خدش 🎲
كشط سطح شيء ما بلطف، غالبًا لإصدار صوت أو إزالة شيء ما.
Формы слова (17)
| خدش | lemma |
| خَدْشٌ | nominative, indefinite |
| خَدْشًا | accusative, indefinite |
| خَدْشٍ | genitive, indefinite |
| الْخَدْشُ | nominative, definite |
| الْخَدْشَ | accusative, definite |
| الْخَدْشِ | genitive, definite |
| خَدْشَا | nominative, dual, indefinite |
| خَدْشَيْنِ | accusative/genitive, dual, indefinite |
| الْخَدْشَانِ | nominative, dual, definite |
| الْخَدْشَيْنِ | accusative/genitive, dual, definite |
| خُدُوشٌ | nominative, plural, indefinite |
| خُدُوشًا | accusative, plural, indefinite |
| خُدُوشٍ | genitive, plural, indefinite |
| الْخُدُوشُ | nominative, plural, definite |
| الْخُدُوشَ | accusative, plural, definite |
| الْخُدُوشِ | genitive, plural, definite |
Переводы на другие языки
de
Kratzen
Eine leichte kratzende Bewegung auf einer Oberfläche.
Формы (1)
| Kratzen | lemma |
English
scratch
To scrape or rub a surface lightly, often making a sound or removing something.
«He scratched the surface of the table with his fingernail.»
Формы (6)
| scratches | verb: third person singular present |
| scratched | verb: past tense |
| scratched | verb: past participle |
| scratching | verb: present participle |
| scratch | noun: singular |
| scratches | noun: plural |
Español
raspar
Frotar ligeramente una superficie, a menudo haciendo un sonido o eliminando algo.
«Él raspó la superficie de la mesa con la uña.»
Формы (64)
| raspando | gerundio |
| raspado | participio masculino singular |
| raspada | participio femenino singular |
| raspados | participio masculino plural |
| raspadas | participio femenino plural |
| raspo | presente 1ª persona singular |
| raspas | presente 2ª persona singular |
| raspa | presente 3ª persona singular |
| raspamos | presente 1ª persona plural |
| raspáis | presente 2ª persona plural |
| raspan | presente 3ª persona plural |
| raspaba | pretérito imperfecto 1ª persona singular |
| raspabas | pretérito imperfecto 2ª persona singular |
| raspaba | pretérito imperfecto 3ª persona singular |
| raspábamos | pretérito imperfecto 1ª persona plural |
| raspabais | pretérito imperfecto 2ª persona plural |
| raspaban | pretérito imperfecto 3ª persona plural |
| raspé | pretérito indefinido 1ª persona singular |
| raspaste | pretérito indefinido 2ª persona singular |
| raspó | pretérito indefinido 3ª persona singular |
| raspamos | pretérito indefinido 1ª persona plural |
| raspasteis | pretérito indefinido 2ª persona plural |
| rasparon | pretérito indefinido 3ª persona plural |
| rasparé | futuro 1ª persona singular |
| rasparás | futuro 2ª persona singular |
| raspará | futuro 3ª persona singular |
| rasparemos | futuro 1ª persona plural |
| rasparéis | futuro 2ª persona plural |
| rasparán | futuro 3ª persona plural |
| rasparía | condicional 1ª persona singular |
| rasparías | condicional 2ª persona singular |
| rasparía | condicional 3ª persona singular |
| rasparíamos | condicional 1ª persona plural |
| rasparíais | condicional 2ª persona plural |
| rasparían | condicional 3ª persona plural |
| raspe | presente subjuntivo 1ª persona singular |
| raspes | presente subjuntivo 2ª persona singular |
| raspe | presente subjuntivo 3ª persona singular |
| raspemos | presente subjuntivo 1ª persona plural |
| raspéis | presente subjuntivo 2ª persona plural |
| raspen | presente subjuntivo 3ª persona plural |
| raspara | pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona singular |
| rasparas | pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona singular |
| raspara | pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona singular |
| raspáramos | pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona plural |
| rasparais | pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona plural |
| rasparan | pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona plural |
| raspase | pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona singular |
| raspases | pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona singular |
| raspase | pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona singular |
| raspásemos | pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona plural |
| raspaseis | pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona plural |
| raspasen | pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona plural |
| raspare | futuro subjuntivo 1ª persona singular |
| raspares | futuro subjuntivo 2ª persona singular |
| raspare | futuro subjuntivo 3ª persona singular |
| raspáremos | futuro subjuntivo 1ª persona plural |
| raspareis | futuro subjuntivo 2ª persona plural |
| rasparen | futuro subjuntivo 3ª persona plural |
| raspa | imperativo 2ª persona singular |
| raspe | imperativo 3ª persona singular |
| raspemos | imperativo 1ª persona plural |
| raspad | imperativo 2ª persona plural |
| raspen | imperativo 3ª persona plural |
Français
gratter
Frotter légèrement une surface, souvent en faisant un bruit ou en enlevant quelque chose.
«Il a gratté la surface de la table avec son ongle.»
Формы (51)
| gratter | infinitif présent |
| grattant | participe présent |
| gratté | participe passé masculin singulier |
| grattée | participe passé féminin singulier |
| grattés | participe passé masculin pluriel |
| grattées | participe passé féminin pluriel |
| gratte | indicatif présent 1ère personne du singulier |
| grattes | indicatif présent 2ème personne du singulier |
| gratte | indicatif présent 3ème personne du singulier |
| grattons | indicatif présent 1ère personne du pluriel |
| grattez | indicatif présent 2ème personne du pluriel |
| grattent | indicatif présent 3ème personne du pluriel |
| grattais | indicatif imparfait 1ère personne du singulier |
| grattais | indicatif imparfait 2ème personne du singulier |
| grattait | indicatif imparfait 3ème personne du singulier |
| grattions | indicatif imparfait 1ère personne du pluriel |
| grattiez | indicatif imparfait 2ème personne du pluriel |
| grattaient | indicatif imparfait 3ème personne du pluriel |
| grattai | indicatif passé simple 1ère personne du singulier |
| grattas | indicatif passé simple 2ème personne du singulier |
| gratta | indicatif passé simple 3ème personne du singulier |
| grattâmes | indicatif passé simple 1ère personne du pluriel |
| grattâtes | indicatif passé simple 2ème personne du pluriel |
| grattèrent | indicatif passé simple 3ème personne du pluriel |
| gratterai | indicatif futur simple 1ère personne du singulier |
| gratteras | indicatif futur simple 2ème personne du singulier |
| grattera | indicatif futur simple 3ème personne du singulier |
| gratterons | indicatif futur simple 1ère personne du pluriel |
| gratterez | indicatif futur simple 2ème personne du pluriel |
| gratteront | indicatif futur simple 3ème personne du pluriel |
| gratterais | conditionnel présent 1ère personne du singulier |
| gratterais | conditionnel présent 2ème personne du singulier |
| gratterait | conditionnel présent 3ème personne du singulier |
| gratterions | conditionnel présent 1ère personne du pluriel |
| gratteriez | conditionnel présent 2ème personne du pluriel |
| gratteraient | conditionnel présent 3ème personne du pluriel |
| gratte | subjonctif présent 1ère personne du singulier |
| grattes | subjonctif présent 2ème personne du singulier |
| gratte | subjonctif présent 3ème personne du singulier |
| grattions | subjonctif présent 1ère personne du pluriel |
| grattiez | subjonctif présent 2ème personne du pluriel |
| grattent | subjonctif présent 3ème personne du pluriel |
| grattasse | subjonctif imparfait 1ère personne du singulier |
| grattasses | subjonctif imparfait 2ème personne du singulier |
| grattât | subjonctif imparfait 3ème personne du singulier |
| grattassions | subjonctif imparfait 1ère personne du pluriel |
| grattassiez | subjonctif imparfait 2ème personne du pluriel |
| grattassent | subjonctif imparfait 3ème personne du pluriel |
| gratte | impératif présent 2ème personne du singulier |
| grattons | impératif présent 1ère personne du pluriel |
| grattez | impératif présent 2ème personne du pluriel |
hi
खुरचना
किसी सतह को हल्के से खुरचने की क्रिया।
Формы (1)
| खुरचना | lemma |
pt
Raspar
Ação de esfregar levemente uma superfície para remover uma camada fina.
Формы (1)
| Raspar | lemma |
tr
kazımak
Bir yüzeyi hafifçe kazıma veya tırmalama eylemini ifade eder.
Формы (1)
| kazımak | lemma |
中文
刮
轻轻地刮擦表面，通常发出声音或去除东西。
«他用指甲刮了刮桌面。»
Формы (1)
| 刮 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
خدش — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «خدش»
Справочник-перевод
🌐 Español — raspar
Frotar ligeramente una superficie, a menudo haciendo un sonido o eliminando algo.
Примеры:
-
— Él raspó la superficie de la mesa con la uña.
= خدش سطح الطاولة بظفره.
-
— El gato raspó la puerta para que lo dejaran entrar.
= خدش القط الباب ليُدخلوه.
-
— Ella raspó la sartén para limpiar la comida quemada.
= قامت بكشط المقلاة لتنظيف الطعام المحترق.
🌐 tr — kazımak
Bir yüzeyi hafifçe kazıma veya tırmalama eylemini ifade eder.
🌐 de — Kratzen
Eine leichte kratzende Bewegung auf einer Oberfläche.
🌐 hi — खुरचना
किसी सतह को हल्के से खुरचने की क्रिया।
🌐 pt — Raspar
Ação de esfregar levemente uma superfície para remover uma camada fina.
🌐 中文 — 刮
轻轻地刮擦表面，通常发出声音或去除东西。
Примеры:
-
— 他用指甲刮了刮桌面。
= خدش سطح الطاولة بظفره.
-
— 猫在门上刮了刮，想进来。
= خدشت القطة الباب، تريد الدخول.
-
— 她刮了刮锅，把烧焦的食物弄掉。
= خدشت القدر لإزالة الطعام المحترق.
🌐 Français — gratter
Frotter légèrement une surface, souvent en faisant un bruit ou en enlevant quelque chose.
Примеры:
-
— Il a gratté la surface de la table avec son ongle.
= خدش سطح الطاولة بظفره.
-
— Le chat a gratté à la porte pour qu'on le laisse entrer.
= خدش القط الباب لكي يُترك يدخل.
-
— Elle a gratté la poêle pour enlever la nourriture brûlée.
= كشطت المقلاة لإزالة الطعام المحترق.
🌐 English — scratch
To scrape or rub a surface lightly, often making a sound or removing something.
Примеры:
-
— He scratched the surface of the table with his fingernail.
= خدش سطح الطاولة بظفره.
-
— The cat scratched at the door to be let in.
= خدش القط الباب ليُدخل.
-
— She scratched the pan to clean off the burnt food.
= خدشت المقلاة لتنظيف الطعام المحترق.
🌐 العربية — خدش
كشط سطح شيء ما بلطف، غالبًا لإصدار صوت أو إزالة شيء ما.
Примеры:
- — خدش سطح الطاولة بظفره.
- — خدشت القطة الباب لتُدخل.
- — خدشت المقلاة لإزالة الطعام المحروق.
Пути
×
![]()