par cœur 🎲

De mémoire, sans regarder le texte.

Формы слова (1)
par cœur lemma
Переводы на другие языки
العربية
عن ظهر قلب
من الذاكرة، دون النظر إلى النص.
«حفظت القصيدة عن ظهر قلب.»
Формы (1)
عن ظهر قلب lemma
de
auswendig
Auswendig bedeutet, etwas aus dem Gedächtnis wiederzugeben, ohne dabei eine Vorlage zu benutzen.
Формы (1)
auswendig lemma
English
by heart
From memory, without reading or referring to notes.
«She learned the poem by heart.»
Формы (1)
by heart lemma
Español
de memoria
De memoria, sin mirar el texto.
«Ella aprendió el poema de memoria.»
Формы (1)
de memoria lemma
hi
कंठस्थ
कंठस्थ का अर्थ है किसी चीज़ को याद रखना और बिना देखे बोलना।
Формы (1)
कंठस्थ adjective, invariant (no inflection; German-style categories such as infinitive/participle/zu-infinitive do not apply)
pt
de cor
De cor significa saber algo de memória, sem precisar ler ou consultar.
Формы (1)
de cor lemma
tr
ezbere
Bir metni veya bilgiyi önceden hazırlık yapmadan, akıldan söyleme durumu.
Формы (15)
ezber nominative singular (noun)
ezberi accusative singular
ezbere dative singular (used adverbially: 'by heart')
ezberde locative singular
ezberden ablative singular
ezberin genitive singular
ezberler nominative plural
ezberleri accusative plural
ezberlere dative plural
ezberlerde locative plural
ezberlerden ablative plural
ezberlerin genitive plural
ezberim possessive 1st person singular
ezberimiz possessive 1st person plural
ezberiniz possessive 2nd person plural
中文
凭记忆
凭记忆，不看文本地。
«她凭记忆背诵了这首诗。»
Формы (1)
凭记忆 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
par cœur — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «par cœur»
Товар
Разместить товар на слово «par cœur»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «par cœur»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «par cœur»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «par cœur»
 📄
Текст
Написать текст на слово «par cœur»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «par cœur»
Справочник-перевод
🌐 tr — ezbere

Bir metni veya bilgiyi önceden hazırlık yapmadan, akıldan söyleme durumu.

🌐 de — auswendig

Auswendig bedeutet, etwas aus dem Gedächtnis wiederzugeben, ohne dabei eine Vorlage zu benutzen.

🌐 pt — de cor

De cor significa saber algo de memória, sem precisar ler ou consultar.

🌐 hi — कंठस्थ

कंठस्थ का अर्थ है किसी चीज़ को याद रखना और बिना देखे बोलना।

🌐 Français — par cœur

De mémoire, sans regarder le texte.

Примеры:
  • — Elle a appris le poème par cœur.
  • — Il peut réciter tout le discours par cœur.
  • — Les acteurs doivent connaître leurs répliques par cœur.
🌐 العربية — عن ظهر قلب

من الذاكرة، دون النظر إلى النص.

Примеры:
  • — حفظت القصيدة عن ظهر قلب.
    = J'ai appris le poème par cœur.
  • — يستطيع إلقاء الخطاب كاملاً عن ظهر قلب.
    = Il peut réciter le discours entier par cœur.
  • — يجب على الممثلين حفظ النصوص عن ظهر قلب.
    = Les acteurs doivent apprendre leurs textes par cœur.
🌐 中文 — 凭记忆

凭记忆，不看文本地。

Примеры:
  • — 她凭记忆背诵了这首诗。
    = Elle a mémorisé ce poème par cœur.
  • — 他能凭记忆背诵整篇演讲。
    = Il peut réciter tout le discours de mémoire.
  • — 演员必须凭记忆记住台词。
    = Un acteur doit mémoriser son texte par cœur.
🌐 Español — de memoria

De memoria, sin mirar el texto.

Примеры:
  • — Ella aprendió el poema de memoria.
    = Elle a appris le poème par cœur.
  • — Él puede recitar todo el discurso de memoria.
    = Il peut réciter tout le discours de mémoire.
  • — Los actores deben saber sus líneas de memoria.
    = Les acteurs doivent connaître leurs répliques par cœur.
🌐 English — by heart

From memory, without reading or referring to notes.

Примеры:
  • — She learned the poem by heart.
    = Elle a appris le poème par cœur.
  • — He can recite the entire speech by heart.
    = Il peut réciter tout le discours par cœur.
  • — Actors must know their lines by heart.
    = Les acteurs doivent connaître leurs répliques par cœur.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → образование → методы обучения → заучивание
Неклассифицируемое → искусство → театр → актёрское мастерство
Неклассифицируемое → повседневная жизнь → память → воспроизведение
🔗 Связанные понятия:
школа песня память сцена театр правило роль экзамен текст репетиция точность стихотворение формула молитва монолог повторение назубок декламация автоматизм запоминание дословность заучивание цитирование долговременная память мнемоника устная речь таблица умножения зубрежка по памяти на память воспроизведение по памяти вербальная память интервальное повторение безопорность демонстрация знания чтение с листа по бумажке с листа
🔙 Входит в состав / Связи:
сыграть выучивать твердить разучивать продекламировать зубок