木头玩意儿 🔊 🎲

Término coloquial para un objeto de madera, a menudo pequeño o no especificado. También puede referirse a un trozo de madera, un bloque o una pieza de madera.

• — Recogió una cosa de madera y la arrojó al fuego. 🔊
  = 他捡起一个木制的东西，把它扔进了火里。
• — Esta cosa de madera es demasiado pequeña para ser útil. 🔊
  = 这个木制的东西太小了，没什么用。
• — Talló una pequeña cosa de madera como regalo. 🔊
  = 他雕刻了一个小木制品作为礼物。

Ein kleines Stück Holz, oft als Bastel- oder Dekorationsmaterial verwendet.

Ahşap malzemeden yapılmış küçük bir nesne.

Objeto ou fragmento feito de madeira, geralmente simples e de pequeno porte.

यह लकड़ी का छोटा टुकड़ा या लकड़ी से बनी वस्तु है

مصطلح عامي يشير إلى شيء مصنوع من الخشب، غالبًا صغير أو غير محدد. يمكن أن يشير أيضًا إلى قطعة خشب أو كتلة أو جزء خشبي.

• — التقط شيئًا خشبيًا وألقاه في النار. 🔊
  = 拿一件木质的东西扔进火里。
• — هذا الشيء الخشبي صغير جدًا ليكون مفيدًا. 🔊
  = 这个木质的东西太小了，没什么用。
• — نحتت شيئًا خشبيًا صغيرًا كهدية. 🔊
  = 我雕刻了一个小木制品作为礼物。

Terme familier désignant un objet en bois, souvent petit ou indéterminé. Peut aussi désigner un morceau de bois, un bloc ou une pièce en bois.

• — Il a ramassé un truc en bois et l'a jeté au feu. 🔊
  = 他捡起一个木制的东西，把它扔进了火里。
• — Ce truc en bois est trop petit pour être utile. 🔊
  = 这个木制的东西太小了，没什么用。
• — Elle a sculpté un petit truc en bois comme cadeau. 🔊
  = 她雕刻了一个小木制品作为礼物。

口语中指木制物品，通常较小或不确定。也可指木块、木料或木制零件。

• — 他捡起一个木头玩意儿扔进了火里。 🔊
• — 这个木头玩意儿太小了，没什么用。 🔊
• — 她刻了一个小木头玩意儿当礼物。 🔊

A colloquial term for a wooden object, often small or unspecified. Can also refer to a piece of wood, a block, or a wooden part.

• — He picked up a wooden thing and threw it into the fire. 🔊
  = 他捡起一个木制的东西，把它扔进了火里。
• — This wooden thing is too small to be useful. 🔊
  = 这个木制的东西太小了，没什么用。
• — She carved a little wooden thing as a gift. 🔊
  = 她雕刻了一个小木制的东西作为礼物。