科洛博克 🔊 🎲

Um personagem redondo de massa que foge de casa e escapa de vários animais até ser enganado por uma raposa.

Kendi kendine yuvarlanan ve masallarda geçen yuvarlak hamur ekmeği.

Ein Rundling ist eine Figur aus einem russischen Märchen, die aus Teig geformt ist und von zu Hause wegläuft.

कोलोबोक एक रूसी लोक कथा का गोल आटे का पात्र है जो अपनी दादी से भाग जाता है।

Personaje de un cuento popular ruso, un pan redondo que cobró vida y huyó de sus abuelos. En sentido figurado, una persona regordeta y redonda (normalmente un niño).

• — Kolobok rodó lejos de la ventana. 🔊
  = 科洛博克滚得离窗户很远。
• — El cuento de Kolobok es conocido por todos los niños rusos. 🔊
  = 科洛博克的故事为所有俄罗斯儿童所熟知。
• — Es redondo como un Kolobok. 🔊
  = 它像科洛博克一样圆。

A character from a Russian folk tale, a round bread that came to life and ran away from its grandparents. Figuratively, a chubby, round person (usually a child).

• — Kolobok rolled away from the window. 🔊
  = 圆面包从窗户滚走了。
• — The tale of Kolobok is known to every Russian child. 🔊
  = 每个俄罗斯孩子都知道圆面包的故事。
• — He is as round as a Kolobok. 🔊
  = 他像圆面包一样圆。

俄罗斯民间故事中的角色，一个圆面包活了并逃离祖父母。比喻圆胖的人（通常指小孩）。

• — 科洛博克从窗户滚走了。 🔊
• — 每个俄罗斯孩子都知道科洛博克的故事。 🔊
• — 他像科洛博克一样圆。 🔊

شخصية من الحكاية الشعبية الروسية، خبز مستدير استيقظ وهرب من جديه. مجازياً، شخص ممتلئ ومستدير (عادة طفل).

• — تدحرج كولوبوك بعيداً عن النافذة. 🔊
  = 圆面包从窗边滚走了。
• — قصة كولوبوك معروفة لكل طفل روسي. 🔊
  = 圆面包的故事每个俄罗斯孩子都知道。
• — إنه مستدير مثل كولوبوك. 🔊
  = 他像圆面包一样圆。

Personnage d'un conte populaire russe, un pain rond qui a pris vie et s'est enfui de ses grands-parents. Au sens figuré, une personne rondelette et ronde (généralement un enfant).

• — Kolobok a roulé loin de la fenêtre. 🔊
  = 圆面包滚得离窗户很远。
• — Le conte de Kolobok est connu de tous les enfants russes. 🔊
  = 圆面包的故事为所有俄罗斯孩子所熟知。
• — Il est rond comme un Kolobok. 🔊
  = 他圆得像个圆面包。