de façon indistincte 🎲
D'une manière peu claire, difficile à entendre ou à comprendre ; se dit de la parole, d'un son ou d'une explication.
Формы слова (1)
| de façon indistincte | lemma |
Формы (1)
| بِشَكْلٍ غَيْرِ وَاضِحٍ | lemma |
Формы (1)
| undeutlich | lemma |
Формы (1)
| indistinctly | lemma |
Формы (1)
| de forma poco clara | lemma |
Формы (1)
| अस्पष्ट रूप से | lemma |
Формы (1)
| ininteligivelmente | lemma |
Формы (1)
| anlaşılmaz | lemma |
Формы (1)
| 含糊不清地 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 pt — ininteligivelmente
De modo pouco claro ou difícil de compreender.
🌐 hi — अस्पष्ट रूप से
यह किसी बात को स्पष्ट या समझने योग्य ढंग से न कहने की स्थिति को दर्शाता है।
🌐 de — undeutlich
Etwas wird auf eine Weise ausgedrückt, die schwer zu verstehen oder zu erkennen ist.
🌐 tr — anlaşılmaz
Anlaşılması güç, belirsiz ve net olmayan bir biçimde.
🌐 Español — de forma poco clara
De manera confusa, difícil de oír o de entender; dicho del habla, el sonido o una explicación.
-
— Habló de forma poco clara por teléfono.
= Il a parlé de manière peu claire au téléphone.
-
— La voz llegaba de forma poco clara por la radio.
= La voix arrivait de manière peu claire à la radio.
-
— Explicó el plan de forma poco clara y todos se confundieron.
= Il a expliqué le plan de manière peu claire et tout le monde s'est embrouillé.
🌐 中文 — 含糊不清地
说话或表达不清楚、难以听清或理解的样子。
-
— 他含糊不清地说了几句话。
= Il a dit quelques mots de façon indistincte.
-
— 收音机里的声音含糊不清地传来。
= Le son provenait de la radio de façon indistincte.
-
— 她含糊不清地解释了计划,大家都听不懂。
= Elle a expliqué le plan de façon indistincte, et personne n'a compris.
🌐 Français — de façon indistincte
D'une manière peu claire, difficile à entendre ou à comprendre ; se dit de la parole, d'un son ou d'une explication.
- — Il a parlé de façon indistincte au téléphone.
- — La voix arrivait de façon indistincte à la radio.
- — Elle a expliqué le plan de façon indistincte, ce qui a troublé tout le monde.
🌐 English — indistinctly
In a way that is unclear, hard to hear, or poorly articulated; said of speech or sound.
-
— He mumbled indistinctly into the phone.
= Il marmonna indistinctement dans le téléphone.
-
— The radio crackled and the voice came through indistinctly.
= La radio grésilla et la voix passa indistinctement.
-
— She explained the plan indistinctly, leaving everyone confused.
= Elle expliqua le plan indistinctement, laissant tout le monde confus.
🌐 العربية — بشكل غير واضح
بطريقة غير مفهومة أو غير مسموعة جيداً، تُقال عن الكلام أو الصوت أو التعبير.
-
— تحدّث بشكل غير واضح في الهاتف.
= A parlé de manière peu claire au téléphone.
-
— جاء الصوت من المذياع بشكل غير واضح.
= Le son du haut-parleur était peu clair.
-
— شرح الخطة بشكل غير واضح فأربك الجميع.
= A expliqué le plan de manière peu claire et a embrouillé tout le monde.