筋腱发达的 🔊 🎲

Diz-se de algo ou alguém com tendões ou fibras evidentes, magro e resistente.

Kasları belirgin, ince ve dayanıklı bir yapıyı ifade eder.

Beschreibt einen Körperbau mit hervortretenden Sehnen und geringem Fettanteil.

यह दुबले परंतु मज़बूत और स्नायुओं से भरे शरीर वाले व्यक्ति के लिए प्रयुक्त होता है।

Having prominent muscles or tendons; lean and muscular. Also describing meat or plants with many veins/fibers.

• — He had sinewy arms from years of manual labor. 🔊
  = 多年的体力劳动使他的手臂筋络分明。
• — The sinewy meat was tough to chew. 🔊
  = 这块带筋的肉很难嚼。
• — The sinewy vine climbed the wall. 🔊
  = 那根筋络分明的藤蔓爬上了墙。

Qui a des muscles ou des tendons saillants ; mince et musclé. Décrit aussi la viande ou les plantes riches en veines/fibres.

• — Il avait les bras nerveux après des années de travail manuel. 🔊
  = 多年的体力劳动后，他的手臂青筋暴露，肌肉强健。
• — La viande nerveuse était difficile à mâcher. 🔊
  = 这肉很韧，很难咀嚼。
• — La vigne nerveuse grimpait le long du mur. 🔊
  = 强韧的藤蔓沿着墙壁攀爬。

肌肉或肌腱突出的；瘦而结实的。也形容肉或植物多筋的。

• — 他因多年体力劳动而双臂筋腱发达。 🔊
• — 这块肉筋多难嚼。 🔊
• — 多筋的藤蔓爬上了墙。 🔊

ذو عضلات أو أوتار بارزة؛ نحيف وقوي. يصف أيضاً اللحم أو النباتات كثيرة العروق/الألياف.

• — كان ذراعاه عَصَبِيَّيْن من سنوات العمل اليدوي. 🔊
  = 多年的手工劳动使他的双臂青筋暴露。
• — كان اللحم عَصَبِيّاً وصعب المضغ. 🔊
  = 这块肉很硬，很难嚼。
• — تسلّق النبات العَصَبِيّ الجدار. 🔊
  = 那株坚韧的植物爬上了墙。

Que tiene músculos o tendones prominentes; delgado y musculoso. También describe carne o plantas con muchas venas/fibras.

• — Tenía brazos nervudos por años de trabajo manual. 🔊
  = 由于多年的体力劳动，他的手臂青筋暴露。
• — La carne nervuda era difícil de masticar. 🔊
  = 那有筋的肉很难嚼。
• — La enredadera nervuda trepó por la pared. 🔊
  = 那有筋的藤蔓爬上了墙。