معلّم 🔊 🎲

A skilled practitioner of a craft or profession; a person who has achieved high proficiency and often teaches or leads others.

• — He is a master carpenter. 🔊
  = هو نجار ماهر.
• — She became a master of the violin. 🔊
  = أصبحت سيدة الكمان.
• — The master trained his apprentices. 🔊
  = قام المعلم بتدريب متدربيه.

Persona experta en un oficio o profesión; quien ha alcanzado gran destreza y a menudo enseña o dirige a otros.

• — Él es un maestro carpintero. 🔊
  = هو نجار ماهر.
• — Ella se convirtió en maestra del violín. 🔊
  = أصبحت بارعة في العزف على الكمان.
• — El maestro entrenó a sus aprendices. 🔊
  = درّب المعلّم متدربيه.

Personne qualifiée dans un métier ou une profession ; celui qui a atteint une grande maîtrise et qui souvent enseigne ou dirige les autres.

• — Il est un maître charpentier. 🔊
  = هو نجّار ماهر.
• — Elle est devenue maître du violon. 🔊
  = أصبحت بارعة في العزف على الكمان.
• — Le maître a formé ses apprentis. 🔊
  = درّب المعلّم متدرّبيه.

精通某种技艺或专业的人；也指有高超技能并常教导或领导他人的人。

• — 他是一位木工大师。 🔊
  = هو نجار ماهر.
• — 她成为了小提琴大师。 🔊
  = أصبحت عازفة كمان ماهرة.
• — 大师训练他的学徒。 🔊
  = المعلم يدرب تلميذه.

شخص ماهر في حرفة أو مهنة؛ ومن بلغ درجة عالية من الإتقان وغالباً ما يعلّم الآخرين أو يقودهم.

• — هو معلّم نجار. 🔊
• — أصبحت معلّمة في العزف على الكمان. 🔊
• — درّب المعلّم تلاميذه. 🔊

Eine Person mit hoher Fachkompetenz und Erfahrung in einem bestimmten Handwerk oder Bereich.

Pessoa experiente e qualificada em uma determinada área ou ofício.

Bir zanaat veya meslekte yetkin ve deneyimli kişi.

एक कुशल व्यक्ति जो हाथ से वस्तुएँ बनाता है।