mon bien-aimé 🎲
Terme affectueux désignant une personne très chère et aimée ; souvent employé comme appellation tendre.
Формы слова (4)
| mon bien-aimé | lemma |
| ma bien-aimée | féminin singulier |
| mes bien-aimés | masculin pluriel |
| mes bien-aimées | féminin pluriel |
Переводы на другие языки
العربية
حبيبي الغالي
لقب تحببي يُطلق على شخص عزيز جدًا ومحبوب، ويُستخدم غالبًا في النداء بلطف.
«يا حبيبي الغالي، كم اشتقت إليك! — My dearest, how I missed you!»
Формы (19)
| حبيبي | lemma |
| حبيبيّ | nominative |
| حبيبيَّ | accusative |
| حبيبيِّ | genitive |
| الغالي | lemma |
| الغاليُ | nominative |
| الغاليَ | accusative |
| الغاليِ | genitive |
| الغالية | feminine singular |
| الغاليان | masculine dual nominative |
| الغاليين | masculine dual accusative/genitive |
| الغاليتان | feminine dual nominative |
| الغاليتين | feminine dual accusative/genitive |
| الغاليون | masculine plural nominative |
| الغاليين | masculine plural accusative/genitive |
| الغاليات | feminine plural |
| الأغلى | comparative/superlative masculine singular |
| الغُلى | comparative/superlative plural |
| الغَليا | comparative/superlative feminine singular |
de
Heißgeliebt
Ein liebevoller Ausdruck für eine Person, die man so sehr liebt, dass man sie nicht oft genug ansehen kann.
Формы (1)
| Heißgeliebt | lemma |
English
my dearest
An affectionate term for a very beloved, cherished person; often used as a tender form of address.
«Мой ненаглядный, как я по тебе скучала! — My dearest, how I missed you!»
Формы (1)
| my dearest | lemma |
Español
mi bien amado
Término cariñoso para una persona muy querida y apreciada; se usa a menudo como forma afectuosa de dirigirse a alguien.
«Mi bien amado, ¡cuánto te he echado de menos! — My dearest, how I missed you!»
Формы (4)
| mi bien amado | lemma |
| mi bien amada | femenino singular |
| mis bien amados | masculino plural |
| mis bien amadas | femenino plural |
hi
प्रियतम
ऐसा प्रिय व्यक्ति जिसे देखते हुए मन नहीं भरता
Формы (1)
| प्रियतम | lemma |
pt
Amado
Pessoa muito querida e amada, que desperta grande afeto e ternura.
Формы (1)
| Amado | lemma |
tr
bir tanem
Çok sevilen, gözden sakınılan ve her zaman özlemle anılan sevgili anlamına gelen şefkatli bir hitap.
Формы (1)
| bir tanem | lemma |
中文
心爱的（人）
对极其珍爱之人的亲昵称呼，常用作温柔的爱称。
«我的心爱的，我多想你！ — My dearest, how I missed you!»
Формы (1)
| 心爱的 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
mon bien-aimé — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «mon bien-aimé»
Справочник-перевод
🌐 العربية — حبيبي الغالي
لقب تحببي يُطلق على شخص عزيز جدًا ومحبوب، ويُستخدم غالبًا في النداء بلطف.
Примеры:
-
— يا حبيبي الغالي، كم اشتقت إليك! — My dearest, how I missed you!
= Mon très cher, comme tu m'as manqué !
-
— نظرت إلى ابنها الغالي. — She looked at her beloved son.
= Elle regarda son fils bien-aimé.
-
— يا غاليتي، أنت أغلى ما أملك. — My dearest, you are the most precious thing I have.
= Ma très chère, tu es ce que j'ai de plus précieux.
🌐 中文 — 心爱的（人）
对极其珍爱之人的亲昵称呼，常用作温柔的爱称。
Примеры:
-
— 我的心爱的，我多想你！ — My dearest, how I missed you!
= Mon très cher, comme tu m'as manqué !
-
— 她望着自己心爱的儿子。 — She looked at her beloved son.
= Elle regardait son fils bien-aimé.
-
— 我心爱的，你是我最珍贵的人。 — My dearest, you are my most precious one.
= Mon très cher, tu es la personne la plus précieuse pour moi.
🌐 English — my dearest
An affectionate term for a very beloved, cherished person; often used as a tender form of address.
Примеры:
-
— Мой ненаглядный, как я по тебе скучала! — My dearest, how I missed you!
= Mon très cher, comme tu m'as manqué !
-
— Она смотрела на своего ненаглядного сына. — She looked at her beloved son.
= Elle regardait son fils bien-aimé.
-
— Ненаглядная моя, ты самое дорогое, что у меня есть. — My dearest, you are the most precious thing I have.
= Ma très chère, tu es ce que j'ai de plus précieux.
🌐 Français — mon bien-aimé
Terme affectueux désignant une personne très chère et aimée ; souvent employé comme appellation tendre.
Примеры:
- — Mon bien-aimé, comme tu m'as manqué ! — My dearest, how I missed you!
- — Elle regardait son fils bien-aimé. — She looked at her beloved son.
- — Ma bien-aimée, tu es ce que j'ai de plus précieux. — My dearest, you are the most precious thing I have.
🌐 de — Heißgeliebt
Ein liebevoller Ausdruck für eine Person, die man so sehr liebt, dass man sie nicht oft genug ansehen kann.
🌐 pt — Amado
Pessoa muito querida e amada, que desperta grande afeto e ternura.
🌐 tr — bir tanem
Çok sevilen, gözden sakınılan ve her zaman özlemle anılan sevgili anlamına gelen şefkatli bir hitap.
🌐 hi — प्रियतम
ऐसा प्रिय व्यक्ति जिसे देखते हुए मन नहीं भरता
🌐 Español — mi bien amado
Término cariñoso para una persona muy querida y apreciada; se usa a menudo como forma afectuosa de dirigirse a alguien.
Примеры:
-
— Mi bien amado, ¡cuánto te he echado de menos! — My dearest, how I missed you!
= Mon bien-aimé, comme tu m'as manqué ! — My dearest, how I missed you!
-
— Ella miraba a su hijo bien amado. — She looked at her beloved son.
= Elle regardait son fils bien-aimé. — She looked at her beloved son.
-
— Mi bien amada, eres lo más valioso que tengo. — My dearest, you are the most precious thing I have.
= Ma bien-aimée, tu es ce que j'ai de plus précieux. — My dearest, you are the most precious thing I have.
Пути
×
![]()