оладья 🎲
Оладьи — небольшие толстые лепёшки из дрожжевого или кефирного теста, обжаренные на сковороде. Традиционное блюдо русской кухни, обычно подаётся со сметаной, вареньем или мёдом.
Формы (1)
| أَوْلَادِي | lemma |
Формы (1)
| Pfannkuchen | lemma |
Формы (2)
| fritters | lemma |
| fritters | plural |
Формы (2)
| oladyi | lemma |
| oladyis | plural |
Формы (1)
| चीला | lemma |
Формы (1)
| panqueca | lemma |
Формы (1)
| pankek | lemma |
Формы (1)
| 俄式小煎饼 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 中文 — 俄式小煎饼
一种用酵母或开菲尔面糊制成、在平底锅中煎制的小而厚的饼，是俄罗斯传统菜肴，通常搭配酸奶油、果酱或蜂蜜食用。
-
— 奶奶做的俄式小煎饼是最好吃的早餐。
= Бабушкины русские оладьи — самый вкусный завтрак.
-
— 我们配着酸奶油和新鲜浆果一起吃这些小煎饼。
= Мы едим эти оладьи со сметаной и свежими ягодами.
-
— 这些松软的俄式小煎饼配上一杯茶再合适不过了。
= Эти мягкие и пышные оладьи идеально подходят к чашке чая.
🌐 pt — panqueca
A panqueca é uma massa macia e levemente espessa, geralmente servida com mel, geleia ou creme.
🌐 tr — pankek
Küçük, yuvarlak ve kalın bir tavada pişirilen hamur işidir.
🌐 hi — चीला
यह आटे के घोल से बनाया जाने वाला एक चपटा व्यंजन है।
🌐 de — Pfannkuchen
Ein kleiner, dicker Pfannkuchen aus Hefeteig wird in der Pfanne goldbraun gebacken.
🌐 Français — oladyi (petites crêpes russes)
Petites crêpes épaisses préparées à base de pâte levée ou de kéfir et cuites à la poêle ; plat traditionnel russe souvent servi avec de la crème sure, de la confiture ou du miel.
-
— Ma grand-mère prépare les meilleurs oladyi pour le petit-déjeuner.
= Моя бабушка готовит лучшие оладьи на завтрак.
-
— Nous avons servi les oladyi avec de la crème sure et des fruits rouges frais.
= Мы подавали оладьи со сметаной и свежими ягодами.
-
— Ces oladyi moelleux sont parfaits avec une tasse de thé.
= Эти пышные оладьи идеальны с чашкой чая.
🌐 English — fritters (Russian pancakes)
Small thick pancakes made from yeast or kefir batter and fried in a pan; a traditional Russian dish often served with sour cream, jam, or honey.
-
— My grandmother makes the best oladyi for breakfast.
= Моя бабушка готовит лучшие оладьи на завтрак.
-
— We served the oladyi with sour cream and fresh berries.
= Мы подавали оладьи со сметаной и свежими ягодами.
-
— These fluffy oladyi are perfect with a cup of tea.
= Эти пышные оладьи идеальны с чашкой чая.
🌐 العربية — أولادي (فطائر روسية صغيرة)
فطائر صغيرة وسميكة تُصنع من عجينة الخميرة أو الكفير وتُقلى في المقلاة، وهي طبق روسي تقليدي يُقدَّم عادة مع القشدة الحامضة أو المربى أو العسل.
-
— جدتي تحضّر أفضل أولادي على الإفطار.
= Моя бабушка готовит лучшие в мире куличи на Пасху.
-
— قدّمنا الأولادي مع القشدة الحامضة والتوت الطازج.
= Подайте нам куличи с кислой закваской и свежим творогом.
-
— هذه الفطائر الروسية الصغيرة الهشّة رائعة مع كوب من الشاي.
= Эти маленькие хрупкие русские блины великолепны с чашкой чая.
🌐 Español — oladyi (tortitas rusas)
Tortitas pequeñas y gruesas elaboradas con masa de levadura o kéfir y fritas en sartén; un plato tradicional ruso que suele servirse con crema agria, mermelada o miel.
-
— Mi abuela prepara los mejores oladyi para el desayuno.
= Моя бабушка готовит лучшие оладьи на завтрак.
-
— Servimos los oladyi con crema agria y frutos rojos frescos.
= Мы подаём оладьи со сметаной и свежими ягодами.
-
— Estos oladyi esponjosos son perfectos con una taza de té.
= Эти пышные оладьи идеальны с чашкой чая.