вначале 🎲
Наречие, означающее 'в начальный момент', 'сначала', 'прежде всего'. Указывает на первый этап действия или временной отрезок.
Переводы на другие языки
العربية
في البداية
في البداية؛ أولاً.
«في البداية لم أفهم السؤال.»
Формы (1)
| في البداية | lemma |
de
zunächst
Zunächst bezeichnet den Beginn oder den ersten Zeitpunkt einer Handlung oder eines Ereignisses.
Формы (1)
| zunächst | lemma |
English
at first
At the beginning; initially.
«At first, I didn't understand the question.»
Формы (1)
| at first | lemma |
Español
al principio
En el comienzo; inicialmente.
«Al principio no entendí la pregunta.»
Формы (1)
| al principio | lemma |
Français
au début
Au commencement ; initialement.
«Au début, je n'ai pas compris la question.»
Формы (1)
| au début | lemma |
hi
शुरुआत में
यह किसी घटना या क्रम के सबसे पहले बिंदु को दर्शाता है।
Формы (1)
| शुरुआत में | lemma |
pt
no início
Indica o momento ou a etapa inicial de algo, antes de tudo o resto.
Формы (1)
| no início | lemma |
tr
başlangıçta
Bir şeyin en başında, ilk anda anlamına gelen bir kavramdır.
Формы (1)
| başlangıçta | lemma |
中文
起初
在开始的时候;最初。
«起初我不明白这个问题。»
Формы (1)
| 起初 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
вначале — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «вначале»
Справочник-перевод
🌐 English — at first
At the beginning; initially.
Примеры:
-
— At first, I didn't understand the question.
= Сначала я не понял вопрос.
-
— At first, the task seemed difficult.
= Сначала задача показалась сложной.
-
— At first, we planned to go by train.
= Сначала мы планировали поехать на поезде.
🌐 Español — al principio
En el comienzo; inicialmente.
Примеры:
-
— Al principio no entendí la pregunta.
= Сначала я не понял вопрос.
-
— Al principio la tarea parecía difícil.
= Сначала задача казалась трудной.
-
— Al principio planeamos ir en tren.
= Сначала мы планировали поехать на поезде.
🌐 中文 — 起初
在开始的时候;最初。
Примеры:
-
— 起初我不明白这个问题。
= Сначала я не понимал этого вопроса.
-
— 起初这个任务看起来很难。
= Сначала эта задача казалась очень трудной.
-
— 起初我们打算坐火车去。
= Сначала мы собирались поехать на поезде.
🌐 العربية — في البداية
في البداية؛ أولاً.
Примеры:
-
— في البداية لم أفهم السؤال.
= Сначала я не понял вопрос.
-
— في البداية بدت المهمة صعبة.
= Сначала задача показалась сложной.
-
— في البداية خططنا للسفر بالقطار.
= Сначала мы планировали поехать на поезде.
🌐 Français — au début
Au commencement ; initialement.
Примеры:
-
— Au début, je n'ai pas compris la question.
= Сначала я не понял вопрос.
-
— Au début, la tâche semblait difficile.
= Сначала задача казалась трудной.
-
— Au début, nous avions prévu d'y aller en train.
= Сначала мы планировали поехать туда на поезде.
🌐 hi — शुरुआत में
यह किसी घटना या क्रम के सबसे पहले बिंदु को दर्शाता है।
🌐 tr — başlangıçta
Bir şeyin en başında, ilk anda anlamına gelen bir kavramdır.
🌐 de — zunächst
Zunächst bezeichnet den Beginn oder den ersten Zeitpunkt einer Handlung oder eines Ereignisses.
🌐 pt — no início
Indica o momento ou a etapa inicial de algo, antes de tudo o resto.
Пути
×
🔗 Связанные понятия:
потом
время
затем
порядок
начало
поначалу
старт
напоследок
впоследствии
последовательность
запуск
пролог
наречие
первоначально
прелюдия
хронология
темпоральность
зачин
инициализация
перво-наперво
приоритетность
начальность
начальная фаза
обстоятельство времени
наречие времени
временная последовательность
порядок действий
на первых порах
в конце
начальный момент времени
отправная точка
исходный пункт
первый этап
хронологическая ось
начало временного интервала
указание первого шага
организация порядка изложения
маркирование начала повествования
первый этап процесса
последующий этап