entendre (distinctement), saisir (par l'ouïe) 🎲

Percevoir ou distinguer un son par l'oreille, souvent avec effort ou dans des conditions difficiles.

Формы слова (102)
entendre lemma/infinitive
entendant participle present
entendu participle past masculine singular
entendue participle past feminine singular
entendus participle past masculine plural
entendues participle past feminine plural
entends present indicative 1st person singular
entends present indicative 2nd person singular
entend present indicative 3rd person singular
entendons present indicative 1st person plural
entendez present indicative 2nd person plural
entendent present indicative 3rd person plural
entendais imperfect indicative 1st person singular
entendais imperfect indicative 2nd person singular
entendait imperfect indicative 3rd person singular
entendions imperfect indicative 1st person plural
entendiez imperfect indicative 2nd person plural
entendaient imperfect indicative 3rd person plural
entendis past historic 1st person singular
entendis past historic 2nd person singular
entendit past historic 3rd person singular
entendîmes past historic 1st person plural
entendîtes past historic 2nd person plural
entendirent past historic 3rd person plural
entendrai future indicative 1st person singular
entendras future indicative 2nd person singular
entendra future indicative 3rd person singular
entendrons future indicative 1st person plural
entendrez future indicative 2nd person plural
entendront future indicative 3rd person plural
entendrais conditional present 1st person singular
entendrais conditional present 2nd person singular
entendrait conditional present 3rd person singular
entendrions conditional present 1st person plural
entendriez conditional present 2nd person plural
entendraient conditional present 3rd person plural
entende present subjunctive 1st person singular
entendes present subjunctive 2nd person singular
entende present subjunctive 3rd person singular
entendions present subjunctive 1st person plural
entendiez present subjunctive 2nd person plural
entendent present subjunctive 3rd person plural
entendisse imperfect subjunctive 1st person singular
entendisses imperfect subjunctive 2nd person singular
entendît imperfect subjunctive 3rd person singular
entendissions imperfect subjunctive 1st person plural
entendissiez imperfect subjunctive 2nd person plural
entendissent imperfect subjunctive 3rd person plural
entends imperative 2nd person singular
entendons imperative 1st person plural
entendez imperative 2nd person plural
saisir lemma/infinitive
saisissant participle present
saisi participle past masculine singular
saisie participle past feminine singular
saisis participle past masculine plural
saisies participle past feminine plural
saisis present indicative 1st person singular
saisis present indicative 2nd person singular
saisit present indicative 3rd person singular
saisissons present indicative 1st person plural
saisissez present indicative 2nd person plural
saisissent present indicative 3rd person plural
saisissais imperfect indicative 1st person singular
saisissais imperfect indicative 2nd person singular
saisissait imperfect indicative 3rd person singular
saisissions imperfect indicative 1st person plural
saisissiez imperfect indicative 2nd person plural
saisissaient imperfect indicative 3rd person plural
saisis past historic 1st person singular
saisis past historic 2nd person singular
saisit past historic 3rd person singular
saisîmes past historic 1st person plural
saisîtes past historic 2nd person plural
saisirent past historic 3rd person plural
saisirai future indicative 1st person singular
saisiras future indicative 2nd person singular
saisira future indicative 3rd person singular
saisirons future indicative 1st person plural
saisirez future indicative 2nd person plural
saisiront future indicative 3rd person plural
saisirais conditional present 1st person singular
saisirais conditional present 2nd person singular
saisirait conditional present 3rd person singular
saisirions conditional present 1st person plural
saisiriez conditional present 2nd person plural
saisiraient conditional present 3rd person plural
saisisse present subjunctive 1st person singular
saisisses present subjunctive 2nd person singular
saisisse present subjunctive 3rd person singular
saisissions present subjunctive 1st person plural
saisissiez present subjunctive 2nd person plural
saisissent present subjunctive 3rd person plural
saisisse imperfect subjunctive 1st person singular
saisisses imperfect subjunctive 2nd person singular
saisît imperfect subjunctive 3rd person singular
saisissions imperfect subjunctive 1st person plural
saisissiez imperfect subjunctive 2nd person plural
saisissent imperfect subjunctive 3rd person plural
saisis imperative 2nd person singular
saisissons imperative 1st person plural
saisissez imperative 2nd person plural
Переводы на другие языки
العربية
سمع بوضوح، تمكن من السمع
إدراك أو تمييز الصوت بالأذن، غالبًا بجهد أو في ظروف صعبة.
«لم أسمع بوضوح ما قاله.»
Формы (62)
سَمِعَ past, 3rd person masculine singular
سَمِعَا past, 3rd person masculine dual
سَمِعُوا past, 3rd person masculine plural
سَمِعَتْ past, 3rd person feminine singular
سَمِعَتَا past, 3rd person feminine dual
سَمِعْنَ past, 3rd person feminine plural
سَمِعْتَ past, 2nd person masculine singular
سَمِعْتُمَا past, 2nd person dual
سَمِعْتُمْ past, 2nd person masculine plural
سَمِعْتِ past, 2nd person feminine singular
سَمِعْتُنَّ past, 2nd person feminine plural
سَمِعْتُ past, 1st person singular/plural
أَسْمَعُ present indicative, 1st person singular
نَسْمَعُ present indicative, 1st person plural
تَسْمَعُ present indicative, 2nd person masculine singular / 3rd person feminine singular
تَسْمَعَانِ present indicative, 2nd person dual / 3rd person feminine dual
تَسْمَعُونَ present indicative, 2nd person masculine plural
تَسْمَعِينَ present indicative, 2nd person feminine singular
تَسْمَعْنَ present indicative, 2nd person feminine plural
يَسْمَعُ present indicative, 3rd person masculine singular
يَسْمَعَانِ present indicative, 3rd person masculine dual
يَسْمَعُونَ present indicative, 3rd person masculine plural
يَسْمَعْنَ present indicative, 3rd person feminine plural
أَسْمَعَ present subjunctive, 1st person singular
نَسْمَعَ present subjunctive, 1st person plural
تَسْمَعَ present subjunctive, 2nd person masculine singular / 3rd person feminine singular
تَسْمَعَا present subjunctive, 2nd person dual / 3rd person feminine dual
تَسْمَعُوا present subjunctive, 2nd person masculine plural
تَسْمَعِي present subjunctive, 2nd person feminine singular
تَسْمَعْنَ present subjunctive, 2nd person feminine plural
يَسْمَعَ present subjunctive, 3rd person masculine singular
يَسْمَعَا present subjunctive, 3rd person masculine dual
يَسْمَعُوا present subjunctive, 3rd person masculine plural
يَسْمَعْنَ present subjunctive, 3rd person feminine plural
أَسْمَعْ jussive, 1st person singular
نَسْمَعْ jussive, 1st person plural
تَسْمَعْ jussive, 2nd person masculine singular / 3rd person feminine singular
تَسْمَعَا jussive, 2nd person dual / 3rd person feminine dual
تَسْمَعُوا jussive, 2nd person masculine plural
تَسْمَعِي jussive, 2nd person feminine singular
تَسْمَعْنَ jussive, 2nd person feminine plural
يَسْمَعْ jussive, 3rd person masculine singular
يَسْمَعَا jussive, 3rd person masculine dual
يَسْمَعُوا jussive, 3rd person masculine plural
يَسْمَعْنَ jussive, 3rd person feminine plural
اِسْمَعْ imperative, 2nd person masculine singular
اِسْمَعَا imperative, 2nd person dual
اِسْمَعُوا imperative, 2nd person masculine plural
اِسْمَعِي imperative, 2nd person feminine singular
اِسْمَعْنَ imperative, 2nd person feminine plural
سَامِع active participle, masculine singular
سَامِعَة active participle, feminine singular
سَامِعَانِ active participle, masculine dual
سَامِعَتَانِ active participle, feminine dual
سَامِعُونَ active participle, masculine plural
سَامِعَات active participle, feminine plural
مَسْمُوع passive participle, masculine singular
مَسْمُوعَة passive participle, feminine singular
مَسْمُوعَانِ passive participle, masculine dual
مَسْمُوعَتَانِ passive participle, feminine dual
مَسْمُوعُونَ passive participle, masculine plural
مَسْمُوعَات passive participle, feminine plural
de
erhören
Die Fähigkeit, eine leise oder verborgene Botschaft aufmerksam wahrzunehmen und zu verstehen.
Формы (91)
erhören Infinitiv (lemma)
erhört haben Infinitiv Perfekt
erhörend Partizip Präsens
erhört Partizip Perfekt
erhöre Indikativ Präsens, 1. Person Singular
erhörst Indikativ Präsens, 2. Person Singular
erhört Indikativ Präsens, 3. Person Singular
erhören Indikativ Präsens, 1. Person Plural
erhört Indikativ Präsens, 2. Person Plural
erhören Indikativ Präsens, 3. Person Plural
erhörte Indikativ Präteritum, 1. Person Singular
erhörtest Indikativ Präteritum, 2. Person Singular
erhörte Indikativ Präteritum, 3. Person Singular
erhörten Indikativ Präteritum, 1. Person Plural
erhörtet Indikativ Präteritum, 2. Person Plural
erhörten Indikativ Präteritum, 3. Person Plural
habe erhört Indikativ Perfekt, 1. Person Singular
hast erhört Indikativ Perfekt, 2. Person Singular
hat erhört Indikativ Perfekt, 3. Person Singular
haben erhört Indikativ Perfekt, 1. Person Plural
habt erhört Indikativ Perfekt, 2. Person Plural
haben erhört Indikativ Perfekt, 3. Person Plural
hatte erhört Indikativ Plusquamperfekt, 1. Person Singular
hattest erhört Indikativ Plusquamperfekt, 2. Person Singular
hatte erhört Indikativ Plusquamperfekt, 3. Person Singular
hatten erhört Indikativ Plusquamperfekt, 1. Person Plural
hattet erhört Indikativ Plusquamperfekt, 2. Person Plural
hatten erhört Indikativ Plusquamperfekt, 3. Person Plural
werde erhören Indikativ Futur I, 1. Person Singular
wirst erhören Indikativ Futur I, 2. Person Singular
wird erhören Indikativ Futur I, 3. Person Singular
werden erhören Indikativ Futur I, 1. Person Plural
werdet erhören Indikativ Futur I, 2. Person Plural
werden erhören Indikativ Futur I, 3. Person Plural
werde erhört haben Indikativ Futur II, 1. Person Singular
wirst erhört haben Indikativ Futur II, 2. Person Singular
wird erhört haben Indikativ Futur II, 3. Person Singular
werden erhört haben Indikativ Futur II, 1. Person Plural
werdet erhört haben Indikativ Futur II, 2. Person Plural
werden erhört haben Indikativ Futur II, 3. Person Plural
erhöre Konjunktiv I Präsens, 1. Person Singular
erhörest Konjunktiv I Präsens, 2. Person Singular
erhöre Konjunktiv I Präsens, 3. Person Singular
erhören Konjunktiv I Präsens, 1. Person Plural
erhöret Konjunktiv I Präsens, 2. Person Plural
erhören Konjunktiv I Präsens, 3. Person Plural
habe erhört Konjunktiv I Perfekt, 1. Person Singular
habest erhört Konjunktiv I Perfekt, 2. Person Singular
habe erhört Konjunktiv I Perfekt, 3. Person Singular
haben erhört Konjunktiv I Perfekt, 1. Person Plural
habet erhört Konjunktiv I Perfekt, 2. Person Plural
haben erhört Konjunktiv I Perfekt, 3. Person Plural
werde erhören Konjunktiv I Futur I, 1. Person Singular
werdest erhören Konjunktiv I Futur I, 2. Person Singular
werde erhören Konjunktiv I Futur I, 3. Person Singular
werden erhören Konjunktiv I Futur I, 1. Person Plural
werdet erhören Konjunktiv I Futur I, 2. Person Plural
werden erhören Konjunktiv I Futur I, 3. Person Plural
werde erhört haben Konjunktiv I Futur II, 1. Person Singular
werdest erhört haben Konjunktiv I Futur II, 2. Person Singular
werde erhört haben Konjunktiv I Futur II, 3. Person Singular
werden erhört haben Konjunktiv I Futur II, 1. Person Plural
werdet erhört haben Konjunktiv I Futur II, 2. Person Plural
werden erhört haben Konjunktiv I Futur II, 3. Person Plural
erhörte Konjunktiv II Präteritum, 1. Person Singular
erhörtest Konjunktiv II Präteritum, 2. Person Singular
erhörte Konjunktiv II Präteritum, 3. Person Singular
erhörten Konjunktiv II Präteritum, 1. Person Plural
erhörtet Konjunktiv II Präteritum, 2. Person Plural
erhörten Konjunktiv II Präteritum, 3. Person Plural
hätte erhört Konjunktiv II Plusquamperfekt, 1. Person Singular
hättest erhört Konjunktiv II Plusquamperfekt, 2. Person Singular
hätte erhört Konjunktiv II Plusquamperfekt, 3. Person Singular
hätten erhört Konjunktiv II Plusquamperfekt, 1. Person Plural
hättet erhört Konjunktiv II Plusquamperfekt, 2. Person Plural
hätten erhört Konjunktiv II Plusquamperfekt, 3. Person Plural
würde erhören Konjunktiv II Futur I, 1. Person Singular
würdest erhören Konjunktiv II Futur I, 2. Person Singular
würde erhören Konjunktiv II Futur I, 3. Person Singular
würden erhören Konjunktiv II Futur I, 1. Person Plural
würdet erhören Konjunktiv II Futur I, 2. Person Plural
würden erhören Konjunktiv II Futur I, 3. Person Plural
würde erhört haben Konjunktiv II Futur II, 1. Person Singular
würdest erhört haben Konjunktiv II Futur II, 2. Person Singular
würde erhört haben Konjunktiv II Futur II, 3. Person Singular
würden erhört haben Konjunktiv II Futur II, 1. Person Plural
würdet erhört haben Konjunktiv II Futur II, 2. Person Plural
würden erhört haben Konjunktiv II Futur II, 3. Person Plural
erhöre Imperativ Singular (du)
erhört Imperativ Plural (ihr)
erhören Imperativ Höflichkeitsform (Sie)
English
to hear (distinctly), to catch (by ear)
To perceive or distinguish (a sound) by ear, often with effort or in difficult conditions.
«Я не расслышал, что он сказал.»
Формы (5)
hear lemma/base form
hears 3rd person singular present
heard past tense
heard past participle
hearing present participle/gerund
Español
oír (distintamente), alcanzar a oír
Percibir o distinguir un sonido con el oído, a menudo con esfuerzo o en condiciones difíciles.
«No oí bien lo que dijo.»
Формы (62)
oír lemma
oigo presente,1s
oyes presente,2s
oye presente,3s
oímos presente,1p
oís presente,2p
oyen presente,3p
oiré futuro,1s
oirás futuro,2s
oirá futuro,3s
oiremos futuro,1p
oiréis futuro,2p
oirán futuro,3p
oiga presente subjuntivo,1s
oigas presente subjuntivo,2s
oiga presente subjuntivo,3s
oigamos presente subjuntivo,1p
oigáis presente subjuntivo,2p
oigan presente subjuntivo,3p
oyere futuro subjuntivo,1s
oyeres futuro subjuntivo,2s
oyere futuro subjuntivo,3s
oyéremos futuro subjuntivo,1p
oyereis futuro subjuntivo,2p
oyeren futuro subjuntivo,3p
oye imperativo,2s
oiga imperativo,3s
oigamos imperativo,1p
oíd imperativo,2p
oigan imperativo,3p
oyendo gerundio
alcanzar a oír perífrasis verbal,lemma
alcanzo a oír perífrasis verbal,presente,1s
alcanzas a oír perífrasis verbal,presente,2s
alcanza a oír perífrasis verbal,presente,3s
alcanzamos a oír perífrasis verbal,presente,1p
alcanzáis a oír perífrasis verbal,presente,2p
alcanzan a oír perífrasis verbal,presente,3p
alcanzaré a oír perífrasis verbal,futuro,1s
alcanzarás a oír perífrasis verbal,futuro,2s
alcanzará a oír perífrasis verbal,futuro,3s
alcanzaremos a oír perífrasis verbal,futuro,1p
alcanzaréis a oír perífrasis verbal,futuro,2p
alcanzarán a oír perífrasis verbal,futuro,3p
alcance a oír perífrasis verbal,presente subjuntivo,1s
alcances a oír perífrasis verbal,presente subjuntivo,2s
alcance a oír perífrasis verbal,presente subjuntivo,3s
alcancemos a oír perífrasis verbal,presente subjuntivo,1p
alcancéis a oír perífrasis verbal,presente subjuntivo,2p
alcancen a oír perífrasis verbal,presente subjuntivo,3p
alcanzare a oír perífrasis verbal,futuro subjuntivo,1s
alcanzares a oír perífrasis verbal,futuro subjuntivo,2s
alcanzare a oír perífrasis verbal,futuro subjuntivo,3s
alcanzáremos a oír perífrasis verbal,futuro subjuntivo,1p
alcanzareis a oír perífrasis verbal,futuro subjuntivo,2p
alcanzaren a oír perífrasis verbal,futuro subjuntivo,3p
alcanza a oír perífrasis verbal,imperativo,2s
alcance a oír perífrasis verbal,imperativo,3s
alcancemos a oír perífrasis verbal,imperativo,1p
alcanzad a oír perífrasis verbal,imperativo,2p
alcancen a oír perífrasis verbal,imperativo,3p
alcanzando a oír perífrasis verbal,gerundio
hi
सुनना
किसी की बात को ध्यान से सुनकर समझना।
Формы (64)
सुनना infinitive
सुनने infinitive-oblique
सुनकर conjunctive participle
सुनके conjunctive participle (colloquial)
सुनता imperfective participle, m sg
सुनते imperfective participle, m pl/oblique
सुनती imperfective participle, f sg
सुनतीं imperfective participle, f pl
सुना perfective participle, m sg
सुने perfective participle, m pl
सुनी perfective participle, f sg
सुनीं perfective participle, f pl
सुननेवाला prospective participle, m sg
सुननेवाले prospective participle, m pl
सुननेवाली prospective participle, f sg/pl
सुन imperative, 2sg intimate
सुनो imperative, 2sg familiar / 2pl
सुनिए imperative, 2 polite
सुनिये imperative, 2 polite (variant)
सुनें imperative, 1pl inclusive
सुनूँ subjunctive present, 1sg
सुने subjunctive present, 2sg/3sg
सुनें subjunctive present, 1pl/3pl
सुनो subjunctive present, 2pl
सुनूँगा future, 1sg m
सुनूँगी future, 1sg f
सुनेगा future, 2sg/3sg m
सुनेगी future, 2sg/3sg f
सुनेंगे future, 1pl/3pl m
सुनेंगी future, 1pl/3pl f
सुनोगे future, 2pl m
सुनोगी future, 2pl f
सुनता हूँ present habitual, 1sg m
सुनती हूँ present habitual, 1sg f
सुनता है present habitual, 2sg/3sg m
सुनती है present habitual, 2sg/3sg f
सुनते हैं present habitual, 1pl/2pl/3pl m
सुनती हैं present habitual, 1pl/2pl/3pl f
सुनता था past habitual, sg m
सुनती थी past habitual, sg f
सुनते थे past habitual, pl m
सुनती थीं past habitual, pl f
सुन रहा हूँ present continuous, 1sg m
सुन रही हूँ present continuous, 1sg f
सुन रहा है present continuous, 2sg/3sg m
सुन रही है present continuous, 2sg/3sg f
सुन रहे हैं present continuous, pl m
सुन रही हैं present continuous, pl f
सुन रहा था past continuous, sg m
सुन रही थी past continuous, sg f
सुन रहे थे past continuous, pl m
सुन रही थीं past continuous, pl f
सुना है present perfect, m sg
सुनी है present perfect, f sg
सुने हैं present perfect, m pl
सुनी हैं present perfect, f pl
सुना था past perfect, m sg
सुनी थी past perfect, f sg
सुने थे past perfect, m pl
सुनी थीं past perfect, f pl
सुना होगा future perfect, m sg
सुनी होगी future perfect, f sg
सुने होंगे future perfect, m pl
सुनी होंगी future perfect, f pl
pt
escutar
Perceber e compreender algo com atenção, captando o sentido do que é dito ou expresso.
Формы (70)
escutar infinitivo pessoal 1ª pessoa singular
escutares infinitivo pessoal 2ª pessoa singular
escutar infinitivo pessoal 3ª pessoa singular
escutarmos infinitivo pessoal 1ª pessoa plural
escutardes infinitivo pessoal 2ª pessoa plural
escutarem infinitivo pessoal 3ª pessoa plural
escutam presente do indicativo 3ª pessoa plural
escutamos presente do indicativo 1ª pessoa plural
escutais presente do indicativo 2ª pessoa plural
escutas presente do indicativo 2ª pessoa singular
escuta presente do indicativo 3ª pessoa singular
escuto presente do indicativo 1ª pessoa singular
escutastes pretérito perfeito do indicativo 2ª pessoa plural
escutaste pretérito perfeito do indicativo 2ª pessoa singular
escutaram pretérito perfeito do indicativo 3ª pessoa plural
escutamos pretérito perfeito do indicativo 1ª pessoa plural
escutou pretérito perfeito do indicativo 3ª pessoa singular
escutei pretérito perfeito do indicativo 1ª pessoa singular
escutavam pretérito imperfeito do indicativo 3ª pessoa plural
escutávamos pretérito imperfeito do indicativo 1ª pessoa plural
escutáveis pretérito imperfeito do indicativo 2ª pessoa plural
escutavas pretérito imperfeito do indicativo 2ª pessoa singular
escutava pretérito imperfeito do indicativo 3ª pessoa singular
escutava pretérito imperfeito do indicativo 1ª pessoa singular
escutaram pretérito mais-que-perfeito do indicativo 3ª pessoa plural
escutáramos pretérito mais-que-perfeito do indicativo 1ª pessoa plural
escutáreis pretérito mais-que-perfeito do indicativo 2ª pessoa plural
escutaras pretérito mais-que-perfeito do indicativo 2ª pessoa singular
escutara pretérito mais-que-perfeito do indicativo 3ª pessoa singular
escutara pretérito mais-que-perfeito do indicativo 1ª pessoa singular
escutarão futuro do presente do indicativo 3ª pessoa plural
escutaremos futuro do presente do indicativo 1ª pessoa plural
escutareis futuro do presente do indicativo 2ª pessoa plural
escutarás futuro do presente do indicativo 2ª pessoa singular
escutará futuro do presente do indicativo 3ª pessoa singular
escutarei futuro do presente do indicativo 1ª pessoa singular
escutariam futuro do pretérito do indicativo 3ª pessoa plural
escutaríamos futuro do pretérito do indicativo 1ª pessoa plural
escutaríeis futuro do pretérito do indicativo 2ª pessoa plural
escutarias futuro do pretérito do indicativo 2ª pessoa singular
escutaria futuro do pretérito do indicativo 3ª pessoa singular
escutaria futuro do pretérito do indicativo 1ª pessoa singular
escutem presente do subjuntivo 3ª pessoa plural
escutemos presente do subjuntivo 1ª pessoa plural
escuteis presente do subjuntivo 2ª pessoa plural
escutes presente do subjuntivo 2ª pessoa singular
escute presente do subjuntivo 3ª pessoa singular
escute presente do subjuntivo 1ª pessoa singular
escutassem pretérito imperfeito do subjuntivo 3ª pessoa plural
escutássemos pretérito imperfeito do subjuntivo 1ª pessoa plural
escutásseis pretérito imperfeito do subjuntivo 2ª pessoa plural
escutasses pretérito imperfeito do subjuntivo 2ª pessoa singular
escutasse pretérito imperfeito do subjuntivo 3ª pessoa singular
escutasse pretérito imperfeito do subjuntivo 1ª pessoa singular
escutarem futuro do subjuntivo 3ª pessoa plural
escutarmos futuro do subjuntivo 1ª pessoa plural
escutardes futuro do subjuntivo 2ª pessoa plural
escutares futuro do subjuntivo 2ª pessoa singular
escutar futuro do subjuntivo 3ª pessoa singular
escutar futuro do subjuntivo 1ª pessoa singular
escuta imperativo afirmativo 2ª pessoa singular
escute imperativo afirmativo 3ª pessoa singular
escutemos imperativo afirmativo 1ª pessoa plural
escutai imperativo afirmativo 2ª pessoa plural
escutem imperativo afirmativo 3ª pessoa plural
escutes imperativo negativo 2ª pessoa singular
escute imperativo negativo 3ª pessoa singular
escutemos imperativo negativo 1ª pessoa plural
escuteis imperativo negativo 2ª pessoa plural
escutem imperativo negativo 3ª pessoa plural
tr
duymak
Bir şeyi dikkatle dinleyip fark etmek, sesi algılamak.
Формы (85)
duymak lemma (инфинитив)
duyuyorum настоящее продолженное, 1 л. ед.ч.
duyuyorsun настоящее продолженное, 2 л. ед.ч.
duyuyor настоящее продолженное, 3 л. ед.ч.
duyuyoruz настоящее продолженное, 1 л. мн.ч.
duyuyorsunuz настоящее продолженное, 2 л. мн.ч.
duyuyorlar настоящее продолженное, 3 л. мн.ч.
duyuyordum настоящее продолженное, прошедшее, 1 л. ед.ч.
duyuyordun настоящее продолженное, прошедшее, 2 л. ед.ч.
duyuyordu настоящее продолженное, прошедшее, 3 л. ед.ч.
duyuyorduk настоящее продолженное, прошедшее, 1 л. мн.ч.
duyuyordunuz настоящее продолженное, прошедшее, 2 л. мн.ч.
duyuyorlardı настоящее продолженное, прошедшее, 3 л. мн.ч.
duyuyormuşum настоящее продолженное, пересказ, 1 л. ед.ч.
duyuyormuşsun настоящее продолженное, пересказ, 2 л. ед.ч.
duyuyormuş настоящее продолженное, пересказ, 3 л. ед.ч.
duyuyormuşuz настоящее продолженное, пересказ, 1 л. мн.ч.
duyuyormuşsunuz настоящее продолженное, пересказ, 2 л. мн.ч.
duyuyorlarmış настоящее продолженное, пересказ, 3 л. мн.ч.
duyarım настоящее-будущее (аорист), 1 л. ед.ч.
duyarsın настоящее-будущее (аорист), 2 л. ед.ч.
duyar настоящее-будущее (аорист), 3 л. ед.ч.
duyarız настоящее-будущее (аорист), 1 л. мн.ч.
duyarsınız настоящее-будущее (аорист), 2 л. мн.ч.
duyarlar настоящее-будущее (аорист), 3 л. мн.ч.
duyardım настоящее-будущее, прошедшее, 1 л. ед.ч.
duyardın настоящее-будущее, прошедшее, 2 л. ед.ч.
duyardı настоящее-будущее, прошедшее, 3 л. ед.ч.
duyardık настоящее-будущее, прошедшее, 1 л. мн.ч.
duyardınız настоящее-будущее, прошедшее, 2 л. мн.ч.
duyarlardı настоящее-будущее, прошедшее, 3 л. мн.ч.
duydum прошедшее категорическое, 1 л. ед.ч.
duydun прошедшее категорическое, 2 л. ед.ч.
duydu прошедшее категорическое, 3 л. ед.ч.
duyduk прошедшее категорическое, 1 л. мн.ч.
duydunuz прошедшее категорическое, 2 л. мн.ч.
duydular прошедшее категорическое, 3 л. мн.ч.
duymuşum прошедшее пересказательное, 1 л. ед.ч.
duymuşsun прошедшее пересказательное, 2 л. ед.ч.
duymuş прошедшее пересказательное, 3 л. ед.ч.
duymuşuz прошедшее пересказательное, 1 л. мн.ч.
duymuşsunuz прошедшее пересказательное, 2 л. мн.ч.
duymuşlar прошедшее пересказательное, 3 л. мн.ч.
duymuşmuşum прошедшее пересказательное (двойное), 1 л. ед.ч.
duymuşmuşsun прошедшее пересказательное (двойное), 2 л. ед.ч.
duymuşmuş прошедшее пересказательное (двойное), 3 л. ед.ч.
duymuşmuşuz прошедшее пересказательное (двойное), 1 л. мн.ч.
duymuşmuşsunuz прошедшее пересказательное (двойное), 2 л. мн.ч.
duymuşlarmış прошедшее пересказательное (двойное), 3 л. мн.ч.
duyacağım будущее, 1 л. ед.ч.
duyacaksın будущее, 2 л. ед.ч.
duyacak будущее, 3 л. ед.ч.
duyacağız будущее, 1 л. мн.ч.
duyacaksınız будущее, 2 л. мн.ч.
duyacaklar будущее, 3 л. мн.ч.
duyacaktım будущее-прошедшее, 1 л. ед.ч.
duyacaktın будущее-прошедшее, 2 л. ед.ч.
duyacaktı будущее-прошедшее, 3 л. ед.ч.
duyacaktık будущее-прошедшее, 1 л. мн.ч.
duyacaktınız будущее-прошедшее, 2 л. мн.ч.
duyacaklardı будущее-прошедшее, 3 л. мн.ч.
duymalıydım долженствовательное, прошедшее, 1 л. ед.ч.
duymalıydın долженствовательное, прошедшее, 2 л. ед.ч.
duymalıydı долженствовательное, прошедшее, 3 л. ед.ч.
duymalıydık долженствовательное, прошедшее, 1 л. мн.ч.
duymalıydınız долженствовательное, прошедшее, 2 л. мн.ч.
duymalıydılar долженствовательное, прошедшее, 3 л. мн.ч.
duysaydım условное, прошедшее, 1 л. ед.ч.
duysaydın условное, прошедшее, 2 л. ед.ч.
duysaydı условное, прошедшее, 3 л. ед.ч.
duysaydık условное, прошедшее, 1 л. мн.ч.
duysaydınız условное, прошедшее, 2 л. мн.ч.
duysalardı условное, прошедшее, 3 л. мн.ч.
duyaydım оптатив, прошедшее, 1 л. ед.ч.
duyaydın оптатив, прошедшее, 2 л. ед.ч.
duyaydı оптатив, прошедшее, 3 л. ед.ч.
duyaydık оптатив, прошедшее, 1 л. мн.ч.
duyaydınız оптатив, прошедшее, 2 л. мн.ч.
duyaydılar оптатив, прошедшее, 3 л. мн.ч.
duy повелительное, 2 л. ед.ч.
duysun повелительное, 3 л. ед.ч.
duyun повелительное, 2 л. мн.ч.
duysunlar повелительное, 3 л. мн.ч.
duyuyor muyum вопросительное, настоящее продолженное, 1 л. ед.ч.
duydum mu вопросительное, прошедшее категорическое, 1 л. ед.ч.
中文
听清，听见
用耳朵清楚地听到或分辨出（声音），常指在困难条件下努力听到。
«我没听清他说的话。»
Формы (2)
听清 lemma
听见 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
entendre (distinctement), saisir (par l'ouïe) — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «entendre (distinctement), saisir (par l'ouïe)»
Товар
Разместить товар на слово «entendre (distinctement), saisir (par l'ouïe)»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «entendre (distinctement), saisir (par l'ouïe)»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «entendre (distinctement), saisir (par l'ouïe)»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «entendre (distinctement), saisir (par l'ouïe)»
 📄
Текст
Написать текст на слово «entendre (distinctement), saisir (par l'ouïe)»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «entendre (distinctement), saisir (par l'ouïe)»
Справочник-перевод
🌐 Español — oír (distintamente), alcanzar a oír

Percibir o distinguir un sonido con el oído, a menudo con esfuerzo o en condiciones difíciles.

Примеры:
  • — No oí bien lo que dijo.
    = Je n'ai pas bien entendu ce qu'il a dit.
  • — Apenas pudo oír su voz entre el ruido.
    = Il a à peine pu entendre sa voix à travers le bruit.
  • — Repita, por favor, no lo oí bien.
    = Répétez, s'il vous plaît, je n'ai pas bien entendu.
🌐 العربية — سمع بوضوح، تمكن من السمع

إدراك أو تمييز الصوت بالأذن، غالبًا بجهد أو في ظروف صعبة.

Примеры:
  • — لم أسمع بوضوح ما قاله.
    = Je n'ai pas clairement entendu ce qu'il a dit.
  • — بالكاد سمعت صوته وسط الضجيج.
    = J'ai à peine entendu sa voix dans le bruit.
  • — أعد من فضلك، لم أسمع بوضوح.
    = Répétez s'il vous plaît, je n'ai pas bien entendu.
🌐 中文 — 听清，听见

用耳朵清楚地听到或分辨出（声音），常指在困难条件下努力听到。

Примеры:
  • — 我没听清他说的话。
    = Je n'ai pas bien entendu ce qu'il a dit.
  • — 在嘈杂声中她勉强听清了他的声音。
    = Dans le bruit, elle a à peine distingué sa voix.
  • — 请重复一遍，我没听清。
    = Répétez s'il vous plaît, je n'ai pas bien entendu.
🌐 Français — entendre (distinctement), saisir (par l'ouïe)

Percevoir ou distinguer un son par l'oreille, souvent avec effort ou dans des conditions difficiles.

Примеры:
  • — Je n'ai pas bien entendu ce qu'il a dit.
  • — Elle a à peine entendu sa voix dans le bruit.
  • — Répétez, s'il vous plaît, je n'ai pas bien entendu.
🌐 English — to hear (distinctly), to catch (by ear)

To perceive or distinguish (a sound) by ear, often with effort or in difficult conditions.

Примеры:
  • — Я не расслышал, что он сказал.
    = Je n'ai pas entendu ce qu'il a dit.
  • — Она с трудом расслышала его голос в шуме.
    = Elle a eu du mal à entendre sa voix dans le bruit.
  • — Повторите, пожалуйста, я не расслышал.
    = Répétez, s'il vous plaît, je n'ai pas entendu.
🌐 de — erhören

Die Fähigkeit, eine leise oder verborgene Botschaft aufmerksam wahrzunehmen und zu verstehen.

🌐 pt — escutar

Perceber e compreender algo com atenção, captando o sentido do que é dito ou expresso.

🌐 tr — duymak

Bir şeyi dikkatle dinleyip fark etmek, sesi algılamak.

🌐 hi — सुनना

किसी की बात को ध्यान से सुनकर समझना।

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → глаголы → восприятие → слуховое восприятие
Неклассифицируемое → глаголы → действие → успешное завершение
Неклассифицируемое → лексика → слух → различение звуков
🔗 Связанные понятия:
слышать ухо внимание звук тишина шум речь прислушиваться разбирать слух улавливать различать эхо слушатель вслушиваться говорящий ослышаться частота громкость резонанс глухота акустика децибел звукоизоляция акустический сигнал артикуляция аудиограмма недослышать разборчивость фонема шёпот слуховая кора слуховой аппарат кохлеарный имплант интенсивность звука порог слышимости наушники слуховое восприятие височная доля маскировка звука слуховой анализатор слуховой нерв различение на слух соотношение сигнал/шум
🔙 Входит в состав / Связи:
молча