近视的；目光短浅的 🔊 🎲

Kurzsichtig bezeichnet eine Sehschwäche, bei der nahe Objekte scharf und entfernte Objekte unscharf gesehen werden.

Miyopluk, uzağı net görememe durumudur.

Pessoa que tem dificuldade em ver objetos distantes com clareza.

यह एक दृष्टि दोष है जिसमें निकट की वस्तुएँ स्पष्ट दिखाई देती हैं जबकि दूर की वस्तुएँ धुँधली होती हैं।

Que no ve bien de lejos; también, falto de perspicacia o previsión.

• — Es miope y necesita gafas para conducir. 🔊
  = 他近视，需要戴眼镜才能开车。
• — Una política miope que ignora los riesgos a largo plazo. 🔊
  = 一种忽视长期风险的短视政策。
• — La visión miope del mercado llevó a malas decisiones. 🔊
  = 市场的短视眼光导致了糟糕的决策。

Unable to see distant objects clearly; also figuratively, lacking foresight.

• — He is myopic and needs glasses for driving. 🔊
  = 他近视，开车需要戴眼镜。
• — A nearsighted policy that ignores long-term risks. 🔊
  = 一种忽视长期风险的短视政策。
• — The myopic view of the market led to poor decisions. 🔊
  = 对市场的短视导致了糟糕的决策。

看不清远处事物的；引申为缺乏远见、眼界狭窄的。

• — 他是个近视的人，开车时需要戴眼镜。 🔊
• — 这种目光短浅的做法忽视了长期风险。 🔊
• — 对市场的短浅认识导致了错误的决定。 🔊

من لا يرى الأشياء البعيدة بوضوح؛ ومجازاً من يفتقر إلى البصيرة.

• — هو قريب النظر ويحتاج إلى نظارة للقيادة. 🔊
  = 他近视，开车需要戴眼镜。
• — سياسة قصيرة النظر تتجاهل المخاطر البعيدة. 🔊
  = 短视的政策忽视了远期的风险。
• — النظرة القصيرة للسوق أدت إلى قرارات خاطئة. 🔊
  = 对市场的短视导致了错误的决策。

Qui voit mal de loin ; au sens figuré, manquant de clairvoyance ou de prévoyance.

• — Il est myope et a besoin de lunettes pour conduire. 🔊
  = 他近视，开车需要戴眼镜。
• — Une politique myope qui ignore les risques à long terme. 🔊
  = 一种忽视长期风险的短视政策。
• — La vision myope du marché a conduit à de mauvaises décisions. 🔊
  = 对市场的短视导致了错误的决策。