جذع شجرة غارق 🔊 🎲

Árbol o rama muerta, a menudo sumergida en el agua; también persona torpe o testaruda.

• — El barco chocó con un tronco sumergido y casi vuelca. 🔊
  = اصطدم القارب بجذع مغمور وكاد ينقلب.
• — Es un tronco sumergido, siempre se niega a escuchar. 🔊
  = إنه جذع مغمور، إنه يرفض الاستماع دائماً.
• — Recogimos troncos sumergidos de la orilla del río para leña. 🔊
  = جمعنا جذوعاً مغمورة من ضفة النهر لحطب الوقود.

Ein natürlich geformtes Stück Holz, oft mit Wurzeln oder Ästen, das als dekoratives Element oder Sammlerstück dient.

Peça de madeira seca e retorcida, geralmente galho ou raiz morta, usada como elemento decorativo.

पानी में या ज़मीन पर पड़ा सूखा पेड़ का ठूंठ या जड़।

Su içinde veya bataklıkta yetişen, dalları ve kökleriyle dikkat çeken odunsu bitki kalıntısı.

A dead tree or branch, often submerged in water; also a stubborn or clumsy person.

• — The boat hit a snag and almost capsized. 🔊
  = اصطدم القارب بجذع غارق وكاد ينقلب.
• — He is such a snag, always refusing to listen. 🔊
  = إنه عنيد جدًا، يرفض الاستماع دائمًا.
• — We collected snags from the riverbank for firewood. 🔊
  = جمعنا الأخشاب الطافية من ضفة النهر للحطب.

شجرة ميتة أو فرع غالبًا ما يكون مغمورًا في الماء؛ كما يطلق على الشخص العنيد أو الأخرق.

• — اصطدم القارب بجذع شجرة غارق وكاد ينقلب. 🔊
• — إنه جذع شجرة غارق، يرفض الاستماع دائمًا. 🔊
• — جمعنا جذوع الأشجار الغارقة من ضفة النهر للحطب. 🔊

倒在水中的枯树或树根；也指固执或笨拙的人。

• — 船撞上了枯木，差点翻了。 🔊
  = اصطدم القارب بشجرة ميتة وكاد ينقلب.
• — 他真是个枯木，总是不听劝。 🔊
  = إنه عنيد حقًا ولا يستمع إلى النصيحة أبدًا.
• — 我们从河岸收集枯木当柴火。 🔊
  = كنا نجمع الخشب الميت من ضفة النهر لإشعال النار.

Arbre mort ou branche, souvent submergé dans l'eau ; désigne aussi une personne maladroite ou têtue.

• — Le bateau a heurté une souche et a failli chavirer. 🔊
  = اصطدم القارب بجذع شجرة وكاد ينقلب.
• — C'est une vraie souche, il refuse toujours d'écouter. 🔊
  = إنه عنيد حقًا، يرفض دائمًا الاستماع.
• — Nous avons ramassé des souches sur la berge pour le feu. 🔊
  = جمعنا جذوع الأشجار على الضفة لإشعال النار.