拿 🔊 🎲

To keep something in one's hands or in a particular position; to maintain or control.

• — Hold the book in your hands. 🔊
  = 把书拿在手里。
• — She held the door open for me. 🔊
  = 她为我扶着门。
• — He held his breath underwater. 🔊
  = 他在水下屏住了呼吸。

Mantener algo en las manos o en una posición; conservar o controlar.

• — Sostén el libro en tus manos. 🔊
  = 把书拿在手里。
• — Ella sostuvo la puerta abierta. 🔊
  = 她扶着门让它开着。
• — Él sostuvo la respiración bajo el agua. 🔊
  = 他在水下屏住了呼吸。

الإمساك بشيء ما باليد أو الحفاظ عليه في وضع معين؛ التحكم أو الاستمرار.

• — أمسك الكتاب بيدك. 🔊
  = 把书拿在手里。
• — أمسكت الباب مفتوحًا. 🔊
  = 把门开着。
• — أمسك أنفاسه تحت الماء. 🔊
  = 在水下屏住呼吸。

用手握住或保持某物；维持或控制。

• — 请拿住这本书。 🔊
• — 她拿着伞。 🔊
• — 他屏住呼吸。 🔊

Garder quelque chose dans ses mains ou dans une position; maintenir ou contrôler.

• — Tiens le livre dans tes mains. 🔊
  = 把书拿在手里。
• — Elle a tenu la porte ouverte. 🔊
  = 她扶着门让它开着。
• — Il a tenu sa respiration sous l'eau. 🔊
  = 他在水下屏住了呼吸。

Manter significa segurar ou conservar algo em determinada posição ou estado.

किसी वस्तु या स्थिति को अपने नियंत्रण में बनाए रखना।

Bir şeyi elinde veya kontrolü altında bulundurmak anlamına gelen kavram.

Etwas mit der Hand oder in einer Position festhalten oder bewahren.