костлявый 🎲
Имеющий очень худое, костлявое тело, с выступающими костями. Часто используется для описания людей или животных с недостатком мышечной и жировой массы.
Переводы на другие языки
العربية
عظمي
نحيف جدًا مع بروز العظام.
«كان رجلاً طويلاً عظمياً بملامح حادة.»
Формы (6)
| عَظْمِيّ | lemma |
| عَظْمِيَّة | feminine singular |
| عَظْمِيُّونَ | masculine plural nominative |
| عَظْمِيِّينَ | masculine plural accusative/genitive |
| عَظْمِيَّات | feminine plural nominative |
| عَظْمِيَّاتٍ | feminine plural accusative/genitive |
de
knochig
Bezieht sich auf etwas, das viele Knochen hat oder sehr dünn und mager wirkt.
Формы (1)
| knochig | lemma |
English
bony
Very thin, with prominent bones; having little flesh.
«He was a tall, bony man with sharp features.»
Формы (5)
| bony | positive |
| bonier | comparative |
| boniest | superlative |
| more bony | comparative |
| most bony | superlative |
Español
huesudo
Muy delgado, con huesos prominentes.
«Era un hombre alto y huesudo con rasgos afilados.»
Формы (4)
| huesudo | lemma |
| huesuda | femenino singular |
| huesudos | masculino plural |
| huesudas | femenino plural |
Français
osseux
Très maigre, avec des os saillants.
«C'était un homme grand et osseux aux traits anguleux.»
Формы (4)
| osseux | lemma |
| osseuse | féminin singulier |
| osseux | masculin pluriel |
| osseuses | féminin pluriel |
hi
हड्डीदार
यह अवधारणा किसी वस्तु या व्यक्ति को दर्शाती है जिसकी हड्डियाँ स्पष्ट रूप से दिखाई देती हैं या जो बहुत पतला है।
Формы (1)
| हड्डीदार | lemma |
pt
ossudo
Que tem ossos salientes ou aparência muito magra.
Формы (1)
| ossudo | lemma |
tr
kemikli
Kemik yapısı belirgin olan, zayıf ve ince görünümlü kişi veya nesne.
Формы (1)
| kemikli | lemma |
中文
瘦骨嶙峋
形容非常瘦，骨头突出。
«他瘦骨嶙峋，看起来营养不良。»
Формы (1)
| 瘦骨嶙峋 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
костлявый — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «костлявый»
Справочник-перевод
🌐 Español — huesudo
Muy delgado, con huesos prominentes.
Примеры:
-
— Era un hombre alto y huesudo con rasgos afilados.
= Это был высокий, костлявый мужчина с острыми чертами лица.
-
— El perro callejero estaba huesudo y débil.
= Бродячая собака была костлявой и слабой.
-
— Tiene dedos largos y huesudos.
= У него длинные костлявые пальцы.
🌐 hi — हड्डीदार
यह अवधारणा किसी वस्तु या व्यक्ति को दर्शाती है जिसकी हड्डियाँ स्पष्ट रूप से दिखाई देती हैं या जो बहुत पतला है।
🌐 de — knochig
Bezieht sich auf etwas, das viele Knochen hat oder sehr dünn und mager wirkt.
🌐 pt — ossudo
Que tem ossos salientes ou aparência muito magra.
🌐 tr — kemikli
Kemik yapısı belirgin olan, zayıf ve ince görünümlü kişi veya nesne.
🌐 English — bony
Very thin, with prominent bones; having little flesh.
Примеры:
-
— He was a tall, bony man with sharp features.
= Он был высоким, костлявым мужчиной с острыми чертами лица.
-
— The stray dog was bony and weak.
= Бродячая собака была костлявой и слабой.
-
— She has long, bony fingers.
= У неё длинные костлявые пальцы.
🌐 中文 — 瘦骨嶙峋
形容非常瘦，骨头突出。
Примеры:
-
— 他瘦骨嶙峋，看起来营养不良。
= Он худой и костлявый, выглядит так, будто недоедает.
-
— 那只流浪狗瘦骨嶙峋，十分可怜。
= Та бездомная собака худая и костлявая, очень жалкая.
-
— 她手指瘦骨嶙峋，关节突出。
= Её пальцы худые и костлявые, суставы выступают.
🌐 العربية — عظمي
نحيف جدًا مع بروز العظام.
Примеры:
-
— كان رجلاً طويلاً عظمياً بملامح حادة.
= Он был высоким мужчиной с крупными чертами лица.
-
— الكلب الضال كان عظمياً وضعيفاً.
= Бродячий пёс был крупным и слабым.
-
— لديها أصابع طويلة عظمية.
= У неё длинные костистые пальцы.
🌐 Français — osseux
Très maigre, avec des os saillants.
Примеры:
-
— C'était un homme grand et osseux aux traits anguleux.
= Это был высокий, костистый мужчина с угловатыми чертами лица.
-
— Le chien errant était osseux et faible.
= Бродячая собака была костистой и слабой.
-
— Elle a de longs doigts osseux.
= У неё длинные костистые пальцы.
Пути
×
![]()