mosquetón 🎲
Anillo metálico con una puerta de resorte utilizado para conectar componentes, especialmente en escalada y aparejos. También se refiere a un tipo de rifle corto o un dispositivo de elevación.
Формы слова (6)
| mosquetón | lemma; singular; masculine |
| mosquetones | plural; masculine |
| el mosquetón | singular; masculine; definite article |
| los mosquetones | plural; masculine; definite article |
| un mosquetón | singular; masculine; indefinite article |
| unos mosquetones | plural; masculine; indefinite article |
Формы (1)
| كارابين | lemma |
Формы (1)
| Karabinerhaken | lemma |
Формы (2)
| carabiner | singular |
| carabiners | plural |
Формы (2)
| mousqueton | lemma |
| mousquetons | pluriel |
Формы (1)
| कैराबिनर | lemma |
Формы (1)
| mosquetão | lemma |
Формы (1)
| karabina | lemma |
Формы (1)
| 登山扣 | lemma |
🌐 العربية — كارابين
حلقة معدنية مزودة ببوابة نابضية تستخدم لربط المكونات، خاصة في التسلق والرفع. كما تشير إلى نوع من البنادق القصيرة أو جهاز رفع.
-
— ربط الحبل بحزامه باستخدام كارابين.
= Ate la cuerda al arnés con un mosquetón.
-
— فحص المتسلق الكارابينات قبل الصعود.
= Revise los mosquetones antes del ascenso.
-
— الكارابين ضروري لسلامة فيا فيراتا.
= El mosquetón es imprescindible para la seguridad en una vía ferrata.
🌐 hi — कैराबिनर
कैराबिनर एक धातु की कड़ी है जिसमें स्प्रिंग-लोडेड गेट होता है और इसका उपयोग रस्सियों या उपकरणों को जोड़ने के लिए किया जाता है।
🌐 pt — mosquetão
Peça metálica em forma de anel com uma abertura de mola, usada para fixar cordas ou conectar equipamentos em atividades como escalada e náutica.
🌐 de — Karabinerhaken
Ein Metallring mit Federverschluss zum schnellen und sicheren Verbinden von Lasten oder Seilen.
🌐 tr — karabina
Karabina, dağcılık ve tırmanışta kullanılan, halat veya ekipmanı bağlamaya yarayan metal halkadır.
🌐 English — carabiner
A metal loop with a spring-loaded gate used for connecting components, especially in climbing and rigging. Also refers to a type of short rifle or a hoisting device.
-
— He attached the rope to his harness with a carabiner.
= Fijó la cuerda a su arnés con un mosquetón.
-
— The climber checked his carabiners before ascending.
= El escalador revisó sus mosquetones antes de ascender.
-
— A carabiner is essential for safe via ferrata.
= Un mosquetón es esencial para una vía ferrata segura.
🌐 中文 — 登山扣
一种带有弹簧门的金属环，用于连接部件，尤其在攀岩和索具中使用。也可指短步枪或起重装置。
-
— 他用登山扣把绳子固定在安全带上。
= Él fijó el mosquetón al arnés.
-
— 攀登前，登山者检查了他的登山扣。
= Antes de escalar, el escalador revisó su mosquetón.
-
— 在铁道攀岩中，登山扣是安全必备的。
= En la escalada en rocódromo, el mosquetón es imprescindible para la seguridad.
🌐 Français — mousqueton
Boucle métallique avec un doigt à ressort utilisée pour connecter des composants, notamment en escalade et en gréage. Désigne aussi un type de carabine courte ou un dispositif de levage.
-
— Il a attaché la corde à son harnais avec un mousqueton.
= Él sujetó la cuerda a su arnés con un mosquetón.
-
— Le grimpeur a vérifié ses mousquetons avant de monter.
= El escalador revisó sus mosquetones antes de subir.
-
— Un mousqueton est essentiel pour la sécurité en via ferrata.
= Un mosquetón es esencial para la seguridad en una vía ferrata.
🌐 Español — mosquetón
Anillo metálico con una puerta de resorte utilizado para conectar componentes, especialmente en escalada y aparejos. También se refiere a un tipo de rifle corto o un dispositivo de elevación.
- — Conectó la cuerda a su arnés con un mosquetón.
- — El escalador revisó sus mosquetones antes de ascender.
- — Un mosquetón es esencial para la seguridad en una vía ferrata.