  = Él soltó un grito de sorpresa por el ruido repentino.
• — The puppy yelped when it was stepped on. 🔊
  = El cachorro gimió cuando lo pisaron.