навстречу 🎲
Наречие и предлог, означающее движение в направлении к кому-либо или чему-либо, навстречу кому-то. Указывает на сближение или движение в сторону приближающегося объекта.
Переводы на другие языки
العربية
نحو
في اتجاه شخص أو شيء ما؛ التحرك للقاء شخص ما.
«سار نحوي.»
Формы (30)
| نَحْو | lemma |
| نَحْوٌ | nominative indefinite |
| نَحْوًا | accusative indefinite |
| نَحْوٍ | genitive indefinite |
| النَّحْوُ | nominative definite |
| النَّحْوَ | accusative definite |
| النَّحْوِ | genitive definite |
| نَحْوُ | nominative construct |
| نَحْوَ | accusative construct |
| نَحْوِ | genitive construct |
| نَحْوَانِ | dual nominative |
| نَحْوَيْنِ | dual accusative/genitive |
| نُحُوٌّ | plural nominative indefinite |
| نُحُوًّا | plural accusative indefinite |
| نُحُوٍّ | plural genitive indefinite |
| النُّحُوُّ | plural nominative definite |
| النُّحُوَّ | plural accusative definite |
| النُّحُوِّ | plural genitive definite |
| نُحُوُّ | plural nominative construct |
| نُحُوَّ | plural accusative construct |
| نُحُوِّ | plural genitive construct |
| أَنْحَاءُ | plural nominative indefinite (broken plural) |
| أَنْحَاءَ | plural accusative indefinite (broken plural) |
| أَنْحَاءِ | plural genitive indefinite (broken plural) |
| الْأَنْحَاءُ | plural nominative definite (broken plural) |
| الْأَنْحَاءَ | plural accusative definite (broken plural) |
| الْأَنْحَاءِ | plural genitive definite (broken plural) |
| أَنْحَاءُ | plural nominative construct (broken plural) |
| أَنْحَاءَ | plural accusative construct (broken plural) |
| أَنْحَاءِ | plural genitive construct (broken plural) |
de
Entgegenkommen
Eine Bewegung oder Haltung, die auf jemanden oder etwas zugeht.
Формы (8)
| Entgegenkommen | Nominativ Singular |
| Entgegenkommens | Genitiv Singular |
| Entgegenkommen | Dativ Singular |
| Entgegenkommen | Akkusativ Singular |
| Entgegenkommen | Nominativ Plural |
| Entgegenkommen | Genitiv Plural |
| Entgegenkommen | Dativ Plural |
| Entgegenkommen | Akkusativ Plural |
English
towards
In the direction of someone or something; moving to meet someone.
«He walked towards me.»
Формы (1)
| towards | lemma |
Español
hacia
En dirección a alguien o algo; moviéndose para encontrarse con alguien.
«Caminó hacia mí.»
Формы (1)
| hacia | lemma |
Français
vers
En direction de quelqu'un ou quelque chose ; se déplaçant à la rencontre de quelqu'un.
«Il marcha vers moi.»
Формы (3)
| vers | lemma |
| vers | noun masculine singular |
| vers | noun masculine plural |
hi
मिलन की ओर
यह अवधारणा दो पक्षों के एक-दूसरे की ओर बढ़ने और मिलने के विचार को दर्शाती है।
Формы (1)
| मिलन की ओर | lemma |
pt
Ao encontro
Conceito que expressa a ideia de ir em direção a alguém ou algo, promovendo aproximação e conexão.
Формы (1)
| ao encontro | lemma |
tr
karşılaşma
İki tarafın birbirine doğru hareket ederek buluşması.
Формы (6)
| karşılaşma | lemma |
| karşılaşmalar | plural |
| karşılaşmayı | accusative |
| karşılaşmaya | dative |
| karşılaşmada | locative |
| karşılaşmanın | genitive |
中文
迎面
朝对方的方向；向着某人或某物移动。
«他迎面走向我。»
Формы (1)
| 迎面 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
навстречу — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «навстречу»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 迎面
朝对方的方向；向着某人或某物移动。
Примеры:
-
— 他迎面走向我。
= Он идёт мне навстречу.
-
— 她迎面跑向门口。
= Она бежит к двери навстречу.
-
— 汽车迎面驶向城市。
= Автомобиль едет в сторону города.
🌐 English — towards
In the direction of someone or something; moving to meet someone.
Примеры:
-
— He walked towards me.
= Он шёл ко мне.
-
— She ran towards the door.
= Она побежала к двери.
-
— The car was driving towards the city.
= Машина ехала в сторону города.
🌐 Español — hacia
En dirección a alguien o algo; moviéndose para encontrarse con alguien.
Примеры:
-
— Caminó hacia mí.
= Он шёл ко мне.
-
— Ella corrió hacia la puerta.
= Она побежала к двери.
-
— El coche conducía hacia la ciudad.
= Машина ехала в сторону города.
🌐 العربية — نحو
في اتجاه شخص أو شيء ما؛ التحرك للقاء شخص ما.
Примеры:
-
— سار نحوي.
= Он шёл по направлению.
-
— ركضت نحو الباب.
= Она побежала к двери.
-
— كانت السيارة تتجه نحو المدينة.
= Машина направлялась к городу.
🌐 Français — vers
En direction de quelqu'un ou quelque chose ; se déplaçant à la rencontre de quelqu'un.
Примеры:
-
— Il marcha vers moi.
= Он шёл ко мне.
-
— Elle courut vers la porte.
= Она побежала к двери.
-
— La voiture roulait vers la ville.
= Машина ехала в сторону города.
🌐 de — Entgegenkommen
Eine Bewegung oder Haltung, die auf jemanden oder etwas zugeht.
🌐 pt — Ao encontro
Conceito que expressa a ideia de ir em direção a alguém ou algo, promovendo aproximação e conexão.
🌐 tr — karşılaşma
İki tarafın birbirine doğru hareket ederek buluşması.
🌐 hi — मिलन की ओर
यह अवधारणा दो पक्षों के एक-दूसरे की ओर बढ़ने और मिलने के विचार को दर्शाती है।
Пути
×
![]()