Unbeholfen 🎲

Unbeholfen beschreibt eine Person oder Situation, die aus Mangel an Geschick oder Sicherheit ein unbehagliches Gefühl der Betroffenheit auslöst.

Формы слова (1)
Unbeholfen lemma
Переводы на другие языки
العربية
أخرق
يفتقر إلى المهارة أو الرشاقة؛ يسبب الإحراج أو الإزعاج.
«شعر بالحرج في الحفلة.»
Формы (31)
أَخْرَقُ lemma; nominative singular masculine
أَخْرَقُ nominative singular masculine
أَخْرَقَ accusative singular masculine
أَخْرَقِ genitive singular masculine
أَخْرَقَةُ nominative singular feminine
أَخْرَقَةَ accusative singular feminine
أَخْرَقَةِ genitive singular feminine
أَخْرَقَانِ nominative dual masculine
أَخْرَقَيْنِ accusative/genitive dual masculine
أَخْرَقَتَانِ nominative dual feminine
أَخْرَقَتَيْنِ accusative/genitive dual feminine
أَخْرَقُونَ nominative plural masculine
أَخْرَقِينَ accusative/genitive plural masculine
أَخْرَقَاتٌ nominative plural feminine
أَخْرَقَاتٍ accusative/genitive plural feminine
أَخْرَقُ comparative/superlative masculine singular
أَخْرَقَةُ comparative/superlative feminine singular
الْأَخْرَقُ definite nominative singular masculine
الْأَخْرَقَ definite accusative singular masculine
الْأَخْرَقِ definite genitive singular masculine
الْأَخْرَقَةُ definite nominative singular feminine
الْأَخْرَقَةَ definite accusative singular feminine
الْأَخْرَقَةِ definite genitive singular feminine
الْأَخْرَقَانِ definite nominative dual masculine
الْأَخْرَقَيْنِ definite accusative/genitive dual masculine
الْأَخْرَقَتَانِ definite nominative dual feminine
الْأَخْرَقَتَيْنِ definite accusative/genitive dual feminine
الْأَخْرَقُونَ definite nominative plural masculine
الْأَخْرَقِينَ definite accusative/genitive plural masculine
الْأَخْرَقَاتُ definite nominative plural feminine
الْأَخْرَقَاتِ definite accusative/genitive plural feminine
English
awkward
Lacking skill or grace; causing embarrassment or inconvenience.
«He felt awkward at the party.»
Формы (5)
awkward positive
awkwarder comparative
awkwardest superlative
more awkward comparative
most awkward superlative
Español
torpe
Que carece de habilidad o gracia; que causa vergüenza o incomodidad.
«Se sintió torpe en la fiesta.»
Формы (13)
torpe lemma
torpe singular
torpes plural
torpe common gender
más torpe comparative
menos torpe comparative inferiority
tan torpe comparative equality
tanto torpe comparative equality
torpísimo superlative absolute
el más torpe superlative relative
la más torpe superlative relative feminine
los más torpes superlative relative plural
las más torpes superlative relative plural feminine
Français
maladroit
Qui manque d'habileté ou de grâce ; qui cause de l'embarras ou de l'inconfort.
«Il se sentait maladroit à la fête.»
Формы (10)
maladroit lemma
maladroite féminin singulier
maladroits masculin pluriel
maladroites féminin pluriel
la plus maladroite superlatif féminin singulier
les plus maladroits superlatif masculin pluriel
les plus maladroites superlatif féminin pluriel
la moins maladroite superlatif féminin singulier
les moins maladroits superlatif masculin pluriel
les moins maladroites superlatif féminin pluriel
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
Unbeholfen — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «Unbeholfen»
Справочник-перевод
🌐 English — awkward

Lacking skill or grace; causing embarrassment or inconvenience.

Примеры:
  • — He felt awkward at the party.
    = Er fühlte sich auf der Party unwohl.
  • — She made an awkward attempt to apologize.
    = Sie unternahm einen unbeholfenen Versuch, sich zu entschuldigen.
  • — The silence between them was awkward.
    = Die Stille zwischen ihnen war unangenehm.
🌐 Español — torpe

Que carece de habilidad o gracia; que causa vergüenza o incomodidad.

Примеры:
  • — Se sintió torpe en la fiesta.
    = Er fühlte sich auf der Party unbeholfen.
  • — Hizo un intento torpe de disculparse.
    = Er machte einen unbeholfenen Versuch, sich zu entschuldigen.
  • — El silencio entre ellos fue incómodo.
    = Die Stille zwischen ihnen war unangenehm.
🌐 pt — Desajeitado

Algo ou alguém que age sem jeito ou naturalidade

🌐 hi — असहज

यह एक ऐसी स्थिति या भावना है जिसमें व्यक्ति को असुविधा और संकोच महसूस होता है।

🌐 de — Unbeholfen

Unbeholfen beschreibt eine Person oder Situation, die aus Mangel an Geschick oder Sicherheit ein unbehagliches Gefühl der Betroffenheit auslöst.

🌐 tr — sakar

Bu kavram, bir durumda rahatsızlık veya beceriksizlik hissini ifade eder.

🌐 中文 — 笨拙的

缺乏技巧或优雅;引起尴尬或不便。

Примеры:
  • — 他在聚会上感到笨拙。
    = Er fühlte sich auf der Feier unbeholfen.
  • — 她笨拙地试图道歉。
    = Sie versuchte unbeholfen, sich zu entschuldigen.
  • — 他们之间的沉默很尴尬。
    = Das Schweigen zwischen ihnen war sehr peinlich.
🌐 العربية — أخرق

يفتقر إلى المهارة أو الرشاقة؛ يسبب الإحراج أو الإزعاج.

Примеры:
  • — شعر بالحرج في الحفلة.
    = Gedichte in Verlegenheit auf der Feier.
  • — قدمت محاولة خرقاء للاعتذار.
    = Er machte einen unbeholfenen Versuch, sich zu entschuldigen.
  • — كان الصمت بينهما محرجًا.
    = Das Schweigen zwischen ihnen war peinlich.
🌐 Français — maladroit

Qui manque d'habileté ou de grâce ; qui cause de l'embarras ou de l'inconfort.

Примеры:
  • — Il se sentait maladroit à la fête.
    = Er fühlte sich unbeholfen auf der Feier.
  • — Elle a fait une tentative maladroite de s'excuser.
    = Sie machte einen unbeholfenen Versuch, sich zu entschuldigen.
  • — Le silence entre eux était gênant.
    = Das Schweigen zwischen ihnen war peinlich.
Пути

🔙 Входит в состав / Связи: