se soumettre 🎲
Céder à l'autorité ou à la puissance d'autrui ; capituler ou renoncer.
Формы слова (65)
| se soumettre | lemma/infinitif |
| me soumettre | infinitif pronominal 1sg |
| te soumettre | infinitif pronominal 2sg |
| se soumettre | infinitif pronominal 3sg/3pl |
| nous soumettre | infinitif pronominal 1pl |
| vous soumettre | infinitif pronominal 2pl |
| me soumets | indicatif présent 1sg |
| te soumets | indicatif présent 2sg |
| se soumet | indicatif présent 3sg |
| nous soumettons | indicatif présent 1pl |
| vous soumettez | indicatif présent 2pl |
| se soumettent | indicatif présent 3pl |
| me soumettais | indicatif imparfait 1sg |
| te soumettais | indicatif imparfait 2sg |
| se soumettait | indicatif imparfait 3sg |
| nous soumettions | indicatif imparfait 1pl |
| vous soumettiez | indicatif imparfait 2pl |
| se soumettaient | indicatif imparfait 3pl |
| me soumis | indicatif passé simple 1sg |
| te soumis | indicatif passé simple 2sg |
| se soumit | indicatif passé simple 3sg |
| nous soumîmes | indicatif passé simple 1pl |
| vous soumîtes | indicatif passé simple 2pl |
| se soumirent | indicatif passé simple 3pl |
| me soumettrai | indicatif futur 1sg |
| te soumettras | indicatif futur 2sg |
| se soumettra | indicatif futur 3sg |
| nous soumettrons | indicatif futur 1pl |
| vous soumettrez | indicatif futur 2pl |
| se soumettront | indicatif futur 3pl |
| me soumettrais | conditionnel présent 1sg |
| te soumettrais | conditionnel présent 2sg |
| se soumettrait | conditionnel présent 3sg |
| nous soumettrions | conditionnel présent 1pl |
| vous soumetteriez | conditionnel présent 2pl |
| se soumettraient | conditionnel présent 3pl |
| me soumette | subjonctif présent 1sg |
| te soumettes | subjonctif présent 2sg |
| se soumette | subjonctif présent 3sg |
| nous soumettions | subjonctif présent 1pl |
| vous soumettiez | subjonctif présent 2pl |
| se soumettent | subjonctif présent 3pl |
| me soumisse | subjonctif imparfait 1sg |
| te soumisses | subjonctif imparfait 2sg |
| se soumît | subjonctif imparfait 3sg |
| nous soumissions | subjonctif imparfait 1pl |
| vous soumissiez | subjonctif imparfait 2pl |
| se soumissent | subjonctif imparfait 3pl |
| soumets-toi | impératif présent 2sg |
| soumettons-nous | impératif présent 1pl |
| soumettez-vous | impératif présent 2pl |
| me soumettre | infinitif passé 1sg |
| t'être soumis | infinitif passé 2sg |
| s'être soumis | infinitif passé 3sg |
| nous être soumis | infinitif passé 1pl |
| vous être soumis | infinitif passé 2pl |
| m'étant soumis | participe présent 1sg |
| t'étant soumis | participe présent 2sg |
| s'étant soumis | participe présent 3sg |
| nous étant soumis | participe présent 1pl |
| vous étant soumis | participe présent 2pl |
| soumis | participe passé ms |
| soumise | participe passé fs |
| soumis | participe passé mp |
| soumises | participe passé fp |
Переводы на другие языки
العربية
يستسلم
الخضوع والانقياد لسلطة أو قوة أخرى، أو الاستسلام للأمر الواقع.
«اضطر أهل القرية إلى الاستسلام للحاكم الجديد.»
Формы (51)
| يَسْتَسْلِمُ | imperfect indicative active 3rd person masculine singular |
| يَسْتَسْلِمَ | imperfect subjunctive active 3rd person masculine singular |
| يَسْتَسْلِمْ | imperfect jussive active 3rd person masculine singular |
| يَسْتَسْلِمُ | imperfect indicative active 3rd person feminine singular |
| يَسْتَسْلِمَ | imperfect subjunctive active 3rd person feminine singular |
| يَسْتَسْلِمْ | imperfect jussive active 3rd person feminine singular |
| يَسْتَسْلِمَا | imperfect indicative active 3rd person dual |
| يَسْتَسْلِمَا | imperfect subjunctive active 3rd person dual |
| يَسْتَسْلِمَا | imperfect jussive active 3rd person dual |
| يَسْتَسْلِمُونَ | imperfect indicative active 3rd person masculine plural |
| يَسْتَسْلِمُوا | imperfect subjunctive active 3rd person masculine plural |
| يَسْتَسْلِمُوا | imperfect jussive active 3rd person masculine plural |
| يَسْتَسْلِمْنَ | imperfect indicative active 3rd person feminine plural |
| يَسْتَسْلِمْنَ | imperfect subjunctive active 3rd person feminine plural |
| يَسْتَسْلِمْنَ | imperfect jussive active 3rd person feminine plural |
| أَسْتَسْلِمُ | imperfect indicative active 1st person singular |
| أَسْتَسْلِمَ | imperfect subjunctive active 1st person singular |
| أَسْتَسْلِمْ | imperfect jussive active 1st person singular |
| نَسْتَسْلِمُ | imperfect indicative active 1st person plural |
| نَسْتَسْلِمَ | imperfect subjunctive active 1st person plural |
| نَسْتَسْلِمْ | imperfect jussive active 1st person plural |
| تَسْتَسْلِمُ | imperfect indicative active 2nd person masculine singular |
| تَسْتَسْلِمَ | imperfect subjunctive active 2nd person masculine singular |
| تَسْتَسْلِمْ | imperfect jussive active 2nd person masculine singular |
| تَسْتَسْلِمُ | imperfect indicative active 2nd person feminine singular |
| تَسْتَسْلِمَ | imperfect subjunctive active 2nd person feminine singular |
| تَسْتَسْلِمْ | imperfect jussive active 2nd person feminine singular |
| تَسْتَسْلِمَا | imperfect indicative active 2nd person dual |
| تَسْتَسْلِمَا | imperfect subjunctive active 2nd person dual |
| تَسْتَسْلِمَا | imperfect jussive active 2nd person dual |
| تَسْتَسْلِمُونَ | imperfect indicative active 2nd person masculine plural |
| تَسْتَسْلِمُوا | imperfect subjunctive active 2nd person masculine plural |
| تَسْتَسْلِمُوا | imperfect jussive active 2nd person masculine plural |
| تَسْتَسْلِمْنَ | imperfect indicative active 2nd person feminine plural |
| تَسْتَسْلِمْنَ | imperfect subjunctive active 2nd person feminine plural |
| تَسْتَسْلِمْنَ | imperfect jussive active 2nd person feminine plural |
| اِسْتَسْلِمْ | imperative active 2nd person masculine singular |
| اِسْتَسْلِمِي | imperative active 2nd person feminine singular |
| اِسْتَسْلِمَا | imperative active 2nd person dual |
| اِسْتَسْلِمُوا | imperative active 2nd person masculine plural |
| اِسْتَسْلِمْنَ | imperative active 2nd person feminine plural |
| مُسْتَسْلِم | active participle masculine singular |
| مُسْتَسْلِمَة | active participle feminine singular |
| مُسْتَسْلِمَانِ | active participle masculine dual nominative |
| مُسْتَسْلِمَيْنِ | active participle masculine dual accusative/genitive |
| مُسْتَسْلِمَتَانِ | active participle feminine dual nominative |
| مُسْتَسْلِمَتَيْنِ | active participle feminine dual accusative/genitive |
| مُسْتَسْلِمُونَ | active participle masculine plural nominative |
| مُسْتَسْلِمِينَ | active participle masculine plural accusative/genitive |
| مُسْتَسْلِمَاتٌ | active participle feminine plural nominative |
| مُسْتَسْلِمَاتٍ | active participle feminine plural accusative/genitive |
de
Sich unterwerfen
Sich unterwerfen bedeutet, sich der Autorität oder Macht eines anderen zu beugen.
Формы (1)
| Sich unterwerfen | lemma |
English
to submit
To yield to the authority or power of another; to surrender or give in.
«They had to submit to the new ruler.»
Формы (5)
| submit | lemma/base form |
| submits | 3rd person singular present |
| submitting | present participle/gerund |
| submitted | past tense |
| submitted | past participle |
Español
someterse
Ceder ante la autoridad o el poder de otro; rendirse o claudicar.
«Tuvieron que someterse al nuevo gobernante.»
Формы (34)
| someterse | lemma |
| someto | presente_indicativo_1s |
| sometes | presente_indicativo_2s |
| somete | presente_indicativo_3s |
| sometemos | presente_indicativo_1p |
| sometéis | presente_indicativo_2p |
| someten | presente_indicativo_3p |
| someteré | futuro_1s |
| someterás | futuro_2s |
| someterá | futuro_3s |
| someteremos | futuro_1p |
| someteréis | futuro_2p |
| someterán | futuro_3p |
| someta | presente_subjuntivo_1s |
| sometas | presente_subjuntivo_2s |
| someta | presente_subjuntivo_3s |
| sometamos | presente_subjuntivo_1p |
| sometáis | presente_subjuntivo_2p |
| sometan | presente_subjuntivo_3p |
| sometiere | futuro_subjuntivo_1s |
| sometieres | futuro_subjuntivo_2s |
| sometiere | futuro_subjuntivo_3s |
| sometiéremos | futuro_subjuntivo_1p |
| sometiereis | futuro_subjuntivo_2p |
| sometieren | futuro_subjuntivo_3p |
| somete | imperativo_2s |
| someted | imperativo_2p |
| sometamos | imperativo_1p |
| sometan | imperativo_3p |
| sometiendo | gerundio |
| sometido | participio_masculino_singular |
| sometida | participio_femenino_singular |
| sometidos | participio_masculino_plural |
| sometidas | participio_femenino_plural |
hi
आज्ञा मानना
यह अपनी इच्छा छोड़कर किसी और की इच्छा के अनुसार चलने की प्रवृत्ति है
Формы (1)
| आज्ञा मानना | lemma |
pt
Submeter-se
Aceitar a autoridade ou o domínio de outra pessoa, abandonando qualquer resistência.
Формы (1)
| Submeter-se | lemma |
tr
boyun eğmek
Bir otoriteye veya güce isteyerek ya da zorunlu olarak uymayı ifade eder.
Формы (1)
| boyun eğmek | lemma |
中文
屈服
指自愿承认他人的权力或力量，顺从、投降。
«他们不得不屈服于新的统治者。»
Формы (1)
| 屈服 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
se soumettre — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «se soumettre»
Справочник-перевод
🌐 English — to submit
To yield to the authority or power of another; to surrender or give in.
Примеры:
-
— They had to submit to the new ruler.
= Ils durent se soumettre au nouveau dirigeant.
-
— He refused to submit to pressure from his colleagues.
= Il refusa de céder à la pression de ses collègues.
-
— The villagers submitted to the forces of nature.
= Les villageois se soumirent aux forces de la nature.
🌐 de — Sich unterwerfen
Sich unterwerfen bedeutet, sich der Autorität oder Macht eines anderen zu beugen.
🌐 pt — Submeter-se
Aceitar a autoridade ou o domínio de outra pessoa, abandonando qualquer resistência.
🌐 tr — boyun eğmek
Bir otoriteye veya güce isteyerek ya da zorunlu olarak uymayı ifade eder.
🌐 hi — आज्ञा मानना
यह अपनी इच्छा छोड़कर किसी और की इच्छा के अनुसार चलने की प्रवृत्ति है
🌐 中文 — 屈服
指自愿承认他人的权力或力量，顺从、投降。
Примеры:
-
— 他们不得不屈服于新的统治者。
= Ils durent se soumettre au nouveau dirigeant.
-
— 他拒绝屈服于同事的压力。
= Il refusa de céder à la pression de ses collègues.
-
— 村民们屈服于自然的力量。
= Les villageois se sont soumis aux forces de la nature.
🌐 Español — someterse
Ceder ante la autoridad o el poder de otro; rendirse o claudicar.
Примеры:
-
— Tuvieron que someterse al nuevo gobernante.
= Ils durent se soumettre au nouveau dirigeant.
-
— Se negó a someterse a la presión de sus colegas.
= Il refusa de se soumettre à la pression de ses collègues.
-
— Los aldeanos se sometieron a las fuerzas de la naturaleza.
= Les villageois se soumirent aux forces de la nature.
🌐 Français — se soumettre
Céder à l'autorité ou à la puissance d'autrui ; capituler ou renoncer.
Примеры:
- — Ils ont dû se soumettre au nouveau dirigeant.
- — Il a refusé de se soumettre à la pression de ses collègues.
- — Les villageois se sont soumis aux forces de la nature.
🌐 العربية — يستسلم
الخضوع والانقياد لسلطة أو قوة أخرى، أو الاستسلام للأمر الواقع.
Примеры:
-
— اضطر أهل القرية إلى الاستسلام للحاكم الجديد.
= Les habitants du village furent contraints de se soumettre au nouveau dirigeant.
-
— رفض أن يستسلم لضغوط زملائه.
= Il refusa de céder à la pression de ses collègues.
-
— استسلم القرويون لقوى الطبيعة.
= Le villageois se soumit aux forces de la nature.
Пути
×
![]()