ميناء الساعة 🔊 🎲

Ein Zifferblatt ist die Anzeigefläche einer Uhr mit Zahlen oder Markierungen.

Kadran, saat veya ölçüm aletlerinde sayıların ve işaretlerin bulunduğu yüzeydir.

यह घड़ी का वह भाग है जिस पर समय दर्शाने वाले अंक और सूचक होते हैं

Superfície graduada de um relógio onde se leem as horas.

钟表上带有数字或刻度的面板，指针在其上移动以指示时间。

• — 这个表盘在黑暗中会发光。 🔊
  = هذا الميناء يتوهج في الظلام.
• — 他看了一眼表盘确认时间。 🔊
  = نظر إلى الميناء للتأكد من الوقت.
• — 这块手表有一个极简的表盘，没有数字。 🔊
  = هذه الساعة لها ميناء بسيط دون أرقام.

The face of a clock or watch, marked with numbers or graduations, on which the hands move to indicate time.

• — The clock dial was illuminated in the dark. 🔊
  = كان وجه الساعة مضيئًا في الظلام.
• — He glanced at the dial to check the time. 🔊
  = ألقى نظرة على وجه الساعة ليتحقق من الوقت.
• — The watch has a minimalist dial with no numbers. 🔊
  = تحتوي الساعة على وجه بسيط بدون أرقام.

وجه الساعة أو الساعة، المزود بأرقام أو تدريجات، تتحرك عليه العقارب للإشارة إلى الوقت.

• — كان ميناء الساعة مضيئًا في الظلام. 🔊
• — نظر إلى ميناء الساعة ليتحقق من الوقت. 🔊
• — تحتوي الساعة على ميناء بسيط بدون أرقام. 🔊

La cara de un reloj, marcada con números o graduaciones, sobre la que se mueven las manecillas para indicar la hora.

• — La esfera del reloj estaba iluminada en la oscuridad. 🔊
  = كان ميناء الساعة مضيئًا في الظلام.
• — Miró la esfera para comprobar la hora. 🔊
  = نظر إلى ميناء الساعة للتحقق من الوقت.
• — El reloj tiene una esfera minimalista sin números. 🔊
  = تحتوي الساعة على ميناء بسيط بدون أرقام.

La face d'une horloge ou d'une montre, marquée de chiffres ou de graduations, sur laquelle se déplacent les aiguilles pour indiquer l'heure.

• — Le cadran de l'horloge était éclairé dans l'obscurité. 🔊
  = كانت مينا الساعة مضيئة في الظلام.
• — Il jeta un coup d'œil au cadran pour vérifier l'heure. 🔊
  = ألقى نظرة على المينا للتحقق من الوقت.
• — La montre a un cadran minimaliste sans chiffres. 🔊
  = تحتوي الساعة على مينا بسيطة بدون أرقام.