卡住 / 结巴 🔊 🎲

Sich in einer Sache verwickeln oder in Schwierigkeiten geraten, oft im Zusammenhang mit Kleinanzeigen und Verhandlungen.

Permanecer indeciso ou parado sem agir, sem tomar uma decisão ou iniciar uma ação.

Bir işi yaparken zaman kaybetmek veya oyalanmak anlamına gelen bir kavramdır.

किसी काम या बात में उलझ जाना या रुक जाना।

口语反身动词，意为卡住、停滞不前，或说话时结巴、感到尴尬。

• — 他每个词都卡住。 🔊
• — 事情卡住了，毫无进展。 🔊
• — 别结巴，直说。 🔊

Verbe pronominal familier signifiant s'enliser, rester bloqué ou bafouiller par embarras.

• — Il bafouille à chaque mot. 🔊
  = 他每说一个词都结结巴巴。
• — L'affaire s'enlise et n'avance pas. 🔊
  = 事情陷入僵局，毫无进展。
• — Ne bafouille pas, parle clairement. 🔊
  = 别结巴，把话说清楚。

Colloquial reflexive verb meaning to get stuck, to falter, or to become embarrassed and stumble (in speech or action).

• — Он заминается на каждом слове. 🔊
  = 他每说一个词都吞吞吐吐。
• — Дело заминается, никак не сдвинется. 🔊
  = 事情卡住了，怎么也推进不了。
• — Не заминайся, говори прямо. 🔊
  = 别吞吞吐吐的，直说。

فعل انعكاسي عامي يعني التعثر أو التوقف أو التلعثم من الإحراج.

• — إنه يتعثر في كل كلمة. 🔊
  = 他每个字都说得磕磕绊绊。
• — الأمر يتعثر ولا يتقدم. 🔊
  = 事情卡住了，毫无进展。
• — لا تتلعثم، تكلم بوضوح. 🔊
  = 别吞吞吐吐的，说清楚点。

Verbo reflexivo coloquial que significa atascarse, quedarse estancado o titubear por vergüenza.

• — Se atasca en cada palabra. 🔊
  = 他/她每说一个词都磕磕巴巴。
• — El asunto se atasca y no avanza. 🔊
  = 事情卡住了，没有进展。
• — No titubees, habla claro. 🔊
  = 不要犹豫，说清楚。