منتصب 🎲

واقف بشكل عمودي، غالبًا في عبارة 'شعر منتصب' للدلالة على الخوف.

Формы слова (20)
مُنْتَصِب лемма, именительный падеж, мужской род, единственное число
مُنْتَصِبًا винительный падеж, мужской род, единственное число
مُنْتَصِبٍ родительный падеж, мужской род, единственное число
مُنْتَصِبَة именительный падеж, женский род, единственное число
مُنْتَصِبَةً винительный падеж, женский род, единственное число
مُنْتَصِبَةٍ родительный падеж, женский род, единственное число
مُنْتَصِبَانِ именительный падеж, мужской род, двойственное число
مُنْتَصِبَيْنِ винительный/родительный падеж, мужской род, двойственное число
مُنْتَصِبَتَانِ именительный падеж, женский род, двойственное число
مُنْتَصِبَتَيْنِ винительный/родительный падеж, женский род, двойственное число
مُنْتَصِبُونَ именительный падеж, мужской род, множественное число
مُنْتَصِبِينَ винительный/родительный падеж, мужской род, множественное число
مُنْتَصِبَاتٌ именительный падеж, женский род, множественное число
مُنْتَصِبَاتٍ винительный/родительный падеж, женский род, множественное число
الْمُنْتَصِب определённый артикль, именительный падеж, мужской род, единственное число
الْمُنْتَصِبَة определённый артикль, именительный падеж, женский род, единственное число
الْمُنْتَصِبَانِ определённый артикль, именительный падеж, мужской род, двойственное число
الْمُنْتَصِبَتَانِ определённый артикль, именительный падеж, женский род, двойственное число
الْمُنْتَصِبُونَ определённый артикль, именительный падеж, мужской род, множественное число
الْمُنْتَصِبَاتُ определённый артикль, именительный падеж, женский род, множественное число
Переводы на другие языки
de
Aufrecht
Bezeichnet eine aufrechte oder emporgerichtete Haltung, etwa von Haaren oder einem sich aufbäumenden Tier.
Формы (1)
Aufrecht lemma
English
on end
Standing upright or erect, often used in the phrase 'hair on end' to indicate fear.
«His hair stood on end when he heard the scream.»
Формы (1)
on end lemma
Español
de punta
Erecto, vertical, a menudo en la frase 'pelos de punta' para indicar miedo.
«Se le pusieron los pelos de punta al oír el grito.»
Формы (1)
de punta lemma
Français
dressé
Debout, vertical, souvent dans l'expression 'cheveux dressés' pour indiquer la peur.
«Ses cheveux se sont dressés sur sa tête quand il a entendu le cri.»
Формы (4)
dressé participe passé, masculin, singulier
dressée participe passé, féminin, singulier
dressés participe passé, masculin, pluriel
dressées participe passé, féminin, pluriel
hi
खड़ा
कोई वस्तु या बाल का सीधा ऊपर की ओर खड़ा हो जाना।
Формы (1)
खड़ा lemma
pt
Arrepiado
Refere-se a algo que fica eriçado ou levantado, como os cabelos que se arrepiam por medo ou frio.
Формы (1)
Arrepiado lemma
tr
diken diken
Saç veya tüylerin korkuyla diken diken olması durumunu ifade eder.
Формы (1)
diken diken lemma
中文
竖立
直立，竖着，常用于短语“毛发竖立”表示恐惧。
«听到尖叫声，他的头发都竖起来了。»
Формы (1)
竖立 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
منتصب — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «منتصب»
Товар
Разместить товар на слово «منتصب»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «منتصب»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «منتصب»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «منتصب»
 📄
Текст
Написать текст на слово «منتصب»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «منتصب»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 竖立

直立，竖着，常用于短语“毛发竖立”表示恐惧。

Примеры:
  • — 听到尖叫声，他的头发都竖起来了。
    = عند سماع الصرخة، وقف شعره من الرعب.
  • — 那景象让我毛骨悚然。
    = هذا المنظر جعل دمي يتجمد في عروقي.
  • — 猫的毛都竖起来了。
    = انتصب فراء القطة من الخوف.
🌐 pt — Arrepiado

Refere-se a algo que fica eriçado ou levantado, como os cabelos que se arrepiam por medo ou frio.

🌐 de — Aufrecht

Bezeichnet eine aufrechte oder emporgerichtete Haltung, etwa von Haaren oder einem sich aufbäumenden Tier.

🌐 tr — diken diken

Saç veya tüylerin korkuyla diken diken olması durumunu ifade eder.

🌐 hi — खड़ा

कोई वस्तु या बाल का सीधा ऊपर की ओर खड़ा हो जाना।

🌐 English — on end

Standing upright or erect, often used in the phrase 'hair on end' to indicate fear.

Примеры:
  • — His hair stood on end when he heard the scream.
    = وقف شعره من هول الصرخة التي سمعها.
  • — The sight made my hair stand on end.
    = جعلني ذلك المنظر يقف شعري رعبًا.
  • — The cat's fur was on end.
    = كان فراء القطة واقفًا.
🌐 Español — de punta

Erecto, vertical, a menudo en la frase 'pelos de punta' para indicar miedo.

Примеры:
  • — Se le pusieron los pelos de punta al oír el grito.
    = وقف شعره من الخوف عند سماعه الصرخة.
  • — La escena me puso los pelos de punta.
    = جعلني المشهد أقف شعري من الرعب.
  • — El pelo del gato estaba de punta.
    = كان شعر القطة واقفًا.
🌐 Français — dressé

Debout, vertical, souvent dans l'expression 'cheveux dressés' pour indiquer la peur.

Примеры:
  • — Ses cheveux se sont dressés sur sa tête quand il a entendu le cri.
    = وقف شعره على رأسه عندما سمع الصرخة.
  • — La vue m'a fait dresser les cheveux.
    = جعلني المنظر أقف شعري.
  • — Les poils du chat étaient dressés.
    = كان شعر القط منتصباً.
🌐 العربية — منتصب

واقف بشكل عمودي، غالبًا في عبارة 'شعر منتصب' للدلالة على الخوف.

Примеры:
  • — وقف شعره منتصبًا عندما سمع الصرخة.
  • — جعلني المنظر أشعر بالرعب.
  • — كان فراء القط منتصبًا.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → фразеология → устойчивые выражения → волосы дыбом
Неклассифицируемое → состояние → положение в пространстве → вертикально
Неклассифицируемое → эмоции → страх → волосы дыбом
🔗 Связанные понятия:
волос страх ужас кожа холод перо испуг шерсть ярость мех мурашки гладко озноб щетина топорщиться торчком вертикально плашмя вздыбиться стоймя встопорщиться ощетиниться приглаженно терморегуляция фразеологизм волосяной фолликул пилоэрекция активация симпатической нервной системы млекопитающие птицы выброс адреналина гусиная кожа демонстрация угрозы эмоциональный стресс мышца, поднимающая волос дыбы взъерошенный сокращение мышцы, поднимающей волос увеличение видимого размера тела на дыбы волосы дыбом поднятый вертикально поднятый
🔙 Входит в состав / Связи:
ощетиниваться особняком здыбнев