énerver 🎲
Provoquer la colère ou l'irritation chez quelqu'un.
Формы слова (51)
| énerver | infinitive |
| énervant | present participle |
| énervé | past participle masculine singular |
| énervée | past participle feminine singular |
| énervés | past participle masculine plural |
| énervées | past participle feminine plural |
| énerve | indicative present 1st person singular |
| énerves | indicative present 2nd person singular |
| énerve | indicative present 3rd person singular |
| énervons | indicative present 1st person plural |
| énervez | indicative present 2nd person plural |
| énervent | indicative present 3rd person plural |
| énervais | indicative imperfect 1st person singular |
| énervais | indicative imperfect 2nd person singular |
| énervait | indicative imperfect 3rd person singular |
| énervions | indicative imperfect 1st person plural |
| énerviez | indicative imperfect 2nd person plural |
| énervaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| énervai | indicative past historic 1st person singular |
| énervas | indicative past historic 2nd person singular |
| énerva | indicative past historic 3rd person singular |
| énervâmes | indicative past historic 1st person plural |
| énervâtes | indicative past historic 2nd person plural |
| énervèrent | indicative past historic 3rd person plural |
| énerverai | indicative future 1st person singular |
| énerveras | indicative future 2nd person singular |
| énervera | indicative future 3rd person singular |
| énerverons | indicative future 1st person plural |
| énerverez | indicative future 2nd person plural |
| énerveront | indicative future 3rd person plural |
| énerverais | conditional present 1st person singular |
| énerverais | conditional present 2nd person singular |
| énerverait | conditional present 3rd person singular |
| énerverions | conditional present 1st person plural |
| énerveriez | conditional present 2nd person plural |
| énerveraient | conditional present 3rd person plural |
| énerve | subjunctive present 1st person singular |
| énerves | subjunctive present 2nd person singular |
| énerve | subjunctive present 3rd person singular |
| énervions | subjunctive present 1st person plural |
| énerviez | subjunctive present 2nd person plural |
| énervent | subjunctive present 3rd person plural |
| énervasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| énervasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| énervât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| énervassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| énervassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| énervassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| énerve | imperative present 2nd person singular |
| énervons | imperative present 1st person plural |
| énervez | imperative present 2nd person plural |
Переводы на другие языки
العربية
أغضب
إثارة الغضب أو الانزعاج لدى شخص ما.
«أغضبه تأخره المتكرر.»
Формы (63)
| أَغْضَبَ | perfect, 3rd person masculine singular (lemma) |
| أَغْضَبَتْ | perfect, 3rd person feminine singular |
| أَغْضَبَا | perfect, 3rd person masculine dual |
| أَغْضَبَتَا | perfect, 3rd person feminine dual |
| أَغْضَبُوا | perfect, 3rd person masculine plural |
| أَغْضَبْنَ | perfect, 3rd person feminine plural |
| أَغْضَبْتَ | perfect, 2nd person masculine singular |
| أَغْضَبْتِ | perfect, 2nd person feminine singular |
| أَغْضَبْتُمَا | perfect, 2nd person dual |
| أَغْضَبْتُمْ | perfect, 2nd person masculine plural |
| أَغْضَبْتُنَّ | perfect, 2nd person feminine plural |
| أَغْضَبْتُ | perfect, 1st person singular |
| أَغْضَبْنَا | perfect, 1st person plural |
| يُغْضِبُ | imperfect indicative, 3rd person masculine singular |
| تُغْضِبُ | imperfect indicative, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| يُغْضِبَانِ | imperfect indicative, 3rd person masculine dual |
| تُغْضِبَانِ | imperfect indicative, 3rd person feminine dual / 2nd person dual |
| يُغْضِبُونَ | imperfect indicative, 3rd person masculine plural |
| يُغْضِبْنَ | imperfect indicative, 3rd person feminine plural |
| تُغْضِبِينَ | imperfect indicative, 2nd person feminine singular |
| تُغْضِبُونَ | imperfect indicative, 2nd person masculine plural |
| تُغْضِبْنَ | imperfect indicative, 2nd person feminine plural |
| أُغْضِبُ | imperfect indicative, 1st person singular |
| نُغْضِبُ | imperfect indicative, 1st person plural |
| يُغْضِبَ | imperfect subjunctive, 3rd person masculine singular |
| تُغْضِبَ | imperfect subjunctive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| يُغْضِبَا | imperfect subjunctive, 3rd person masculine dual |
| تُغْضِبَا | imperfect subjunctive, 3rd person feminine dual / 2nd person dual |
| يُغْضِبُوا | imperfect subjunctive, 3rd person masculine plural |
| يُغْضِبْنَ | imperfect subjunctive, 3rd person feminine plural |
| تُغْضِبِي | imperfect subjunctive, 2nd person feminine singular |
| تُغْضِبُوا | imperfect subjunctive, 2nd person masculine plural |
| تُغْضِبْنَ | imperfect subjunctive, 2nd person feminine plural |
| أُغْضِبَ | imperfect subjunctive, 1st person singular |
| نُغْضِبَ | imperfect subjunctive, 1st person plural |
| يُغْضِبْ | imperfect jussive, 3rd person masculine singular |
| تُغْضِبْ | imperfect jussive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| يُغْضِبَا | imperfect jussive, 3rd person masculine dual |
| تُغْضِبَا | imperfect jussive, 3rd person feminine dual / 2nd person dual |
| يُغْضِبُوا | imperfect jussive, 3rd person masculine plural |
| يُغْضِبْنَ | imperfect jussive, 3rd person feminine plural |
| تُغْضِبِي | imperfect jussive, 2nd person feminine singular |
| تُغْضِبُوا | imperfect jussive, 2nd person masculine plural |
| تُغْضِبْنَ | imperfect jussive, 2nd person feminine plural |
| أُغْضِبْ | imperfect jussive, 1st person singular |
| نُغْضِبْ | imperfect jussive, 1st person plural |
| أَغْضِبْ | imperative, 2nd person masculine singular |
| أَغْضِبِي | imperative, 2nd person feminine singular |
| أَغْضِبَا | imperative, 2nd person dual |
| أَغْضِبُوا | imperative, 2nd person masculine plural |
| أَغْضِبْنَ | imperative, 2nd person feminine plural |
| مُغْضِب | active participle, masculine singular |
| مُغْضِبَة | active participle, feminine singular |
| مُغْضِبَانِ | active participle, masculine dual |
| مُغْضِبَتَانِ | active participle, feminine dual |
| مُغْضِبُونَ | active participle, masculine plural |
| مُغْضِبَات | active participle, feminine plural |
| مُغْضَب | passive participle, masculine singular |
| مُغْضَبَة | passive participle, feminine singular |
| مُغْضَبَانِ | passive participle, masculine dual |
| مُغْضَبَتَانِ | passive participle, feminine dual |
| مُغْضَبُونَ | passive participle, masculine plural |
| مُغْضَبَات | passive participle, feminine plural |
de
Ärgern
Jemanden verärgern oder wütend machen.
Формы (1)
| Ärgern | lemma |
English
to anger
To make someone feel angry or irritated; to provoke feelings of anger.
«His constant lateness began to anger her.»
Формы (5)
| anger | lemma |
| angers | 3rd person singular present |
| angered | past tense |
| angered | past participle |
| angering | present participle/gerund |
Español
enfadar
Hacer que alguien sienta enojo o irritación.
«Su actitud empezó a enfadar a todos.»
Формы (40)
| enfadando | gerundio |
| enfado | presente_indicativo_1s |
| enfadas | presente_indicativo_2s |
| enfada | presente_indicativo_3s |
| enfadamos | presente_indicativo_1p |
| enfadáis | presente_indicativo_2p |
| enfadan | presente_indicativo_3p |
| enfadé | pretérito_perfecto_simple_1s |
| enfadaste | pretérito_perfecto_simple_2s |
| enfadó | pretérito_perfecto_simple_3s |
| enfadamos | pretérito_perfecto_simple_1p |
| enfadasteis | pretérito_perfecto_simple_2p |
| enfadaron | pretérito_perfecto_simple_3p |
| enfadaré | futuro_indicativo_1s |
| enfadarás | futuro_indicativo_2s |
| enfadará | futuro_indicativo_3s |
| enfadaremos | futuro_indicativo_1p |
| enfadaréis | futuro_indicativo_2p |
| enfadarán | futuro_indicativo_3p |
| enfade | presente_subjuntivo_1s |
| enfades | presente_subjuntivo_2s |
| enfade | presente_subjuntivo_3s |
| enfademos | presente_subjuntivo_1p |
| enfadéis | presente_subjuntivo_2p |
| enfaden | presente_subjuntivo_3p |
| enfadare | futuro_subjuntivo_1s |
| enfadares | futuro_subjuntivo_2s |
| enfadare | futuro_subjuntivo_3s |
| enfadáremos | futuro_subjuntivo_1p |
| enfadareis | futuro_subjuntivo_2p |
| enfadaren | futuro_subjuntivo_3p |
| enfada | imperativo_2s |
| enfadad | imperativo_2p |
| enfade | imperativo_3s |
| enfademos | imperativo_1p |
| enfaden | imperativo_3p |
| enfadado | participio_masculino_singular |
| enfadada | participio_femenino_singular |
| enfadados | participio_masculino_plural |
| enfadadas | participio_femenino_plural |
hi
क्रोधित करना
यह किसी को क्रोधित या चिढ़ा हुआ महसूस कराने की क्रिया है
Формы (1)
| क्रोधित करना | lemma |
pt
Irritar
Provocar raiva ou irritação em alguém.
Формы (1)
| Irritar | lemma |
tr
kızdırmak
Birini öfkelendirmek veya sinirlendirmek anlamına gelir.
Формы (1)
| kızdırmak | lemma |
中文
激怒
使某人生气或恼怒，引发愤怒的情绪。
«他的无礼行为激怒了所有人。»
Формы (1)
| 激怒 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
énerver — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «énerver»
Справочник-перевод
🌐 Français — énerver
Provoquer la colère ou l'irritation chez quelqu'un.
Примеры:
- — Son retard constant commençait à l'énerver.
- — N'énerve pas le chien en le taquinant.
- — Cette décision injuste a énervé toute l'équipe.
🌐 de — Ärgern
Jemanden verärgern oder wütend machen.
🌐 hi — क्रोधित करना
यह किसी को क्रोधित या चिढ़ा हुआ महसूस कराने की क्रिया है
🌐 tr — kızdırmak
Birini öfkelendirmek veya sinirlendirmek anlamına gelir.
🌐 pt — Irritar
Provocar raiva ou irritação em alguém.
🌐 English — to anger
To make someone feel angry or irritated; to provoke feelings of anger.
Примеры:
-
— His constant lateness began to anger her.
= Ses retards constants commencèrent à la mettre en colère.
-
— Don't anger the dog by teasing it.
= Ne mets pas le chien en colère en le taquinant.
-
— The unfair decision angered the whole team.
= La décision injuste mit toute l'équipe en colère.
🌐 Español — enfadar
Hacer que alguien sienta enojo o irritación.
Примеры:
-
— Su actitud empezó a enfadar a todos.
= Son attitude a commencé à énerver tout le monde.
-
— No enfades al perro con tus bromas.
= N'énerve pas le chien avec tes blagues.
-
— La decisión injusta enfadó al equipo.
= La décision injuste a énervé l'équipe.
🌐 中文 — 激怒
使某人生气或恼怒，引发愤怒的情绪。
Примеры:
-
— 他的无礼行为激怒了所有人。
= Son comportement impoli a mis tout le monde en colère.
-
— 不要故意激怒他。
= Ne le mets pas en colère exprès.
-
— 这个消息激怒了她。
= Ce message l'a mise en colère.
🌐 العربية — أغضب
إثارة الغضب أو الانزعاج لدى شخص ما.
Примеры:
-
— أغضبه تأخره المتكرر.
= Son retard répété l'a mis en colère.
-
— لا تحاول أن تغضب الطفل.
= N'essaie pas de mettre l'enfant en colère.
-
— أغضبت القرارات الظالمة الفريق بأكمله.
= Les décisions injustes ont mis toute l'équipe en colère.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
успокаивать
обида
досада
злиться
гнев
раздражать
раздражение
несправедливость
провокация
бесить
стресс
сердить
умиротворять
эмоциональная регуляция
фрустрация
эмоциональное возбуждение
межличностный конфликт
объект воздействия
оценка угрозы
агрессивная реакция
навязчивое поведение
вызывать гнев или раздражение
каузативный глагол эмоционального воздействия
приводить в ярость
намерение вызвать реакцию
словесное оскорбление