alcanzar 🎲
Extender la mano o el brazo para tocar o agarrar algo; llegar a un lugar o nivel después de un esfuerzo.
Формы слова (31)
| alcanzando | gerundio |
| alcanzo | presente_indicativo_1s |
| alcanzas | presente_indicativo_2s |
| alcanza | presente_indicativo_3s |
| alcanzamos | presente_indicativo_1p |
| alcanzáis | presente_indicativo_2p |
| alcanzan | presente_indicativo_3p |
| alcanzaré | futuro_indicativo_1s |
| alcanzarás | futuro_indicativo_2s |
| alcanzará | futuro_indicativo_3s |
| alcanzaremos | futuro_indicativo_1p |
| alcanzaréis | futuro_indicativo_2p |
| alcanzarán | futuro_indicativo_3p |
| alcance | presente_subjuntivo_1s |
| alcances | presente_subjuntivo_2s |
| alcance | presente_subjuntivo_3s |
| alcancemos | presente_subjuntivo_1p |
| alcancéis | presente_subjuntivo_2p |
| alcancen | presente_subjuntivo_3p |
| alcanzare | futuro_subjuntivo_1s |
| alcanzares | futuro_subjuntivo_2s |
| alcanzare | futuro_subjuntivo_3s |
| alcanzáremos | futuro_subjuntivo_1p |
| alcanzareis | futuro_subjuntivo_2p |
| alcanzaren | futuro_subjuntivo_3p |
| alcanza | imperativo_2s |
| alcanzad | imperativo_2p |
| alcance | imperativo_3s |
| alcancen | imperativo_3p |
| alcanzad | imperativo_afirmativo_vosotros |
| alcanzar | imperativo_negativo_vosotros |
Переводы на другие языки
العربية
وصل إلى
مد اليد أو الذراع للمس أو الإمساك بشيء؛ الوصول إلى مكان أو مستوى بعد جهد.
«مدت يدها لتصل إلى الكتاب على الرف العلوي.»
Формы (56)
| وَصَلَ إِلَى | perfect, 3rd person masculine singular (lemma) |
| وَصَلَتْ إِلَى | perfect, 3rd person feminine singular |
| وَصَلَا إِلَى | perfect, 3rd person masculine dual |
| وَصَلَتَا إِلَى | perfect, 3rd person feminine dual |
| وَصَلُوا إِلَى | perfect, 3rd person masculine plural |
| وَصَلْنَ إِلَى | perfect, 3rd person feminine plural |
| وَصَلْتَ إِلَى | perfect, 2nd person masculine singular |
| وَصَلْتِ إِلَى | perfect, 2nd person feminine singular |
| وَصَلْتُمَا إِلَى | perfect, 2nd person dual |
| وَصَلْتُمْ إِلَى | perfect, 2nd person masculine plural |
| وَصَلْتُنَّ إِلَى | perfect, 2nd person feminine plural |
| وَصَلْتُ إِلَى | perfect, 1st person singular |
| وَصَلْنَا إِلَى | perfect, 1st person plural |
| يَصِلُ إِلَى | imperfect indicative, 3rd person masculine singular |
| تَصِلُ إِلَى | imperfect indicative, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| يَصِلَانِ إِلَى | imperfect indicative, 3rd person masculine dual |
| تَصِلَانِ إِلَى | imperfect indicative, 3rd person feminine dual / 2nd person dual |
| يَصِلُونَ إِلَى | imperfect indicative, 3rd person masculine plural |
| يَصِلْنَ إِلَى | imperfect indicative, 3rd person feminine plural |
| تَصِلِينَ إِلَى | imperfect indicative, 2nd person feminine singular |
| تَصِلُونَ إِلَى | imperfect indicative, 2nd person masculine plural |
| تَصِلْنَ إِلَى | imperfect indicative, 2nd person feminine plural |
| أَصِلُ إِلَى | imperfect indicative, 1st person singular |
| نَصِلُ إِلَى | imperfect indicative, 1st person plural |
| يَصِلَ إِلَى | imperfect subjunctive, 3rd person masculine singular |
| تَصِلَ إِلَى | imperfect subjunctive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| يَصِلَا إِلَى | imperfect subjunctive, 3rd person masculine dual |
| تَصِلَا إِلَى | imperfect subjunctive, 3rd person feminine dual / 2nd person dual |
| يَصِلُوا إِلَى | imperfect subjunctive, 3rd person masculine plural |
| يَصِلْنَ إِلَى | imperfect subjunctive, 3rd person feminine plural |
| تَصِلِي إِلَى | imperfect subjunctive, 2nd person feminine singular |
| تَصِلُوا إِلَى | imperfect subjunctive, 2nd person masculine plural |
| تَصِلْنَ إِلَى | imperfect subjunctive, 2nd person feminine plural |
| أَصِلَ إِلَى | imperfect subjunctive, 1st person singular |
| نَصِلَ إِلَى | imperfect subjunctive, 1st person plural |
| يَصِلْ إِلَى | imperfect jussive, 3rd person masculine singular |
| تَصِلْ إِلَى | imperfect jussive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| يَصِلَا إِلَى | imperfect jussive, 3rd person masculine dual |
| تَصِلَا إِلَى | imperfect jussive, 3rd person feminine dual / 2nd person dual |
| يَصِلُوا إِلَى | imperfect jussive, 3rd person masculine plural |
| يَصِلْنَ إِلَى | imperfect jussive, 3rd person feminine plural |
| تَصِلِي إِلَى | imperfect jussive, 2nd person feminine singular |
| تَصِلُوا إِلَى | imperfect jussive, 2nd person masculine plural |
| تَصِلْنَ إِلَى | imperfect jussive, 2nd person feminine plural |
| أَصِلْ إِلَى | imperfect jussive, 1st person singular |
| نَصِلْ إِلَى | imperfect jussive, 1st person plural |
| صِلْ إِلَى | imperative, 2nd person masculine singular |
| صِلِي إِلَى | imperative, 2nd person feminine singular |
| صِلَا إِلَى | imperative, 2nd person dual |
| صِلُوا إِلَى | imperative, 2nd person masculine plural |
| صِلْنَ إِلَى | imperative, 2nd person feminine plural |
| وَاصِلْ إِلَى | imperative (with 3rd radical hamza), 2nd person masculine singular |
| وَاصِلِي إِلَى | imperative (with 3rd radical hamza), 2nd person feminine singular |
| وَاصِلَا إِلَى | imperative (with 3rd radical hamza), 2nd person dual |
| وَاصِلُوا إِلَى | imperative (with 3rd radical hamza), 2nd person masculine plural |
| وَاصِلْنَ إِلَى | imperative (with 3rd radical hamza), 2nd person feminine plural |
de
erreichen
Die Fähigkeit, ein Ziel oder einen Gegenstand durch Strecken zu erreichen.
Формы (26)
| erreichend | Partizip I |
| erreicht | Partizip II |
| ich erreiche | Präsens, 1. Person Singular |
| du erreichst | Präsens, 2. Person Singular |
| er/sie/es erreicht | Präsens, 3. Person Singular |
| wir erreichen | Präsens, 1. Person Plural |
| ihr erreicht | Präsens, 2. Person Plural |
| sie/Sie erreichen | Präsens, 3. Person Plural |
| ich erreichte | Präteritum, 1. Person Singular |
| du erreichtest | Präteritum, 2. Person Singular |
| er/sie/es erreichte | Präteritum, 3. Person Singular |
| wir erreichten | Präteritum, 1. Person Plural |
| ihr erreichtet | Präteritum, 2. Person Plural |
| sie/Sie erreichten | Präteritum, 3. Person Plural |
| ich habe erreicht | Perfekt, 1. Person Singular |
| du hast erreicht | Perfekt, 2. Person Singular |
| er/sie/es hat erreicht | Perfekt, 3. Person Singular |
| wir haben erreicht | Perfekt, 1. Person Plural |
| ihr habt erreicht | Perfekt, 2. Person Plural |
| sie/Sie haben erreicht | Perfekt, 3. Person Plural |
| ich werde erreichen | Futur I, 1. Person Singular |
| du wirst erreichen | Futur I, 2. Person Singular |
| er/sie/es wird erreichen | Futur I, 3. Person Singular |
| wir werden erreichen | Futur I, 1. Person Plural |
| ihr werdet erreichen | Futur I, 2. Person Plural |
| sie/Sie werden erreichen | Futur I, 3. Person Plural |
English
reach
To stretch out one's hand or arm in order to touch or grasp something; to arrive at or attain something after effort.
«She reached for the book on the top shelf.»
Формы (4)
| reach | lemma |
| reaches | 3rd person singular present |
| reaching | present participle / gerund |
| reached | past tense / past participle |
Français
atteindre
Étendre la main ou le bras pour toucher ou saisir quelque chose ; arriver à un endroit ou à un niveau après un effort.
«Elle a tendu la main pour atteindre le livre sur l'étagère du haut.»
Формы (51)
| atteindre | lemma/infinitive |
| atteignant | present participle |
| atteint | past participle/masculine singular |
| atteinte | past participle/feminine singular |
| atteints | past participle/masculine plural |
| atteintes | past participle/feminine plural |
| atteins | indicative present 1st person singular |
| atteins | indicative present 2nd person singular |
| atteint | indicative present 3rd person singular |
| atteignons | indicative present 1st person plural |
| atteignez | indicative present 2nd person plural |
| atteignent | indicative present 3rd person plural |
| atteignais | indicative imperfect 1st person singular |
| atteignais | indicative imperfect 2nd person singular |
| atteignait | indicative imperfect 3rd person singular |
| atteignions | indicative imperfect 1st person plural |
| atteigniez | indicative imperfect 2nd person plural |
| atteignaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| atteignis | indicative past historic 1st person singular |
| atteignis | indicative past historic 2nd person singular |
| atteignit | indicative past historic 3rd person singular |
| atteignîmes | indicative past historic 1st person plural |
| atteignîtes | indicative past historic 2nd person plural |
| atteignirent | indicative past historic 3rd person plural |
| atteindrai | indicative future 1st person singular |
| atteindras | indicative future 2nd person singular |
| atteindra | indicative future 3rd person singular |
| atteindrons | indicative future 1st person plural |
| atteindrez | indicative future 2nd person plural |
| atteindront | indicative future 3rd person plural |
| atteindrais | conditional present 1st person singular |
| atteindrais | conditional present 2nd person singular |
| atteindrait | conditional present 3rd person singular |
| atteindrions | conditional present 1st person plural |
| atteindriez | conditional present 2nd person plural |
| atteindraient | conditional present 3rd person plural |
| atteigne | subjunctive present 1st person singular |
| atteigne | subjunctive present 2nd person singular |
| atteigne | subjunctive present 3rd person singular |
| atteignions | subjunctive present 1st person plural |
| atteigniez | subjunctive present 2nd person plural |
| atteignent | subjunctive present 3rd person plural |
| atteignisse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| atteignisses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| atteignît | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| atteignissions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| atteignissiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| atteignissent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| atteins | imperative 2nd person singular |
| atteignons | imperative 1st person plural |
| atteignez | imperative 2nd person plural |
hi
पहुँचना
किसी वस्तु तक हाथ बढ़ाकर उसे छूना या प्राप्त करना।
Формы (31)
| पहुँचना | инфинитив |
| पहुँचने | косвенный инфинитив (с послелогами) |
| पहुँचता | причастие наст. вр., м.р. ед.ч. |
| पहुँचती | причастие наст. вр., ж.р. ед.ч. |
| पहुँचते | причастие наст. вр., м.р. мн.ч. |
| पहुँचा | причастие соверш. вида, м.р. ед.ч.; простое прошедшее 1/3 ед.ч. м.р. |
| पहुँची | причастие соверш. вида, ж.р. ед.ч.; прошедшее 1/3 ед.ч. ж.р. |
| पहुँचे | причастие соверш. вида м.р. мн.ч.; прошедшее 3 мн.ч.; сослагательное 3 ед.ч. |
| पहुँचकर | деепричастие (конъюнктив) |
| पहुँचके | деепричастие (разговорная форма) |
| पहुँचता हूँ | настоящее хабитуалис, 1 ед.ч. |
| पहुँचता है | настоящее хабитуалис, 3 ед.ч. м.р. |
| पहुँचती है | настоящее хабитуалис, 3 ед.ч. ж.р. |
| पहुँचते हो | настоящее хабитуалис, 2 мн.ч. |
| पहुँचते हैं | настоящее хабитуалис, 3 мн.ч. |
| पहुँचता था | прошедшее хабитуалис, 3 ед.ч. м.р. |
| पहुँचती थी | прошедшее хабитуалис, 3 ед.ч. ж.р. |
| पहुँच रहा हूँ | настоящее продолженное, 1 ед.ч. |
| पहुँच रहा है | настоящее продолженное, 3 ед.ч. м.р. |
| पहुँच रहे हैं | настоящее продолженное, 3 мн.ч. |
| पहुँचूँगा | будущее простое, 1 ед.ч. м.р. |
| पहुँचूँगी | будущее простое, 1 ед.ч. ж.р. |
| पहुँचेगा | будущее простое, 3 ед.ч. м.р. |
| पहुँचेगी | будущее простое, 3 ед.ч. ж.р. |
| पहुँचोगे | будущее простое, 2 мн.ч. м.р. |
| पहुँचेंगे | будущее простое, 3 мн.ч. м.р. |
| पहुँचूँ | сослагательное наклонение, 1 ед.ч. |
| पहुँचो | сослагательное 2 мн.ч.; повелительное 2 мн.ч. |
| पहुँचें | сослагательное наклонение, 3 мн.ч. |
| पहुँच | повелительное наклонение, 2 ед.ч. |
| पहुँचिए | повелительное наклонение, вежливая форма |
pt
alcançar
Estender a mão ou o esforço para atingir algo que está um pouco distante.
Формы (19)
| alcanço | presente indicativo 1sg |
| alcanças | presente indicativo 2sg |
| alcança | presente indicativo 3sg |
| alcançamos | presente indicativo 1pl |
| alcançais | presente indicativo 2pl |
| alcançam | presente indicativo 3pl |
| alcançarei | futuro do presente 1sg |
| alcançarás | futuro do presente 2sg |
| alcançará | futuro do presente 3sg |
| alcançaremos | futuro do presente 1pl |
| alcançareis | futuro do presente 2pl |
| alcançarão | futuro do presente 3pl |
| alcance | presente do subjuntivo 1sg |
| alcances | presente do subjuntivo 2sg |
| alcance | presente do subjuntivo 3sg |
| alcancemos | presente do subjuntivo 1pl |
| alcanceis | presente do subjuntivo 2pl |
| alcancem | presente do subjuntivo 3pl |
| alcança | imperativo afirmativo 2sg |
tr
uzanmak
Bir şeye erişmek veya dokunmak için elini uzatmak.
Формы (38)
| uzanmak | инфинитив |
| uzanma | отглагольное имя (инфинитив -ma) |
| uzanan | причастие настоящего времени |
| uzanmış | причастие прошедшего времени |
| uzanacak | причастие будущего времени |
| uzanıyorum | настоящее продолженное, 1 л. ед. ч. |
| uzanıyorsun | настоящее продолженное, 2 л. ед. ч. |
| uzanıyor | настоящее продолженное, 3 л. ед. ч. |
| uzanıyoruz | настоящее продолженное, 1 л. мн. ч. |
| uzanıyorsunuz | настоящее продолженное, 2 л. мн. ч. |
| uzanıyorlar | настоящее продолженное, 3 л. мн. ч. |
| uzanırım | настоящее-будущее (аорист), 1 л. ед. ч. |
| uzanırsın | настоящее-будущее (аорист), 2 л. ед. ч. |
| uzanır | настоящее-будущее (аорист), 3 л. ед. ч. |
| uzanırız | настоящее-будущее (аорист), 1 л. мн. ч. |
| uzanırsınız | настоящее-будущее (аорист), 2 л. мн. ч. |
| uzanırlar | настоящее-будущее (аорист), 3 л. мн. ч. |
| uzandım | прошедшее категорическое, 1 л. ед. ч. |
| uzandın | прошедшее категорическое, 2 л. ед. ч. |
| uzandı | прошедшее категорическое, 3 л. ед. ч. |
| uzandık | прошедшее категорическое, 1 л. мн. ч. |
| uzandınız | прошедшее категорическое, 2 л. мн. ч. |
| uzandılar | прошедшее категорическое, 3 л. мн. ч. |
| uzanmışım | прошедшее заочное, 1 л. ед. ч. |
| uzanmışsın | прошедшее заочное, 2 л. ед. ч. |
| uzanmış | прошедшее заочное, 3 л. ед. ч. |
| uzanmışız | прошедшее заочное, 1 л. мн. ч. |
| uzanmışsınız | прошедшее заочное, 2 л. мн. ч. |
| uzanmışlar | прошедшее заочное, 3 л. мн. ч. |
| uzanacağım | будущее время, 1 л. ед. ч. |
| uzanacaksın | будущее время, 2 л. ед. ч. |
| uzanacak | будущее время, 3 л. ед. ч. |
| uzanacağız | будущее время, 1 л. мн. ч. |
| uzanacaksınız | будущее время, 2 л. мн. ч. |
| uzanacaklar | будущее время, 3 л. мн. ч. |
| uzan | повелительное наклонение, 2 л. ед. ч. |
| uzanın | повелительное наклонение, 2 л. мн. ч. |
| uzansın | повелительное наклонение, 3 л. ед. ч. |
中文
够到
伸出手或手臂以触摸或抓住某物；经过努力到达或达到某处或某水平。
«她伸手去够书架顶层的书。»
Формы (1)
| 够到 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
alcanzar — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «alcanzar»
Справочник-перевод
🌐 de — erreichen
Die Fähigkeit, ein Ziel oder einen Gegenstand durch Strecken zu erreichen.
🌐 pt — alcançar
Estender a mão ou o esforço para atingir algo que está um pouco distante.
🌐 tr — uzanmak
Bir şeye erişmek veya dokunmak için elini uzatmak.
🌐 hi — पहुँचना
किसी वस्तु तक हाथ बढ़ाकर उसे छूना या प्राप्त करना।
🌐 Español — alcanzar
Extender la mano o el brazo para tocar o agarrar algo; llegar a un lugar o nivel después de un esfuerzo.
Примеры:
- — Ella extendió la mano para alcanzar el libro en el estante superior.
- — Él alcanzó la meta después de horas corriendo.
- — El niño alargó la mano para alcanzar la galleta.
🌐 English — reach
To stretch out one's hand or arm in order to touch or grasp something; to arrive at or attain something after effort.
Примеры:
-
— She reached for the book on the top shelf.
= Ella extendió la mano hacia el libro del estante superior.
-
— He reached the finish line after hours of running.
= Él alcanzó la meta tras horas de correr.
-
— The child reached up to grab the cookie.
= El niño extendió la mano hacia arriba para agarrar la galleta.
🌐 中文 — 够到
伸出手或手臂以触摸或抓住某物；经过努力到达或达到某处或某水平。
Примеры:
-
— 她伸手去够书架顶层的书。
= Ella extendió la mano para alcanzar el libro del estante superior.
-
— 经过几个小时的奔跑，他到达了终点线。
= Después de varias horas corriendo, llegó a la meta.
-
— 孩子伸手去够饼干。
= El niño extendió la mano para alcanzar una galleta.
🌐 العربية — وصل إلى
مد اليد أو الذراع للمس أو الإمساك بشيء؛ الوصول إلى مكان أو مستوى بعد جهد.
Примеры:
-
— مدت يدها لتصل إلى الكتاب على الرف العلوي.
= Ella extendió la mano para alcanzar el libro en el estante superior.
-
— وصل إلى خط النهاية بعد ساعات من الجري.
= Él llegó a la meta después de horas de correr.
-
— مد الطفل يده ليصل إلى البسكويت.
= El niño extendió la mano para alcanzar la galleta.
🌐 Français — atteindre
Étendre la main ou le bras pour toucher ou saisir quelque chose ; arriver à un endroit ou à un niveau après un effort.
Примеры:
-
— Elle a tendu la main pour atteindre le livre sur l'étagère du haut.
= Ella extendió la mano para alcanzar el libro del estante superior.
-
— Il a atteint la ligne d'arrivée après des heures de course.
= Él alcanzó la línea de meta después de horas de carrera.
-
— L'enfant a tendu la main pour atteindre le biscuit.
= El niño extendió la mano para alcanzar la galleta.
Пути
×
![]()